Hvad er oversættelsen af " LØSE DERES PROBLEMER " på engelsk?

• solve their problems
• resolve their problems
• fix their problems

Eksempler på brug af Løse deres problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke løse Deres problemer.
I cannot solve your problems.

Chartret for små virksomheder vil naturligvis ikke løse deres problemer.
Obviously, the Charter for Small Enterprises will not solve their problems.

Jeg kan ikke løse Deres problemer.
I cannot solve your problems, sir.

Asien er for stor, og asiaterne skal jo først og fremmest selv løse deres problemer.
Asia is large, and Asians will mainly need to solve their problems themselves.

Coolsville kan løse Deres problemer uden os.
Coolsville can solve its problems without us.

Vi skal vise, at Unionens politik kan løse deres problemer.
We have to demonstrate that the politics of this Union can solve their problems.

Jeg skal løse deres problemer, når de kvajer sig.
I have to deal with their problems when they screw up.

Voksne, der ikke kan løse deres problemer?
An adult that can't handle their problems?

Vi skal løse deres problemer, men det kan vi ikke med åbne kort.
They want us to solve their problems, but we can't if we show our hand.

Hvis kun en revolvermand kan løse deres problemer, er det ikke mig.
If only a man with a gun can solve their problems, I'm not the man.

Respekt for Taurus er forårsaget af vellykkede mennesker, som selv kan løse deres problemer.
Respect for Taurus is caused by successful people who can solve their problems on their own.

Men du er nødt til at juble dem op og løse deres problemer for at få dem på banen.
But you have to cheer them up and fix their problems to get them on the field.

Lad libyerne løse deres problemer selv, ellers vil vi måske ende med et omfattende oprør i alle de arabiske lande!
Let the Libyans solve their problems themselves, otherwise we might see get a full-scale rebellion in Arab countries!

Der skal være nogle få politiske projekter, som de europæiske borgere forstår, og som kan løse deres problemer.
We must have just a few political projects, which are understood by the European citizens and able to tackle their problems.

Selvfølgelig kan gamle coolsville løse Deres problemer uden os. menvivilaltidvære hertilat hjælpe.
Of course little old Coolsville can solve its problems without us but we will always be here to help.

Frem for at forsøge at pitche, pitch, pitche og sælge, sælge, sælge folk, ønsker vi at forsøge at løse deres problemer.
Rather than trying to pitch, pitch, pitch and sell, sell, sell people, we want to be trying to solve their problems.

De kan ikke løse deres problemer, så de gemmer det bare uden at indse at religion er som at sprøjte parfume på en kiste.
They can't fix their problems and so they just mask it not realizing religions like spraying perfume on a casket.

Norgren flytter stadig grænserne og fastholder fokus på at lytte til kunderne, løse deres problemer og levere fordele via produktionsekspertise.
Norgren continues topush boundaries, and remains focused on listening to customers, solving their challenges and delivering advantage through its engineering expertise.

De kunne løse deres problemer på fri og demokratisk vis, eller de kunne lade en anden løse deres problemer..
They could solve their problems in a free, democratic way, or they could let someone else do the solving for them.

Efter drengen indlæg eller drifter, Doraemon vil tilbyde en sikkerhedssituation at hjælpe Nobita løse deres problemer, enten at gøre gengæld eller prale til sine venner.
After the boy pleading or urges, Doraemon will offer a security context to help Nobita solve their problems, either to retaliate or brag to his friends.

Folk har en tendens til at tro, at de kan løse deres problemer ved at bruge stoffer, og de indser ikke, at de rent faktisk gør det meget, meget, meget værre.”.
People tend to think that they can solve their problems by using drugs, not realizing that they are actually making it much, much, much worse.”.

Vi ønsker, at EU viser, hvordan modsætninger kan overkomme, og hvordan demokratier i samvirke ved afstemning kan løse deres problemer og blive en kraft i verden.
We want the EU to show how to reconcile differences and how democracies working together through voting can solve their problems and become a force in the world.

