Hvad er oversættelsen af " LØBENDE EVALUERING " på engelsk?

• continuous evaluation
• ongoing evaluation
• constant evaluation
• permanent evaluation
• continuous assessment

Eksempler på brug af Løbende evaluering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overvågning og løbende evaluering af dette program.
Monitoring and continuous assessment of the programme;

Løbende evaluering på grund af meget tæt kontakt til virksomhederne.
Constant evaluation due to a very close relationship with the companies.

Flerårig planlægning, opfølgning og løbende evaluering af foran staltningerne.
Multi-annual planning, followup and continuous assessment of measures.

Jeg tror, vi alle er enige om, at EIT bør udvikles progressivt og være genstand for løbende evaluering.
I think we all agree that the EIT should develop progressively and be subject to continuous evaluation.

Hvor dybt man skal gå i sin løbende evaluering, er op til den enkelte virksomhed.
 How deeply going into its ongoing evaluation is up to the individual company.

Løbende evalueringer i lande som Nederlandene og Tyskland viser, at de kognitive evner hos de deltagende børn er blevet væsentligt forbedret sammenlignet med andre børn.
The cognitive abilities of participating children have significantly improved compared to other children, according to regular evaluations in countries such as Germany and the Netherlands.

Vandmiljøplan III gælder frem til 2015 med løbende evalueringer i 2008 og 2011.
The Action Plan for the Aquatic Environment III runs to 2015 with evaluations in 2008 and 2011.

Fremme en løbende evaluering og konstant styring af EF-aktiviteterne og deres interaktion med medlemsstaternes nationale politikker.
Facilitate ongoing evaluation and guidance for Community activities and their interaction with the national policies pursued by the individual Member States.

Hen imod et styrket samarbejde med ansøgerlandene Løbende evaluering af indsatsen til bekæmpelse af svig.
For strengthened cooperation with the applicant countries A policy of permanent evaluation of antifraud actions.

Med disse retningslinjer og mandatet fra Amsterdam søger vi en koordineret handling, som er beskrevet i handlingsplanerne, så vi kan foretage en løbende evaluering.
With these guidelines and with the Amsterdam mandate, we are seeking a coordinated action which is set out in the action plans, so that we can address the evaluation process on an ongoing basis.

Kommissionen træffer de nødvendige foranstaltninger til en løbende evaluering af dette program på grundlag af.
The Commission shall take the necessary measures for the continuous evaluation of the programme on the basis.

En delig lægger artikel 280 op til løbende evaluering og åbenhed med kravet om, at Kom missionen årligt aflægger en rapport i samarbejde med medlemsstaterne.
Article 280 of the EC Treaty calls finally for a policy of permanent evaluation and transparency which must be implemented on the basis of the Commission's annual report drawn up in cooperation with the Member States.

I hele forløbet fra pilotfasen på den 2 måneder lange promoveringstourné og i løbet af selve udrulningen har der været løbende evaluering af adoptionsforløbet samt de to andre hovedprioriteter.
Throughout the course of the pilot phase of the 2 month promotion campaign and during the rollout itself, there has been continuous evaluation of the adoption process and the two other main priorities.

Kommissionen træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre kontrol og løbende evaluering af Daphne II-programmet under hensyntagen til de generelle og særlige målsætninger, der henvises til i artikel 2 og de særlige målsætninger i bilaget.
The Commission shall take all the measures necessary to ensure the monitoring and continuous evaluation of the Daphne II programme taking account of the general and specific objectives set out in Article 2 and of the specific objectives set out in the Annex.

For at støtte og konstant forbedre de bæredygtige regionale udviklingsaktiviteter blev der udviklet et»regionalt videnstyringssystem« sammen med en løbende evaluering af den regionale udviklingsproces.
To support and constantly improve the sustainable regional development activities, a‘regional knowledge management system', combined with a permanent evaluation of the regional development process.

