Hvad er oversættelsen af " LØNNET BESKÆFTIGELSE " på engelsk?

• paid employment
• gainfully employed
• gainful employment
• activity as an employed person

Eksempler på brug af Lønnet beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er glad for lønnet beskæftigelse, sir.
I'm happy to be gainfully employed, sir.

Der bør dog være skattelettelser for alle inden for lønnet beskæftigelse.
Tax reductions, however, should be made for everyone in paid employment.

Kvindernes deltagelse i lønnet beskæftigelse er fortsat meget lav.
The participation of women in gainful employment is still very low.

I 1998 var kun lidt over 60% af befolkningen i den arbejdsdygtige alder i lønnet beskæftigelse.
In 1998, only just over 60% of the working-age population were in paid employment.

Lønnet beskæftigelse giver vigtige oplysninger om det økonomiske liv og den økonomiske udvikling.
Gainful employment gives significant information relating to economic life and economic development.

Selvstændig landbrugsvirksomhed i Frankrig og lønnet beskæftigelse i Luxembourg.
Where he is selfemployed in farming in France and gainfully employed in Luxembourg.

Indenlandsk lønnet beskæftigelse- udvikling mellem 1974 og 1983 -(den offentlige og den private sektor) 1.
Table 2 Evoluation of salaried employment between 1974 and 1983 public and private sectors.

Selvstændig beskæftigelse i Østrig og lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat.
Where a person is selfemployed in Austria and gainfully employed in any other Member State.

Kan det være mere og mere farligt at stole på folk, der kommer ind dit firma, søger lønnet beskæftigelse.
It can be more and more dangerous to trust people who enter your company, looking for gainful employment.

De fleste luxembourgske kunstnere har en lønnet beskæftigelse, som er klart adskilt fra deres kunstneriske virksomhed.
Most of Luxembourg's artists have a paid job that is quito separate from their artistic activity.

Det kunne sætte skub i en forøgelse af de usikre ansættelsesforhold, som 31,5% af alle kvinder i lønnet beskæftigelse allerede er underlagt.
This could encourage an increase in precarious working conditions, to which 31.5% of women in gainful employment are already subject.

Selvstændig landbrugsvirksomhed i Frankrig og lønnet beskæftigelse I en anden medlemsstat med undtagelse af Luxembourg.
Where he is selfemployed in France and gainfully employed in any other Member State, except Luxembourg.

Artikel 2 i loven af 25. februar 2003 forbyder enhver form for direkte eller indirekte forskelsbehandling vedrørende vilkårene for adgang til lønnet beskæftigelse.
Article 2 of the Law of 25 February 2003 prohibits any direct or indirect discrimin-ation concerning the conditions of access to employed activity.

Fru Achterberg-te Riele og fru Bernsen-Gustin havde udøvet lønnet beskæftigelse, som de frivilligt havde bragt til ophør.
Mrs Achterberg-te Riele and Mrs Bernsen-Gustin had been in paid employment and had given it up voluntarily.

Mange af disse er kvinder, som har været økonomisk aktive(f. eks. som medhjælpende familie medlemmer i Grækenland), men som nu søger mere sikker, lønnet beskæftigelse.
Many of these are women who have been economically active(as family helpers in Greece for example), but who are now seeking guaranteed paid employment.

Selvstændig beskæftigelse i Østrig og lønnet beskæftigelse i en anden stat, der er omfattet af denne forordning.
Where a person is selfemployed in Austria and gainfully employed in any other State to which this Regulation applies.

Hvis dine børn vokser op i en anden EU-medlemsstat, har du også ret til børnetilskud, forudsat at du har lønnet beskæftigelse i Luxembourg.
If you are gainfully employed in Luxembourg, you are also entitled to family allowances for your children if they are being brought up in another EU Member State.

I dette tilfælde, långiver kun sikrer du er lønnet beskæftigelse og din månedlige løn kan dække for lånet uden nogen problemer.
In this case, the lender only ensures you're gainfully employed and your monthly salary can cover for the loan without any troubles.

Som følge af de eksisterende retsregler har EF-borgerne i princippet en tilsikret ret til at udøve erhversmæssig virksomhed og lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat.
Under existing legislation Community nationals have in theory the guaranteed right to undertake professional activity and paid employment in another Member State.

Selvstændig beskæftigelse i Finland og lønnet beskæftigelse i en anden stat, der er omfattet af denne forordning, af en person, der har bopæl i Finland.
Where a person resident in Finland is selfemployed in Finland and gainfully employed in any other State to which this Regulation applies.

Der skal tages højde for, at flere forskellige regelsæt har betydning for, hvordan lønnet beskæftigelse kan påvirke efterløn/pension.
The various sets of regulations on how paid employment can affect early retirement pension/pension must be taken into account.

Husk på, at det er kun, når mange mennesker er lønnet beskæftigelse, at flere af deres disponible indkomst, kan være brugt på fastfood business forretninger som din.
Bear in mind that it's only when many people are gainfully employed that more of their disposable income can be expended on fast food business outlets like yours.

