Hvad Betyder LÆRT I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aprendido en
• enseñado en
• aprendidas en
• aprendidos en
• aprendida en
• estudiado en

Eksempler på brug af Lært i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lært i den forgangne uge.
Aprendido durante la semana.

Vi har alle sammen lært i.
Todos nosotros hemos aprendido a.

Hvad jeg har lært i denne uge.
Que hemos aprendido en esta semana.

Det giver dem også mulighed for at praktisere de teknikker lært i hver session.
Que te permitirá entrenar las técnicas aprendidas en cada sesión.

Hvad har man lært i de 10 år?
¿Qué ha aprendido en estos 10 años?

Korte profiler, der fokuserer på den universelle appel fra teknikkerne lært i Scientology.
Perfiles cortos que se centran en el atractivo universal de las técnicas aprendidas en Scientology.

Ting jeg har lært i ferien.
Cosas que he aprendido en vacaciones.

Jeg har altid lært i Synagoger og i Helligdommen, der, hvor alle Jøderne komme sammen.
Siempre he enseñado en las sinagogas y en el templo, donde se reúnen todos los judíos;

Det burde du have lært i femte klasse.
Debería haber aprendido en 5º.

Mange har lært i udlandet og bringer en bred vifte af akademiske og livserfaringer til klasseværelset.
Muchos han enseñado en el extranjero y traen una amplia gama de experiencias académicas y de la vida al aula.

Er der noget, jeg har lært i livet, er det.
Hay una cosa que he aprendido en la vida.

Jeg har lært i min tid som præsident-.
Sabes, William, una cosa que he aprendido en mi tiempo como presidenta.

Nu skal du anvende det du har lært I praksis.
Aplicas lo que has aprendido en la práctica.

Ting jeg har lært i 36 års ægteskab.
Hechos que he aprendido en 36 años de matrimonio.

Tænk på alt det, du har lært i dit liv.
Olvides todo lo que has aprendido en tu vida en tu vida.

Hjælpeløshed lært i ofre for mishandling.
La indefensión aprendida en las víctimas de malos tratos.

Fortæl os om den bedste lektie, du har lært i en klasse.
Háblenos de la mejor lección que ha enseñado en una clase.

En ting, jeg har lært i mit arbejde, er aldrig sig aldrig.
Una cosa que he aprendido acerca de mi negocio es nunca digas nunca.

Digtet er stadig populær og lært i tyske skoler.
El libro sigue siendo popular y estudiado en las escuelas.

For eksempel IKEA lært i foråret som starter morgenen beboere 8-E byer.
Por ejemplo, IKEA aprendió en la primavera como comienza la mañana residentes ciudades 8-E.

Det vigtigste, jeg har lært i mit liv, er….
Lo más importante que he aprendido en mi vida es.

Jeg har siden lært i internationale skoler i London og Hong Kong.
Desde entonces he enseñado en escuelas internacionales en Londres y Hong Kong.

Nævn 3 ting, du har lært i dette modul.
Escribe tres cosas que hayas aprendido en esta unidad.

Sejlsport folk lært i oldtiden, men en stor skibsbygning begyndte i middelalderen.
Canotaje personas aprendieron en la antigüedad, pero una gran construcción naval comenzaron en la Edad Media.

Der er to ting jeg har lært i livet, knægt.
Hay dos cosas que he aprendido en la vida muchacho.

Jeg har altid lært i Synagoger og i Helligdommen, der, hvor alle Jøderne komme sammen, og i Løndom har jeg intet talt.
Yo siempre he enseñado en la sinagoga y en el templo, donde siempre se reúnen los judíos, y nada he hablado en oculto.

Det vigtigste, jeg har lært i mit liv, er….
La lección más importante que has aprendido en la vida es….

Igen, husk på dollar beløb lært i§ 1 Trin 4.
Nuevamente, tenga en cuenta la cantidad de dólares aprendida en la Sección 1, Paso 4.

Arabisk, hovedsageligt lært i de koranske skoler.
Árabe: esencialmente aprendido en las escuelas coránicas.

Programmer er blevet designet specielt for at imødekomme de nyankomnes behov, inkl. tilrettelæggelse af nødvendig undervisningsbistand samt korttids klasser for at bibringe eleverne kundskaber, som de ikke havde lært i deres hjemlande, så som undervisning i hebraisk samt jødisk historie.
Programas diseñados particularmente para resolver las necesidades de los nuevos inmigrantes incluye la preparación de currículos apropiados y clases de corto plazo para introducir materias que no han estudiado en sus países de origen, como el idioma hebreo y la historia del pueblo judío.

Hvordan man bruger "lært i" i en Dansk sætning

Hva har dere lært i arbeidet med roboten?

Stress i hverdagen kan klares nemmere bare ved at styre vejrtrækning på samme måde, som jeg har lært i yogatimerne af Helle.

Har du overhovedet prøvet nogle af de teknikker jeg har lært dig?" de teknikker var da nogle han havde lært i sin tid i hæren.

Hvad har du konkret lært i faget service og kvalitetsudvikling på tandklinikker?

Som du har lært i kapitel 37, ofrede han sit liv for at vi kunne blive reddet.

Dyrene skal nok få den helt ernæringsrigtige mad, mens menneskene må nøjes med, hvad de har lært i skolen eller hjemmefra.

Er der 1 ting, jeg har lært i det forgange år, så er det vigtigheden af fællesskab.

Bekkers Dans er på plakaten som tidligere år med et hold af de dygtige børnedansere, der vil vise lidt af hvad de har lært i løbet af vinterens træning.

Det har moi først lært i dette semester.

Sæsonen afsluttes i juni med vores diplomoverrækkelse, hvor eleverne viser frem, hvad de har lært i årets løb, og hver elev modtager et diplom.

Hvordan man bruger "aprendido en, enseñado en, aprendidas en" i en Spansk sætning

¿Qué has aprendido en todo este proceso?

Citas nunca han aprendido en función de.

El hombre no podía ser enseñado en las aulas.

Evalúa cuánto has aprendido en esta clase.

todas las eficaces lecciones aprendidas en la.

D¿Qué has aprendido en estos cinco años?

Este conocimiento, según los Ishayas fue enseñado en Judea.

-¿Qué has aprendido en tus experiencias viajeras?

Durante mucho tiempo ha enseñado en universidades americanas.

Es lo que siempre nos han enseñado en las pelis.