I forbindelse med samhørighedsrapporten, vil jeg gerne påpege behovet for en løbende evaluering af, hvordan andre fællesskabspolitikker støtter opnåelsen af økonomisk og social samhørighed.
In terms of the cohesion report, I would like to point to the need for an ongoing evaluation of how other Community policies are supporting the objective of economic and social cohesion.

Det er naturligvis et forslag og et tilbud om dialog, som Europa-Parlamentet vil tage imod, for som De ved, higer parlamentsmedlemmerne meget efter en gang for alle at få en grundig drøftelse om retningslinjer, løbende evaluering og information om programmerne.
This proposal, the offer of dialogue, is clearly one that Parliament will jump at, because, as you know, the Members of this House are eager to have the opportunity to engage in in-depth discussions about the direction and ongoing monitoring of this initiative and to receive information about programming.

Ordførerens forslag om regelmæssige statusrapporter om fælles aktioner vil medføre løbende evaluering og dermed sikre det maksimale udbytte i forbindelse med støtte og- endnu vigtigere- større effektivitet for selve programmerne.
The rapporteur's proposal for regular progress reports on joint actions will lead to ongoing evaluation, thus ensuring maximum value in respect of funding and, more importantly, greater effectiveness of the programmes themselves.

Det eneste de behøver for at møde til undervisning er en internetforbindelse samt headset med mikrofon. Fordele ved vores virtuelle gruppekurser Fleksibel skemalægning og ingen rejsetidKvalificerede modersmålstalende undervisere, trænet til at undervise med Berlitz Metoden®Lektioner der kan repeteres når som helst ved hjælp af optagefunktionenMulighed for at danne grupper af medarbejdere fra samme virksomheder eller at deltage i åbne grupper Løbende evaluering og opfølgning på opnåelse af mål Undervisningen understøttes af et robust læringssystem.
All they need to get to class is an internet connection and a headset with microphone! Benefits of our Virtual Group courses Flexible schedule and no travel timeQualified native speaker instructors, trained to use the Berlitz Method®Lessons can be repeated at any time thanks to the record functionPossibility to have groups of employees from same company or open groups Ongoing evaluation and measurement of goal-achievement Trainings are supported by a robust Learning Management System.

I forbindelse med gennemførelsen af denne afgørelse træffer Kommissionen de nødvendige foranstaltninger for at sikre kontrol og løbende evaluering af programmet under hensyntagen til de generelle og særlige målsætninger, der henvises til i artikel 1 og i bilaget.
In the implementation of this Decision, the Commission shall take the necessary measures to ensure the monitoring and continuous evaluation of the programme taking account of the general and specific objectives referred to in Article 1 and in the Annex.

Et fælles projekt ville muliggøre en løbende evaluering af begge gennemførelsesmetoder og virksomhedsstøttens succes, netværkssamarbejde mellem både virksomhedsrådgivere og lokale forretningsfolk, og bedste praksis kunne deles uden risiko for geografisk konkurrence.
A joint project would: enable a continual evaluation of both delivery methods and the success of the business support; encourage networking between both business advisors and local business people; and share best practice without the danger of any geographic competition.

Rådet ser frem til det yderligere samarbejde med Parlamentet og Kommissionen om fastlæggelsen af et system af horisontal og løbende evaluering og gennemførelse af EU's politikker og lovgivning.
The Council looks forward to further work with Parliament and the Commission on the establishment of a system of horizontal and continuous evaluation and implementation of EU policies and legal instruments.

Jeg mener derfor, at det er en god idé at prøve at pålægge medlemslandene en løbende evaluering af virkningerne for grænsearbejderne, når de ændrer lovgivningen om socialsikring og skat, men efter min mening kan vi ikke pålægge regeringerne at kompensere grænsegængerne økonomisk for ændret lovgivning.
That is why I think it is a good idea to try to get the Member States to continually assess the effects upon frontier workers whenever they change tax and social security legislation. In my opinion, we cannot, however, require governments to compensate frontier workers financially for changes in legislation.

