Hvad er oversættelsen af " LÆST ELLER HØRT " på engelsk?

• read or heard

Eksempler på brug af Læst eller hørt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej.- Har De læst eller hørt om Zodiac?
Have you ever read or heard anything about the Zodiac?-No?

Ofte når jeg bliver fristet, så kommer der et ord til mig, som jeg har læst eller hørt før.
Often when I'm tempted, something that I have read or heard before comes to mind.

Har du nogensinde læst, eller hørt noget om Zodiac?
Have you ever read or heard anything about the Zodiac?

Dette vers har altid været en af de vigtigste ting, jeg nogensinde har læst eller hørt.
This verse has always been one of the most important things I have ever read or heard.

Smuk! Jeg har aldrig læst eller hørt det sagt bedre.
Beautiful! I have never read or heard it said any better.

Om app øjeblikket eBooks, eMagazines, eAudios og eMusic kan lånes og læst eller hørt.
At the moment you are able to lent, read or listen to eBooks, eMagazines, eAudios and eMusic titles.

Hvis du ikke har læst eller hørt noget ved Chomsky, denne bog kan være øjen-åbning.
If you haven't read or heard anything by Chomsky, this book could be eye-opening.

Så sent som for få dage siden fortalte den tyrkiske udenrigsminister under udførlige samtaler med mig ikke det, som De åbenbart har læst eller hørt et eller andet sted.
Only a few days ago, I had extensive talks with the Turkish Foreign Minister, and he did not mention this plan, of which you have evidently read or heard somewhere.

De som med en klar forstand har læst eller hørt denne erklæring, må have forstået, hvad hensigten er med den.
Whoever has read or heard these reports with a clear mind will have recognized their purpose.

Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, først vil jeg gerne undskylde over for kommissionsformand Prodi, at jeg improviserer dette indlæg, der vil bestå af nogle tilbageblik på emner, som jeg har læst eller hørt om.
Mr President, President of the Commission, I would like to start by apologising to President Prodi for the improvised nature of this speech, which will be a series of brief reflections on what I have read or heard.

Hvert læst eller hørt om folk, der har stået over for udlændinge, Chupacabra, Loch Ness-uhyret, Bigfoot.
Each read or heard about people who have faced aliens, Chupacabra, the Loch Ness monster, Bigfoot.

PenisAdvantage motion system vil give dig oplysninger, du har aldrig læst eller hørt om før og vil bidrage til at forbedre dig selv permanent.
PenisAdvantage exercise system will give you information you have never read or heard about before and will help to enhance yourself permanently.

Du har sandsynligvis læst eller hørt om magiske“”vinduer””, hvor du har brug for at forbruge visse næringsstoffer for at få det maksimale udbytte af dem.
You have likely read or heard about magic“windows” in which you need to consume certain nutrients to get the maximum benefit from them.

Dette vers har altid været en af de vigtigste ting, jeg nogensinde har læst eller hørt. Jeg er kristen, og har villet følge Jesus siden jeg omvendte mig- her er mine instruktioner!
This verse has always been one of the most important things I have ever read or heard. I am a Christian, I have wanted to follow Jesus ever since I was converted- here's how!

Alle, der har læst eller hørt om en sådan haircutmetode, er selvfølgelig interesseret i, hvad varme saks er, hvordan de virker, om de opvarmes som en plade.
Everyone who has read or heard about such a method of haircut, of course, is interested in what hot scissors are, how they work, whether they heat up in the manner of a plate.

Ernæring timing er noget, der forvirrer en masse mænd. Du har sandsynligvis læst eller hørt om magiske“”vinduer””, hvor du har brug for at forbruge visse næringsstoffer for at få det maksimale udbytte af dem.
Nutrition timing is something that confuses a lot of men. You have likely read or heard about magic“windows” in which you need to consume certain nutrients to get the maximum benefit from them.

Det var ikke, fordi disciplene aldrig havde læst eller hørt Det Gamle Testamentes ord, men de havde ikke forstået dem ordentligt, og derfor kunne de ikke virkelig tro på dem. Så det er nødvendigt ikke blot at læse Guds ord, men også at have en korrekt forståelse af det, for at kunne opbygge en sand tro.
It was not that the disciples had never read or heard the words of the Old Testament, but they had not properly understood them, and therefore they could not truly believe them. So a correct understanding of God's Word, rather than just reading it, is necessary to develop a true faith.

Det var ikke, fordi disciplene aldrig havde læst eller hørt Det Gamle Testamentes ord, men de havde ikke forstået dem ordentligt, og derfor kunne de ikke virkelig tro på dem.
It was not that the disciples had never read or heard the words of the Old Testament, but they had not properly understood them, and therefore they could not truly believe them.

