Hvad er oversættelsen af " LØSE DET PROBLEM " på engelsk?

• solve the problem
• fix that problem

Eksempler på brug af Løse det problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os løse det problem.
So do I. Let's solve it.

Det egentlige spørgsmål er, hvordan vi kan løse det problem.
The real question now is how we resolve that problem.

Vi må løse det problem.
We have to solve this problem.

Selvom du kan opleve lidt forsinkelser ved brug af nogle servere, så burde skift til en anden server hurtigt løse det problem.
Although you may experience lags while using some servers, switching to another should quickly resolve this problem.

Så lad os løse det problem.
So let's solve that problem.

Hvordan vil De løse det problem og den kendsgerning, at domstolene ikke kan tage hensyn til prima facie-beviserne, eller det at de mangler, mod en anklaget?
How would you address that problem and the fact that the courts cannot take into account the prima facie evidence, or lack of it, against an accused person?

Hvordan skal vi løse det problem?
How will we solve this problem?

Vi kan løse det problem meget enkelt.
We can solve this problem very easily.

En maskine ville løse det problem.
A machine would solve that problem.

Skulle vi løse det problem ved at føre en aktiv indvandringspolitik?
Should we solve this problem by adopting an active immigration policy?

Hvordan skal vi løse det problem?
How do you suppose we solve this dilemma?

Lad os først løse det problem, som kvinder har, ved at fokusere på deres sundhed, når de sætter et barn i verden.
Let us solve the problem faced by women first, by focusing on their health when they bring a child into the world.

Arisa skulle løse det problem.
Arisa was supposed to solve that problem.

Du kan ikke løse det problem uden at adressere skam, for når de lærer de mennesker, hvordan de skal sy, lærer de dem også, hvordan de skal sy deres selvværd sammen med at være almægtig.
You can't fix that problem without addressing shame, because when they teach those folks how to suture, they also teach them how to stitch their self-worth to being all-powerful.

En hær kunne løse det problem for ham.
An army could solve that for him.

Vi kan ikke løse det problem, det udvidede Europa står over for i dag, ved at opstille kunstige barrierer mellem vores lande, men tværtimod ved at harmonisere i opadgående retning, dvs. med en mere aktiv økonomisk og social samhørighedspolitik, der fremmer udviklingen af alle regioner i Unionen.
We are not going to resolve the problem currently facing an enlarged Europe through the use of artificial barriers between our countries. Rather, we will do so by harmonising upwards, which means using a more active economic and social cohesion policy that promotes the development of all of the regions of our Union.

Værst af alt, når du tager en ineffektiv supplement, du aldrig løse det problem, der tvang dig til at købe dette supplement i første omgang.
Worst of all, when you take an ineffective supplement, you never address the problem that compelled you to purchase this supplement in the first place.

At holde op med at drikke kan løse det problem, men hvis man virkelig skal til bunds i årsagerne til, at man opfører sig utilregneligt under påvirkning af alkohol, må man gøre en indsats for at lære sig selv og sine følelser at kende.
To quit drinking can solve this problem but if you really want to be able to get to the bottom of the causes for acting irresponsibly while under the influence, you need to make an effort to get to know yourself and your feelings.

Nye mulighed gør det muligt for at deaktivere emne tildelingen til filnavnet, Dette vil løse det problem, der kan forekomme grund fil ordning begrænsninger.
New option allows to disable the subject assignment to the file name, this will resolve the problem that may appear due the file system restrictions.

Du kan ikke løse det problem uden at adressere skam.
You can't fix that problem without addressing shame.

Regeringen må være klar over, at de måske nok kan få ryddet gaderne indtil videre ved at slå ned på demonstranterne, men det vil ikke løse det problem, der har sendt folket på gaderne, og menneskeliv går frem for alt, så hold op med at skyde.
The government must be aware that crushing the protestors may clear the streets for now but will not solve the problem that brought the people onto the streets, and before anything else comes human life, so stop the firing.