FORCE-programmet modtager på fællesskabsplan den nødvendige tekniske bistand, navnlig for så vidt angår støtte, løbende evaluering af programmet samt udbredelse og overførsel af de opnåede resultater.
FORCE activities will receive the necessary technical assistance at the Community level, as regards support, the continuing evaluation of the programme, and the dissemination and transfer of results.

Så snart denne afgørelse er iværksat, træffer Kommissionen de nødvendige foranstaltninger til opfølgning og løbende evaluering af programmet, idet den tager hensyn til de i artikel 1 og 2 omhandlede generelle og specifikke mål, de specifikke mål, der er fastsat i bilaget, bestemmelserne i artikel 4 og eventuelle anvisninger fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 9.
On implementation of this Decision, the Commission shall take the necessary measures to ensure that the programme is monitored and continuously evaluated, taking account of the general and specific objectives referred to in Articles 1 and 2, the specific objectives defined in the Annex, the provisions laid down in Article 4 and any input provided by the Committee set up under Article 9.

Som nævnt har der imidlertid været eksempler på"fejlrekrutteringer", og ansættelsesudvalget har selv været uhyre interesseret i en løbende evaluering af sin egen effektivitet som beslutningstager i ansættelsesspørgsmål.
As already mentioned there have, however, been examples of"wrong recruit ments", and the appointing committee has itself been extremely interested in a current evaluation of its own efficiency as decision maker in questions of recruitment.

Derfor er det vigtigt med en hurtig gennemførelse af denne rammeaftale, og det er vigtigt at erkende behovet for løbende evaluering for at forbedre de institutionelle forbindelsers effektivitet.
For these reasons, it is vital that there should be swift implementation of this Framework Agreement, and it is important to recognise the need for constant evaluation in order to improve the efficiency and efficacy of this institutional relationship.

Hvordan man bruger "løbende evaluering" i en Dansk sætning

Dette kræver klare forventninger og målsætninger, tæt opfølgning og løbende evaluering fra skoleledelsen 6.

Her spiller den løbende evaluering af projektarbejdet en afgørende rolle, da læringen her bliver synlig både for lærerteamet og for den enkelte elev.

Den løbende evaluering vil foregå i den daglige undervisning.

Gives på baggrund af den løbende evaluering og med udgangspunkt i læringsmålene.

Evaluering 5.1 Løbende evaluering Fagets læringsmål og faglige indhold er grundlaget for den løbende evaluering.

Vi laver marketingstrategierne for alle afdelingens digitale aktiviteter, eksekverer dem og sørger for løbende evaluering og tilbageløb til de kommende aktiviteter.

Vi kvalitetssikrer ved løbende evaluering, og vi håndterer koordinering og opfølgning, så I kan bevare fokus på at omsætte den nye viden og inspiration til positive forandringer i virksomheden.

Løbende evaluering Elevernes faglige standpunkt evalueres ved hjælp af en indledende screening, der undervejs i forløbet følges op af test.

Skolens evalueringsstrategi omfatter: Løbende evaluering af den daglige undervisning En bredere evaluering, som omfatter elevens faglige, sociale og personlige trivsel og udvikling.

I forlængelse heraf skal læringsrammerne kunne indgå som en parameter i den løbende evaluering af den uddannelsessøgende læge (for uddybning, se bilag C).

Hvordan man bruger "constant evaluation, ongoing evaluation, continuous evaluation" i en Engelsk sætning

They engage in a process of constant evaluation and improvement.

Ongoing evaluation of outcomes is part of our everyday programming.

It’s based on our ongoing evaluation of a pre-production unit.

We believe that constant evaluation secures a high level of service.

In addition, continuous evaluation is done through weekly unit tests.

Ongoing evaluation of the educational program of the school.

The injured victims will require ongoing evaluation and treatment.

They conduct continuous evaluation to see the development of the students.

So that's kind of a constant evaluation and testing that we're doing.

Constant evaluation and recommendations by the graduates themselves.