Vi er nødt til at opfylde kundernes ønsker og løse deres problemer, fordi det er på den måde, vi tjener vores penge og sikrer vores fremtid!
We must satisfy our customers' wishes and help to solve their problems for they are the guarantors of our future!

Kommissær Patten, måske har vi også brug for sådan en stat i Italien, så vi kan løse vores problemer, og måske har De også brug for sådan en stat i England, så De kan løse Deres problemer, ikke?!
Commissioner Patten, maybe this is what we need in Italy too to solve our problems; maybe this is what you need in Great Britain to solve yours, would you not say?

Det skal også bemærkes, at de fleste kan løse deres problemer på korrekt vis ved domstolene og få dem behandlet af de lokale myndigheder rundt omkring.
It should also be noted that the majority can resolve their problems properly before the courts and be dealt with by certain local authorities in many places.

Hvis vi- når vi har juridisk og teknisk kompetence hertil- forstår at lytte til dem og løse deres problemer, så vil de også lytte til os og forstå os.
This is because we will know, when we acquire the legal and technical jurisdiction, how to listen to them and solve their problems and they, in turn, will be able to listen to us and understand.

Med over 30 års erfaring hjælpe folk løse deres problemer, der er meget få situationer, som vi ikke har set før, og endnu vigtigere, uanset hvad din situation vi er her for at hjælpe.
With over 30 years' experience helping people resolve their problems there are very few situations that we haven't seen before, and more importantly, whatever your circumstances we're here to help.

Det tror jeg ikke, at den bliver, for de institutioner, der kritiseres for at være bagud, kan løse deres problemer på de fire overvågede områder i løbet af denne periode.
I believe this will not be the case, since the institutions criticized for staying behind can solve their problems in the four monitored fields during this period.

Derfor må vi inden for de nye rammer, vi nu har via Progress-programmet, arbejde med politisk fremsynethed og med hensigtsmæssige administrative mekanismer, så vi kan leve op til kvindernes mål og løse deres problemer.
We therefore need to work in the new framework which we have before us, in the PROGRESS programme, with political perspicacity and appropriate administrative mechanisms, in order to respond to the aspirations of women and resolve their problems.

Endelig understreger jeg behovet for, at borgerne skal kunne løse deres problemer vedrørende anvendelsen af fællesskabsretten hurtigt og med så lave omkostninger som muligt.
Finally, I urge the need for citizens to be able to resolve their problems relating to the application of European law quickly and at minimum cost.

Hvordan man bruger "løse deres problemer" i en Dansk sætning

Jeg er senere gået ind i IT-branchen, hvor jeg i dag hjælper kunder fra hele verden med at løse deres problemer med software.

Kan de måske samarbejde om at løse deres problemer?

Skyld over, at de ikke kan løse deres problemer selv.

I stedet for betoner regeringen, at de regionale forskelle i Danmark er små, og at kommuner og regioner selv skal være udfarende med hensyn til at løse deres problemer.

Verdenskonføderationsregeringen bør ikke invadere suveræne nationer, bør snarere hjælpe nationer med at løse deres problemer.

De fleste børn gør allerede deres bedste for at løse deres problemer så godt, som de har lært.

Jeg vil forsøge at fortælle dig i enkle vendinger, så alle forstod, hvad jeg vil sige, og så en mulighed for at løse deres problemer.

Det giver iværksætterne mulighed for at løse deres problemer, så i en vis forstand vinder alle deltagere.

Tilbyder måder at løse deres problemer på, eller rådgive eller få dem til at føle, at de skal retfærdiggøre deres selvmordsfornemmelser.

Men de, der bor i de store byer, har langt bedre mulighed for at få hjælp til at løse deres problemer.

Hvordan man bruger "resolve their problems, solve their problems" i en Engelsk sætning

Confident people prefer to resolve their problems quickly and efficiently.

Don't solve their problems for them.

Provides troubleshooting for the user to resolve their problems themselves.

Hope they will solve their problems soon.

Allow people to solve their problems quickly.

Solve their problems and make them happy.

So, don’t solve their problems for them.

You cannot solve their problems for them.

It will solve their problems and queries.

Anarchy depends upon individuals to resolve their problems and differences.