Vi kan øjeblikkeligt løse det problem, vi måtte møde, så vi samarbejder meget godt.
We can immediately solve the problem we may meet, so we cooperate very well.

Det ærede medlem spørger, om den bæredygtige ordning, som Kommissionen har foreslået i sit forslag til et direktiv til fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende kilder, der blev vedtaget af Kommissionen i januar i år, vil løse det problem, som er skabt ved den handelspraksis, der henvises til i spørgsmålet.
The honourable Member asks whether the sustainability scheme proposed by the Commission in its proposal for the directive on the promotion of the use of energy from renewable sources, adopted by the Commission this January, will solve the problem created by the trading practice referred to in the question.

Altså fordi vi i bund og grund stadig tror på, at markedet vil løse det problem, som ikke er et problem, der kan løses af markedet, fordi det ikke er et konjunkturproblem, men et samfundsmodelproblem.
To sum up, it is because we continue basically to believe that the market will resolve a problem which cannot be resolved by the market because it is not a current problem, but rather a problem caused by our model of society.

Hvis han ikke kan løse det omtalte problem, hvor stor tillid kan man så have til, at han kan løse Europas finanskrise?
If you cannot solve the problem I am referring to, how much credibility can you have in solving Europe's financial crisis?

Det er min hensigt, at denne meddelelse, som forhåbentlig offentliggøres i slutningen af i år eller begyndelsen af næste år, skal omfatte alle problemerne i forbindelse med beskatning og prissætning af køretøjer, så vi kan se dem i et bredere perspektiv og løse det finske problem, som hr. Vatanen nævner.
It is my intention that this communication, which I hope will appear around the end of this year or the beginning of next year, will cover all the problems in connection with vehicle taxation and vehicle pricing, so that we can take a broader approach to them and settle the problem in Finland to which Mr Vatanen has referred.

Det løste det problem, selv i begyndelsen af spil var begrænset.
This solved the problem, although in the beginning of games was limited.

Hej, se, det løser det problem, jeg har haft.
Hey, look, that fixes the problem I have been having.

Jeg finder pengene straks, så får vi løst det problem.
I will sort out the money now, then we don't have that problem.

Vi kan løse de problemer.
We can solve those problems.

Hvordan man bruger "løse det problem" i en Dansk sætning

Du kan løse det problem, der beskrives i denne artikel, ved at installere den nyeste kumulative sikkerhedsopdatering til Internet Explorer.

Det er den islamiske måde at løse det problem, at de anholder vores brødre, siger Omar Bakri.

Hvorfor skal ordblinde lære at stave, når der findes en teknologi, der kan løse det problem Mit navn er Allan Madsen, også kaldet Talemadsen.

Hvis du helt undlader at svare eller undlader at løse det problem, undersøgeren gør opmærksom på, sender undersøgeren en meddelelse om, at designet afvises.

Hvad skal jeg gøre for at løse det problem?

Men det løser man jo netop ved at løse det problem jeg beskriver. 27.

Liste over effektive antibiotika til blærebetændelse Urologen er en specialist, der hjælper med at løse det problem, der er dannet.

Men på Frederiksberg sidder en seksmandsvirksomhed med et IT-system, som den mener kan løse det problem.

Motortrafikvejen til Billund er et andet eksempel på en to-sporet vej, der heller ikke vil løse det problem, der er på Viborgvej i dag.

Hvis du skulle stå og mangle sådan et udvalg, kan du heldigvis løse det problem ved at tage en tur i Harald Nyborg.

Hvordan man bruger "fix that problem, solve the problem" i en Engelsk sætning

I will have to fix that problem soon.

Make sure you fix that problem soon.

Can you fix that problem for me?

Fix that problem for less than $3!

This should fix that problem also.

I failed to fix that problem using instructions.

So let’s fix that problem right now.

You should solve the problem quickly.

Hope you solve the problem soon.

Reiter should fix that problem for you.