PT Hr. formand! Jeg har ikke læst eller hørt fru Rices udtalelser, og jeg ønsker derfor ikke at kommentere dem direkte.
PT I have not read or heard the statements by Mrs Riis-Jørgensen and I would not therefore like to comment on them directly.

Man kan vædde på, at af 10.000 mennesker, der har læst eller hørt om statens"bortdøen", ved de 9.990 overhovedet ikke, eller kan ikke huske, at det ikke alene er mod anarkisterne, Engels har rettet sine konklusioner ud fra denne tese.
One can wager that out of every 10,000 persons who have read or heard about the“withering away” of the state, 9,990 are completely unaware, or do not remember, that Engels directed his conclusions from that proposition not against anarchists alone.

Vi læser eller hører tit om, hvor individualistisk vores samfund er blevet.
We often read or hear about how individualistic our society has become.

Læser eller hører radio;
Reading, or listening to the radio;

En falsk(fuldstændig forkert) definition: Personen læser eller hører ordet”kat” og tror, at”kat” betyder”kasse”.
A false(totally wrong) definition-The person reads or hears the word“cat” and thinks“cat” means“box.”.

Så hvis du læser eller hører nogen sige, at hver tiende danske kvinder har parfumeallergi, må du gerne tilføje: Ja, hvis vi taler om kvindelige eksempatienter.
So if you read or hear someone say that every tenth of Danish women have perfume allergy, you may want to add: Yes, if we talk about female eczema patients.

En ukorrekt definition: Personen læser eller hører ordet"computer" og tror, at det betyder"skrivemaskine.
An incorrect definition-A person reads or hears the word"computer" and thinks it is a"typewriter.

Så hvis du læser eller hører nogen sige, at hver tiende danske kvinder har parfumeallergi, må du gerne tilføje.
So if you read or hear someone say that every tenth of Danish women have perfume allergy, you may want to add.

Uanset hvad du læser eller hører i nyhederne, slår solen ikke Covid-19 ihjel.
Sunlight does not in fact kill Covid-19. despite what you may read or hear in the news.

Ville ikke de mennesker, der tog videnskaben om de vantro blev aldrig læse eller høre Guds ord k af afgudsdyrkerne forsøge at omvende muslimer?
Would not the people who took the science of the infidels were never read or hear the word of God k of the idolaters attempt to convert Muslims?

Så hvordan kalder Gud på dig? Måske møder du nogen, hvis gudfrygtige liv udfordrer dig, eller du læser eller hører om noget, der skaber en længsel efter noget mere.
So how does God call you? Maybe you meet someone whose Godly life challenges you, or you read or hear something that creates a longing for something more.

Måske møder du nogen, hvis gudfrygtige liv udfordrer dig, eller du læser eller hører om noget, der skaber en længsel efter noget mere.
Maybe you meet someone whose Godly life challenges you, or you read or hear something that creates a longing for something more.

Hvordan man bruger "læst eller hørt" i en Dansk sætning

Jeg synes ikke rigtig at jeg har læst eller hørt om "den slags opførsel" i forbindelse med sclerosesymptomer, nogen steder før.

Men nogen der har læst eller hørt om TDC har noget på vej omkring tv til mobil og om de er kommet nærmere TDC Play til iPhone4?

Forestillingen om et maleri af et landskab er mere fuldstændigt, hvis man har set maleriet, end hvis man bare har læst eller hørt om det.

Jeg har aldrig læst eller hørt om, at samme farve kan "tolkes" forskelligt af de enkelte fabrikater.

Andre havde læst eller hørt fra andre om arrangementet og var meget begejstret for dagen.

Når acceptfristen er fastsat i tilbuddet: Når tilbudsmodtager har læst eller hørt om tilbuddet, har tilbudsmodtager en frist til at overveje, om tilbudsmodtager vil acceptere, fx i form af en ordrebekræftelse.

Aviser og podcasts er eksempler på kanaler hvor modtageren selv kan bestemme, hvor og hvornår meddelelsen ønskes læst eller hørt.

Efter at have læst eller hørt om dette, kan den enkelte blive urolig, få neative tanker og ubevidst frembringe den pågældende negative hændelse.

Har du endnu ikke læst eller hørt bøgerne, så frygt ej for chancen er der endnu.

Som du, og mange andre nok har læst, eller hørt.

Hvordan man bruger "read or heard" i en Engelsk sætning

Has anyone else read or heard this?

Have you ever read or heard him?

I've never read or heard about them.

It has all been read or heard before.

Some not read or heard in many years.

Have you read or heard of these books?

Fascinating, I hadn’t read or heard that before!

Have you read or heard that too?

I've never read or heard that before.

have read or heard the story before?