Hvad er oversættelsen af " LÆSTE JURA " på engelsk?

• was studying law
• were pre-law
• through grad school
• read law

Eksempler på brug af Læste jura på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han læste jura.
He was studying law.

Jeg havde glemt, at du læste jura.
I always forget you were pre-law.

Og du læste jura?
And you were pre-law?

Vi læste jura sammen på Oxford.- Gamle venner?
We read law at Oxford together. Old friend?

Jeg troede, du læste jura.
I thought you were studying law.

Nej, jeg læste jura på Wharton.
No need. I was pre-law at Wharton.

Han gik først på University of Pennsylvania i 1840 i en alder af 13, hvor han læste jura.
McClellan attended the University of Pennsylvania in 1840 at age twelve, resigning himself to the study of law.

Vi læste jura sammen på Oxford.- Gamle venner?
Old friend?-We read law at Oxford together?

Frands blev desuden justitsråd, dvs. medlem af Højesteret, og det blev hans søn Johan Christian Dræbye også. Johan Christian læste jura og besad derefter en del erhverv indenfor dette område.
Frands held a post as councilor of justice, and so did his son Johan Christian Dræbye. Johan Christian studied law and thereafter held a number of posts within that area.

Jeg læste jura på Stanford, da min bror kom efter mig,-.
I was studying law at Stanford when my brother came and got me.

Og hvor jeg gik hjemme med vores søn og tog mig af hans klienter, og alligevel blev jeg til en frokostdame. for at redde alle de år, som jeg brugte på at forsørge ham, da han læste jura, Om to uger har jeg en tid hos en advokat.
In two weeks, I will be in a lawyer's office, trying to get back the decades I spent putting him through grad school, raising our son, entertaining his clients, and somehow becoming one of the ladies who lunch.

Da jeg læste jura, og mr. Keefer skrev sine historier.
When I was studying law, and Mr Keefer was writing his stories.

Og hvor jeg gik hjemme med vores søn og tog mig af hans klienter, og alligevel blev jeg til en frokostdame. for at redde alle de år, som jeg brugte på at forsørge ham, da han læste jura, Om to uger har jeg en tid hos en advokat.
In two weeks, I will be in a lawyer's office, putting him through grad school, raising our son, entertaining his clients, and somehow becoming one of the ladies who lunch. trying to get back the decades I spent.

Johan Christian læste jura og besad derefter en del erhverv indenfor dette område.
Johan Christian studied law and thereafter held a number of posts within that area.

Han læste jura ved Lissabon Universitet fra 1975 til 1980 og fi k advokatbeskikkelse i Lissabon i 1981.
He studied law at the University of Lisbon from 1975 to 1980 and registered with the bar in Lisbon in 1981.

Han læste jura ved Churchill College, Cambridge, hvor han i 1975 fi k en juridisk bachelorgrad med udmærkelse og i 1976 blev cand. jur.
He studied law at Churchill College, Cambridge, obtaining a BA with first class honours in 1975 and an LLB in 1976.

Læste jura i Hamburg og Lyon. Han var i flere måneder stagiare hos et advokatkontor i Bruxelles. Inden sin tiltræden hos Toft Fricke Advokater arbejdede han bl.a. i den juridiske afdeling hos AOL Tyskland og hos et internationalt advokatkontor med speciale i erhvervsret og kontor i Hamburg.
Studied jurisprudence in Hamburg and Lyon and completed a training course lasting several months at a law firm in Brussels. Before joining Toft Fricke Mr. Nöske's experience included positions in the legal department at AOL Germany and in the Hamburg office of a law firm specializing in international financial matters.

En mand, der er 37 år og har læst jura.
A 37-year-old who has studied law!

Du læser jura på Chicago Burnham?
You're studying law at Chicago-Burnham?

Wyatt vil læse jura og kan blive ansat hos mig.
Wyatt will study the law and perhaps come to work with me.

Jeg læser jura hos dommer Earp.
I'm reading the law with Judge Earp.

Du læser jura, ikke?
You're a lawyer-in-training, right?

Han læser jura på UCLA.
He's studying to be a lawyer at UCLA.

Du læser jura og ved, at alt du siger her, er fortroligt.
You study the law. You know anything you say here is protected.

Men du har læst jura, til arkitekt, dyrlæge og læge.
You have been pre-law, pre-architect, pre-vet, pre-med.

Mor synes, at jeg skal læse jura i Uppsala, som hun gjorde.
Mom wants me to study law in Uppsala, like she did.

Har du læst jura eller økonomi?
Did you study law? Economics?

Hun sagde, at du læser jura.
She tells me you're studying law.

KA, jeg læser jura.
Detective, I'm pre-law.

Måske har jeg læst jura.
I might have studied law at FIU.

Hvordan man bruger "læste jura" i en Dansk sætning

Hun læste jura på universitetet i Aberdeen, hyggede sig med andre udvekslingsstuderende og planlagde rejser rundt i resten af Storbritannien.

Senere gik han i lære som mekaniker, redigerede i kort tid adskillige ugentlige aviser, læste jura og blev advokat som 23 årig.

Han læste jura på Københavns Universitet og skrev sidste år et debatindlæg i Politiken, hvor han fortalte om sin barndom.

Da jeg læste jura, var jeg medlem af De Røde Jurastuderende, men det var mest, fordi det var dér, de pæneste piger var.

Et liv i tjeneste hos kongen Som søn af en advokat, Viète læste jura i Poitiers.

Født i Palma de Mallorca på De Baleariske ø Mallorca, Maura læste jura i Madrid.

Bundy læste jura ved University of Washington, men gennemførte ikke studiet.

Bo Hansen er oprindeligt uddannet murer, men tog senere et karriereskifte og læste jura.

Den senere politidirektør Aage Seidenfaden levede her sammen med sin mor, da han læste jura på universitetet.

Efter at have færdiggjort sin skolegang flyttede han til København, hvor han læste jura.

Hvordan man bruger "was studying law, through grad school" i en Engelsk sætning

The 32-year-old was studying law when she met the hunky prince.

Through grad school I would have crouppy respiratory infections.

Mike was studying law and I was studying Business Management.

My goal changed when I was studying Law and Business at university.

So you got through grad school debt-free?

I was studying law in Toronto, meanwhile language tutoring part time.

Variakojis was studying law at the University of St.

I went through grad school and never could access it.

Plein was studying law when he began designing furniture.

He was studying law at the time he taught me.