Hvad er oversættelsen af " LÆST AF " på engelsk?

• read by

Eksempler på brug af Læst af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læst af en"Dr. J".
Read by someone called dr. j.

Men det du skriver bliver læst af folk som ikke er ligeglade.
But what you write gets read by people who matter.

Dk, og vi kan se at vores besvarelser bliver læst af mange.
Dk, and we can see that our answers are being read by many people.

Bliver læst af alle i hele verden.
Are read by everyone in the world.

Når vi modtager din ansøgning, bliver den læst af vores rekrutteringsteam.
When we receive your application, it is read by our recruitment team.

At dette bliver læst af folk over hele landet? Siger du?
Are you saying that this is being read by people all over this country?

Tekst og skrifttype: Sørg for at din skriftstørrelsen er stor nok til at blive læst af nogen.
Text and font: Make sure that your font size is large enough to be read by anyone.

Tallene er ikke let at blive læst af et automatiseret system.
The numbers are not easy to be read by an automated system.

Jeg har læst af mennesker gør mp3 filer højere, men kvaliteten bliver dårligere.
I have read of people making mp3 files louder but the quality turns worse.

Alt, der er skrevet i bøger eller læst af jer er i virkeligheden ikke sandt.
All that is written in the books or read by you are not in fact true.

Disse er læst af alle gængse medieafspillere til at vise oplysninger om den sang, du lytter.
These are read by all common media players to display information about the song you're listening.

I er selv vores brev, som er skrevet i vores hjerter, og som er kendt og bliver læst af alle mennesker.
You yourselves are our letter,+ inscribed on our hearts and known and being read by all mankind.

Skrevet af en mand, læst af ti, hvoraf ni er uenige i teorien.
Most written by one man, read by perhaps only ten, of whom nine disagreed with the theory.

De konfigurationsfiler for WatchDogTimer(WDT) skal have en”. løber” at blive læst af ansøgninger eHouse.
The configuration files for the WatchDogTimer(WDT) must have a“. runs” to be read by applications eHouse.

Bogen er næsten ejes og læst af hver menighed, mere end læst Sahih Bukhari.
The book is almost owned and read by each congregation, more than read Sahih Bukhari.

Vi garanterer også, at de oplysninger, der gemmes af SecondCASA, ikke bliver læst af nogen andre websites.
We also guarantee that the data saved by SecondCASA are not read by any other website.

Når de er læst af infektionen motor det vil vise virussen de adgang data i den fastsatte periode.
When they are read by the infection engine it will show the virus the accessed data in the set period.

De supernafiske vogtere af viden er de højere”levende epistler”, kendt og læst af alle som opholder sig i Paradiset.
The superaphic custodians of knowledge are the higher“living epistles” known and read by all who dwell on Paradise.

Et brev fra en pave blev læst af hele verden, ikke blot af katolikker eller kristne.
A letter by a pope is read by the entire world, not only by Catholics or Christians.

Derefter, vasket og duftende, fandt sted på scenen finish omkring midnat, At have ringede hjem for at berolige familien, den næste dag ville have læst af hans manglende evne til at finde;
Then, washed and scented, occurred at the stage finish around midnight, Having phoned home to reassure the family that the next day would have read of his failure to find;

Jeg mener at have læst af næste gang, Integral Calculus, optik(og teorien for lys), astronomi og højere dynamik.
I mean to have read by next time, Integral Calculus, Optics(and theory of light), Astronomy, and higher Dynamics.

På grund af den menneskeskabte havn struktur og også strømmen af floden, et returskyl flow forårsaget havnen til ofte silt op ved 449 fvt vi allerede læst af problemer dokumenteret om de aflejringer.
Due to the man-made harbor structure and also the flow of the river, a backwash flow caused the harbor to frequently silt up by 449 BCE we already read of problems documented about the silting.

Jeg har læst af mange mennesker at komme af med det kun at få systemet spules(. exe forening) kan ikke starte programmer, give op og geninstallere.
I have read of many people getting rid of it only to have the system hosed(. exe association) can't launch programs, give up and reinstall.

Deres ædle sympati bringer Dem til at overvurdere, hvad De har læst af min orchide-bog., Men Deres brev af 18de og 26de mai har gjort mig næsten naragtig glad.
Your generous sympathy makes you overestimate what you have read of my Orchid-book. But your letter of May 18th and 26th has given me an almost foolish amount of satisfaction.

Jeg havde læst af Pottemagerler og hjul i Skriften, men det var aldrig faldet til mig, at potterne vi bruger ikke var som var kommet ned ubrudt fra de dage, eller dyrkes på træer som græskar eller andet sted, og jeg var glad for at høre, at så fictile en kunst nogensinde blev praktiseret i mit kvarter.
I had read of the potter's clay and wheel in Scripture, but it had never occurred to me that the pots we use were not such as had come down unbroken from those days, or grown on trees like gourds somewhere, and I was pleased to hear that so fictile an art was ever practiced in my neighborhood.

Derefter, vasket og duftende, fandt sted på scenen finish omkring midnat, At have ringede hjem for at berolige familien, den næste dag ville have læst af hans manglende evne til at finde; en historie går helt tilbage til mange timer før.
Then, washed and scented, occurred at the stage finish around midnight, Having phoned home to reassure the family that the next day would have read of his failure to find; a story dating back to many hours before.

Det vigtigste område for Boyle's interesser var i kemi, men han havde læst af eksperimenter foretaget af von Guericke med hjælp fra en luft pumpe og, vel vidende, Hooke's dygtighed med mekaniske instrumenter, spurgte ham, om han kunne bygge en.
The main area of Boyle 's interests were in chemistry but he had read of experiments conducted by von Guericke with the aid of an air pump and, knowing Hooke's skill with mechanical instruments, asked him if he could build one.

S_cc Denne cookie oprettes og læses af JavaScript-koden for at registrere.
S_cc This cookie is set and read by the JavaScript code to determine.

Breve opsnappes og læses af visse personer.
Letters get intercepted and read by certain parties.

Disse bøger var almindeligt læses af jøderne i det tidspunkt.
These books were commonly read by the Jews of the time of.