Hvad er oversættelsen af " LØSE DET HER " på engelsk?

• solve this
• fix this
• work this out
• figure this out
• settle this
• resolve this
• sort this out
• deal with this
• hash this out

Eksempler på brug af Løse det her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan løse det her.
We can fix this.

Der er en måde vi kan løse det her.
There is one way we can settle this.

Vi kan løse det her.
We can solve this.

Jeg synes vi skal tage til Boston, og løse det her.
I think we should go back to Boston and figure this out.

Jeg kan løse det her.
I can fix this.

Helt ærligt, er der ikke en made, vi kan løse det her?
Honest to God, isn't there a nice way we can settle this?

Vi må løse det her.
We must solve this.

Jeg kan vist ikke løse det her.
I don't know if I can figure this out.

Vi kan løse det her, Ross.
Ross, we can solve this.

Graham, vi kan stadig løse det her.
Graham, we can still work this out.

Vi kan løse det her, Niklas!
We can fix this, Niklas!

Hvordan skal vi løse det her?
How exactly are we gonna work this out?

Lad os løse det her, Safronov.
Let's sort this out, Safronov.

Lad nu bare Ed løse det her.
Just let Ed figure this out.

Vi kan løse det her. Suzzanne.
We can work this out. Suzzanne.

Du tror, du kan løse det her.
You think you can figure this out.

Vi kan løse det her let og smertefrit.
We can solve this very easily.

Jeg skal nok løse det her.
I will fix this.

Lad os løse det her, foran hele verden.
Let's resolve this in front of the entire world.

Vi kan nemt løse det her.
We can resolve this easily.

Vi kan løse det her på flere forskellige måder.
We can solve this in different multiple ways.

Jeg vil bare løse det her.
We just wanna resolve this.

Vi må løse det her, Mason!
We gotta hash this out, Mason!

Jeg kan løse det her.
I can work this out.

Jeg kan løse det her, for os begge to.
I can fix this… for both of us.

Jeg skal løse det her.
I gotta figure this out.

Vi kan ikke løse det her over tele fonen.
We can't solve this on the telephone.

Jeg vil løse det her.
I wanna sort this out.

Kan vi ikke løse det her uden om forsikringen?
Can't we settle this without insurance?

Du må løse det her.
You gotta fix this.

Sådan bruges "løse det her" i en sætning

Det er kroner direkte ind på bundlinjen, hvis vi sørger for at løse det her ordenligt.

Der er intet, kvinder skal gøre for at løse det her.

Det er selvfølgelig ikke gratis at løse det her, siger han til Ritzau.

Og ud af det har Intel som firma brugt masser af penge på at løse det her problem.

Vi er et land, der skal søge, sammen med resten af EU, at løse det her problem ordentligt og anstændigt.

Hvis du kører, skal jeg faktisk ringe til politiet, så kan vi ikke finde en anden måde at løse det her på?

Og lære at jeg ikke behøver at ændre mig selv, min krop, for at løse det her problem.

Intel er en af de største donere til IGDA Fonden, og gennem fonden kan alle, der prøver at løse det her problem, ansøge om midler.

I år er det ti år siden, at jeg begyndte at kæmpe for at løse det her problem, så det er en lettelse endelig at slå ringe i vandet om en åbenlyst dum sag.

Når man taler med somaliere i Sverige, er det personer, der elsker deres børn og har kompetence til selv at løse det her spørgsmål.