Foranstaltninger til bekæmpelse af social udstødelse bør have til formål at sætte enhver i stand til at forsørge sig selv(via lønnet beskæftigelse eller på anden måde) og til at integrere sig i samfundet.
Measures to combat social exclusion should aim at enabling everyone to support himself or herself, by gainful employment or otherwise, and to integrate into society.

Hvis du udøver lønnet beskæftigelse på visse dage eller bestemte tidspunkter i ugens løb og søger andet arbejde, kan du betragtes som arbejdsløs i resten af ugen og have ret til en vis ydelse.
If you are gainfully employed certain days or certain hours a week and are looking for other work, you can still be considered unemployed for the remainder of the week and receive a certain amount of compensation;

Vi elsker hinanden, vi stoler på hinanden, vi er ansvarlige, lønnet beskæftigelse, og helt ikke tiltrukket af hinanden fysisk.
We love each other, we trust each other, we're responsible, gainfully employed, and totally not attracted to each other physically.

Business Security med apps til sporing Tekstbeskeder og telefonopkald Dagens erhvervsliv er en foranderlig ting; kan det være mere og mere farligt at stole på folk, der kommer ind dit firma, søger lønnet beskæftigelse.
Business Security With Apps For Tracking Text messages And Phone Calls Today's business world is an ever-changing thing; it can be more and more dangerous to trust people who enter your company, looking for gainful employment.

I Danmark rejses der i stigende grad tvivl om, hvorvidt det er realistisk at betragte lønnet beskæftigelse som vejledningens vigtigste eller eneste mål.
In Denmark, the realism of paid employment being the main or sole goal of guidance is increasingly being questioned.

Medarbejdere, der overvejer lønnet beskæftigelse efter pensionering, henvises derfor til at drøfte mulighederne og konsekvenserne med deres a-kasse eller pensionskasse, inden der indgås aftale om at arbejde efter pensionering.
Staff who are considering paid employment after their retirement are encouraged to discuss the opportunities and consequences with their unemployment insurance fund or pension fund before establishing an agreement to work following their retirement.

Nazli fik indrejsetilladelse til Tyskland i 1978, og fra 1979 til 24. juni 1989 var han i uafbrudt lønnet beskæftigelse med lovformelig arbejds- og opholdstilladelse hos den samme arbejdsgiver.
Mr Nazli was permitted to enter Germany in 1978 and from 1979 to 24 June 1989 he was in continuous paid employment, with appropriate work and residence permits, for the same employer.

Eks. undertegnede arbejdsmarkedets parter på europæisk plan inden for landbrugssektoren den 24. juli 1997 den første rammeaftale med sektorspecifikke henstillinger vedrørende forbedring af lønnet beskæftigelse inden for denne sektor.
For instance, the European level social partners in the agriculture sector signed the first sectoral recommendation framework agreement concerning the improvement of paid employment in this sector on 24 July 1997.

Hvordan man bruger "lønnet beskæftigelse" i en Dansk sætning

Medarbejdere, der ansættes til weekendarbejde, må ikke samtidig have anden lønnet beskæftigelse.

Hvis du har arbejdsevne, kan du komme i lønnet beskæftigelse med småproduktion, håndværk og servicearbejde i blandt andet kantine- og pedelfunktioner.

Tilsvarende gælder børns fravær af længere varighed, der eksempelvis skyldes lønnet beskæftigelse.

Enhver statsborger fra én EU-medlemsstat har ret til at tage og udøve lønnet beskæftigelse i en anden medlemsstat.

Pårørende, der har lønnet beskæftigelse i modtagerstaten, skal svare indkomstskat og socialforsikringsbidrag i forbindelse med deres beskæftigelse i modtagerlandet. 8.

Ifølge det oplyste har klageren ikke siden fraflytningen haft lønnet beskæftigelse eller etableret virksomhed i Frankrig.

Det drejer sig om personer, der ikke får løn under orlov, men kommer fra en lønnet beskæftigelse.

Ansøgning om tilladelse til at tage lønnet beskæftigelse skal indgives af den respektive diplomatiske repræsentation i form af en officiel anmodning til Udenrigsministeriets protokol.

Sundhedsordning Medarbejdere, som har mindst 9 måneders uafbrudt lønnet beskæftigelse i samme virksomhed, og som gennemsnitligt er beskæftiget i mindst 15 timer om ugen, omfattes af en forebyggende sundhedsordning.

Hvordan man bruger "gainfully employed, gainful employment, paid employment" i en Engelsk sætning

You should be gainfully employed in the beginning.

All goes well, I'll be gainfully employed by August.

Please refer to the Gainful Employment Disclosure.

View gainful employment data for welding technology.

View Gainful Employment d for this reproduction.

Click here for Gainful Employment details.

They are still gainfully employed and paying their mortgages.

Your gainfully employed in your field of study.

Paid employment consists of full and part-time employees.

Current job: You must be gainfully employed at present.