Hvad er oversættelsen af " LÆSES MED " på engelsk?

• be read with

Eksempler på brug af Læses med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan ikke læses med det blotte øje.
So tiny it can't be read by the naked eye.

Aftalen er tilgængelig som. pdf-fil som kan læses med Acrobat Reader.
The agreement is available as a. pdf file that can be read with Acrobat Reader.

Læses med stor interesse- og anerkendelse af mange fine iagttagelser og detaljer.
Read with great interest- and in recognition of many fine observations and details.

Og al statistik skal læses med forsigtighed.
And all statistics should be read with caution.

Den bør læses med dem i første omgang, eller oprette nye, hvis situationen kræver det.
It should be read with them in the first place, or create new ones, if the situation so requires.

Det efterfølgende skal læses med dette i baghovedet.
What follows should be read with this in mind.

Bør læses med tartil, er opmærksom på reglerne for recitation ledsaget af mentadabburi vers læst..
Should be read with tartil, attention to rules of recitation is accompanied by mentadabburi verses read..

Desværre kan det kun læses med et specielt okulært middel.
Unfortunately, it can only be read with a special ocular device.

Ordene"jøderne", hvor de end optræder i denne diskussion, må altid læses med dette forbehold.
The words,“the Jews,” wherever used in this discussion, need always to be read with this qualification.

Præst ved Det mosaiske Trossamfund i København"Læses med stor interesse- og anerkendelse af mange fine iagttagelser og detaljer.
Read with great interest- and in recognition of many fine observations and details….

Han havde studeret mange matematiske værker under sin tid i Basel, og Calinger har rekonstrueret mange af de værker, Euler læses med rådgivning af Johann Bernoulli.
He had studied many mathematical works during his time in Basel, and Calinger has reconstructed many of the works that Euler read with the advice of Johann Bernoulli.

Denne bog kan læses med fordel af alle uberegnlige læsere der ønsker at vide om emnets retfærdiggørelse og logiske begrundelse.
This book can be read with profit by all unprejudiced readers who wish to know its justification and rationale.

Brochurerne er i pdf-format, der kan læses med f. eks. Acrobat Reader.
The brochures are in PDF format that can be read by for example Acrobat Reader.

Kapitlerne om Moseloven:"… Læses med stor interesse- og anerkendelse af mange fine iagttagelser og detaljer.
Regarding the book's chapters on the Laws of Moses:"… Read with great interest- and in recognition of many fine observations and details.

Med flere indbyggede identifikationsmuligheder såsom PIN-kode, stregkode(kan udskrives fra applikationen og læses med et webcam), RFID-kontaktløs kort og biometrisk fingeraftryk Versatil-ID gør det nemt.
With multiple built-in identification options such as PIN code, barcode(can be printed from the application and read with a webcam), RFID contactless card and biometric fingerprint Versatil-ID makes it easy.

Farveskærmen er fremragende læses med et klart lys 800-nit-skærm og viser især klare cifre, via 50 mm i størrelse, også hurtigt 10 mm større end nogen sammenlignelige produkter.
The color display is excellent readable with a bright light 800-nit screen and displays particularly clear digits, via 50 mm in size, also fast 10 mm larger than any comparable products.

The Dignity of Man: An Islamic Perspective er en del af en serie om fundamentalerettigheder og frihederi Islam og bør læses med dets ledsagende bind omFreedom, Equality and Justice in Islam, og Freedom of Expression in Islam.
The Dignity of Man: An Islamic Perspective is part of a series of studies on fundamental rights and liberties in Islam and should be read with its companion volumes of Freedom, Equality and Justice in Islam, and Freedom of Expression in Islam.

Det efterfølgende skal læses med dette i baghovedet: evalueringen er rettet konstruktivt fremad, hvorved vurderingerne måske ikke yder resultaterne af de gennemførte projekter fuld retfærdighed.
What follows should be read with this in mind: the evaluation is aimed constructively forwards, and as such the assessments may not do full justice to the results of the projects carried out.

For øjeblikket viser& korganizer; punkter som ejes af andre og er markerede som fortrolige. Andre klienter kan behandle dem anderledes, men vær forsigtig ved publicering af private og fortrolige gøremål. vCalendar og iCalendar er tekstfiler, og kan læses med en hvilken som helst teksteditor(hvis nogen har læseadgang til dem). Hvis du altså virkelig vil holde punkter fortrolige, så sørg for at du bruger en ressource som kun du kan få adgang til.
Currently,& korganizer; will display items owned by other people and marked as confidential. Other clients may treat them differently, but be careful when publishing private or confidential to-dos: vCalendar and iCalendar are text files, and can be read with any text editor(if someone has read access to them). So if you want to keep items really confidential, make sure you use a resource that only you can access.

Som"Nature" bemærker, er det et dokument, der maa læses med største harme af alle videnskabsmænd overalt i verden og med skamrødme af alle engelsk-mænd.
As'Nature' observes, it is a paper which must be read with the greatest indignation by scientific men in every part of the world, and with shame by all Englishmen.

Læs med en vis tone og bevægelse.
Read with a certain tone and movement.

Man skal"læse med en blyant"- hvorfor?… Og hvordan det skal gøres….
One should"read with a pencil"- why?… And how to do it….

Hvem læste med Miss Caswell?
Who read with Miss Casswell?

Eve læste med Miss Caswell.
Eve read with Miss Casswell.

Mrs. Kane læste med eleverne og mødtes med fakultets lærere.
Mrs. Kane read with students and met the faculty and staff at Noble Square.

Vi læser med beundring om dine bedrifter.
We read with admiration the stories of your exploits.

Jeg kan ikke læse med al den larm.
I can't read with all these distractions.

Desuden omhyggeligt læse med hvilke tilbehør du får brug for tilslutninger.
In addition, carefully read with what accessories you will need for connections.

Man skal"læse med en blyant"- hvorfor?…?
One should"read with a pencil"- why?

Læs med entusiasme, udtrykkeligt, klart udtalt hvert ord.
Read with enthusiasm, expressively, clearly pronouncing every word.

Hvordan man bruger "læses med" i en Dansk sætning

Navn: Gyda/ Alder: 27 år/ Vækst: 154/ Vægt: 50 Datingråd skal derfor læses med tanke på, hvad man ønsker sig.

Kommentarfeltet kan ikke læses med adblocker i Firefox.

Det kan anbefales, at foromtalen læses med intronummeret som lydspor.

Der er dog flere parametre man skal indtænke, og derfor skal tabellens læses med et grant salt.

Lektionerne kan downloades (rummer grafik og skal læses med Acrobat Reader).

Sådan læses med Skærm Assistance Når du aktiverer Skærm Assistancen, læser ViTal alt, hvad du peger på.

Antal:E-bogen kan kun læses med tagrestauranten på det fine hotel.

Men selv om erindringer skal læses med skepsis, er der en uflatterende - og derfor sikkert reel - ærlighed på spil i skildringerne af ugerne op mod udgivelsen af debutsamlingen, »Pigesind«.

Braille-alfabetet består af følbare punkter, der mærkes/læses med fingerspidserne.

MobiSticks er 2D-koder, som skannes og læses med borgerens mobil.

Hvordan man bruger "be read with" i en Engelsk sætning

Matthew 22:23-33 could be read with profit.

Private data cannot be read with it.

This clause be read with Clause No.

All comments will be read with interest.

Books can be read with iBooks on.

Signs can be read with magnifying glass.

will be read with expression and drama.

Can the text be read with ease?

The statistics should be read with caution.

Should be read with the following Guide.