Eksempler på brug af Løb udenfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun løb udenfor.
She ran outside.Så hørte jeg skud og løb udenfor.
Så vi løb udenfor.
So we ran outside.Jeg løb udenfor og ledte efter hende.
I ran outside to look for her.I en skov. Jeg løb udenfor.
I ran outside. In the woods.Han løb udenfor derovre.
He went outside over there.Så du ikke noget, da du løb udenfor?
Well, didn't you see anything when you ran outside?De skreg, de løb udenfor, de gav ingen mening.
They were screaming, they ran outside, they didn't make any sense.Manden foran mig smed tallerkenen og løb udenfor.
The man in front of me dropped the plate and ran outside.De skreg, de løb udenfor, de gav ingen mening.
They didn't make any sense. They were screaming, they ran outside.Jeg greb min pistol og løb udenfor.
I took my pistol and ran outside, then started for Regimental Headquarters.Han løb udenfor, og han fik øje på et sæde.
Vi bruger SLR'en til løb udenfor Las Vegas.
We don't bring out Men han fik mig til at drikke, og… Det var da glasset gik i stykker og jeg løb udenfor.
And that's when the glass broke, and then I ran outside, but he was already there.Så jeg tog Izzy og løb udenfor, og ringede til 112.
So Hvad betød det? Så her forleden aften, da du løb udenfor i regnen?
Jeg greb min pistol og løb udenfor og så hen imod hovedkvarteret.
I took my pistol and ran outside, then started for Regimental Headquarters.Så her forleden aften, da du løb udenfor i regnen… Hvad betød det?
Ran out in the rain what did that mean? So, the other night at the house, when you?Jeg hørte skuddene og løb udenfor. Jeg så… Jeg så hende ligge på gaden.
I heard the gunshots, and I ran outside, and I saw her… saw her lying in the street.Min nabo, han hørte styrtet. Han løb udenfor, og han fik øje på et sæde.
My neighbor, he heard the crash and he ran outside, and he found, like, this seat.Det var da glasset gik i stykker og jeg løb udenfor. Men han var der allerede.
That's when the glass broke, and then I ran outside, but he was already there.Jeg løber udenfor, mit hjerte banker helt vildt?
I ran outside, my heart's beating out of my chest, right?Min far og jeg løber udenfor og ser, at bilruderne er blevet knust.
Me and Dad run outside and all the windows on the Camry are smashed in.Ingen løber udenfor mere.
No one runs outside anymore.Hun vil løbe udenfor i en eng af tusindfryd.
She wants to run outside in a field of daisies.Hvad, tror du vi vil løbe udenfor?
What, you think we're gonna run outside?Noget af hendes familie løber udenfor, men den lille pige bliver fanget indenfor alene.
Some of her family runs outside, but the little girl gets trapped inside by herself.Hun blev så ellevild af tanken af mig, ogdrenge og sex, hun løber udenfor og Chucks dem i Duck Pond.
She was so freaked out by the idea of me, andboys and sex, she runs outside and chucks them in the duck pond.Gulvene er indlagt med 2 ved 2 mund marmorfliser som løber udenfor på altanerne.
The floors are inlaid with 2 by 2 foot marble tiles which flow outside onto the balconies.I sidste uge gav vi jer historien om amatør-landmanden, der sår sine plantefrø og løber udenfor næste morgen for at se dem vokse, blot for at opdage, at væksten er for langsom til at blive set.
Last week, we gave you the story of the amateur farmer who plants the seeds of his crops and runs outside the next morning to watch them grow, only to discover that growth is too slow to be seen.
