Eksempler på brug af Læser disse ord på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mange læser disse ord, at folk blev urolige.
Many reading these words, the people became restless.Jeg ved, hvem der sidder her hos mig, og hvem, der læser disse ord.
I know who sits before me, and who reads these words.Hvis I læser disse ord, er jeg ikke længere iblandt jer.
If you're reading these words, it means I'm no longer with you.Hvis I hører min stemme eller læser disse ord, tillader I det.
If you're hearing my voice or reading these words, you're allowing it.Vi er også klar over, at de synes rigtige- ikke forkerte- for de fleste af jer der læser disse ord.
We realize they seem right- not wrong- to most who will be reading these words.Hver af jer, der læser disse ord, levede engang på Lemuriens tid og sted i landet MU.
Each of you that read these words once lived upon the place and time of Lemuria in the land of MU.Ja, ved siden af jer her i rummet, hvor I er i selve dette øjeblik og læser disse ord.
Yes, next to you, right in the room where you are at this very moment reading these words.Ken. Ryu. Når I læser disse ord, er det usandsynligt jeg har overlevet det, jeg skal møde.
Then it is unlikely I survived, what lies ahead of me. Ken. Ryu. Should you be reading these words.De, der sidder i rummet, ogsom lytter til min stemme eller læser disse ord har alle været igennem det før.
The ones who sit in the room andwho listen to my voice or read these words have all gone through this before.Ken. Ryu. Når I læser disse ord, er det usandsynligt jeg har overlevet det, jeg skal møde.
Ryu, Ken, should you be reading these words… then it it's unlikely I survived what lies ahead of me.Budskabet er fra starten, at det er skiftets tidsalder,og det ligger foran jer mens I læser disse ord.
The message from the beginning is that this is the age of the shift,and it is before you as you read these words.Og hvis nogensinde jeg grave og pakke og læser disse ord, derefter gifte Dionysofon og ikke før.
And if ever I unearth him and xetylixw and read these words, then to marry the Dionysofwn and not before.Læser disse ord sagt af Chang Yu, kan vi følte Chang Yu's ensomhed, der bor i et fremmed land langt væk.
Reading these words said by Chang Yu, we can felt Chang Yu's loneliness living in a foreign land far away.Er de sidste dage ganske sikkert over os. 3. Når den engel læser disse ord i sin butik med andre mænds bøger.
Then the final days are certes upon us. in his shop of other men's books, When that the angel readeth these words of mine.Hvor som helst du læser disse ord, er luften omkring dig sandsynligvis fyldt af stemmer og musik.
Wherever you are as you read these words, chances are there are voices and perhaps music in the air around you.Er de sidste dage ganske sikkert over os. 3. Når den engel læser disse ord i sin butik med andre mænds bøger.
In his shop of other men's books, then the final days are certes upon us. When that the angel readeth these words of mine, 3,008.Hvor end du er når du læser disse ord, er der store chancer for, at der er stemmer og måske musik i luften omkring dig.
Wherever you are as you read these words, chances are there are voices and perhaps music in the air around you.Ser du, enhver der overhovedet lytter til eller læser disse ord, ligegyldig hvornår, er et potentiale, der findes i vores nu.
You see, anyone who ever listens or reads these words, no matter when, is a potential that exists in our now.Hvis I læser disse ord, hvis I sidder i stolen foran mig, hvis I lytter til dette eller læser dette, er chancerne for, at I indser, at I valgte denne erfaring.
If you are reading these words, if you're sitting in the chair before me, if you're listening to this or EN VELSIGNELSE bliver her stillet i udsigt til den der LÆSER disse ord-- på betingelse af at man underkaster sig og lydigt OVERHOLDER det der står!
A BLESSING is pronounced on you for READING these words- provided Og dem, der så hører disse ord og læser disse ord, vil så vide jeg har ret, og de vil genvækkes på Jorden med et helt nyt paradigme af bevidstheds-virkelighed.
And those who hear That it Ikke sådan, atder ville være mange flere, der læser disse ord; men snarere således, at lyset ville spredes på denne planet, så andre kunne se mørket og opdage det, de havde brug for at indse.
Not so thatthere would be many more reading these words, but rather so that light would be spread on this planet so that others could see the dark and discover whatever they needed to discover.EN VELSIGNELSE bliver her stillet i udsigt til den der LÆSER disse ord-- på betingelse af at man underkaster sig og lydigt OVERHOLDER det der står! Den smukke hilsen begynder i vers 4 og fortsætter kapitlet ud.
A BLESSING is pronounced on you for READING these words- provided Læs disse ord. det vil vække den slumrende flamme i jeres hjerter.
Read these words. They will awaken the slumbering flame in your hearts.Jeg spekulerer over hvor mange mennesker, der har læst disse ord og tænkt over hvad det betyder for dem.
I wonder how many people have read these words and wondered what it means for them.Længe efter min partner er væk,kan I læse disse ord og vide sandheden, når I efterhånden får udviklet disse ting.
Long after my partner is gone,you can read these words and know the truth, as you eventually develop Så i dette rum, oglyttende til mig nu og læsende disse ord, er Tændstikholdere.
So in this room andlistening to me now and reading these words are Match Bearers.Har bedt mig lykønske parret og læse disse ord for Celia. Kære venner. Hans Hellighed, pave Francisco, Paco.
And to read these words for Celia. has asked me Selv om ingen vil læse disse ord.
Even ifnobody ever reads these words.
