Hvad er oversættelsen af " SOLVE THEIR PROBLEMS " på dansk?

• løse deres problemer

Eksempler på brug af Solve their problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If only a man with a gun can solve their problems, I'm not the man.
Hvis kun en revolvermand kan løse deres problemer, er det ikke mig.

We have to demonstrate that the politics of this Union can solve their problems.
Vi skal vise, at Unionens politik kan løse deres problemer.

People want a Europe that helps them solve their problems, rather than a Europe that causes inconvenience.
Folk ønsker et Europa, som hjælper dem med at løse deres problemer, ikke et Europa, som er til besvær.

Obviously, the Charter for Small Enterprises will not solve their problems.
Chartret for små virksomheder vil naturligvis ikke løse deres problemer.

Let the Libyans solve their problems themselves, otherwise we might see get a full-scale rebellion in Arab countries!
Lad libyerne løse deres problemer selv, ellers vil vi måske ende med et omfattende oprør i alle de arabiske lande!

Perhaps we politicians are inclined to say that it is we who must solve their problems.
Der er en risiko for, at vi politikere hele tiden siger, at vi vil løse deres problemer.

They could solve their problems in a free, democratic way, or they could let someone else do the solving for them.
De kunne løse deres problemer på fri og demokratisk vis, eller de kunne lade en anden løse deres problemer..

Many people believe that a new Objective 2, whatever it looked like, could solve their problems.
Mange tror, at et nyt mål 2, hvordan det så skulle konstrueres, ville løse deres problemer.

The BBK helps artists solve their problems and it has 10 offices across The Netherlands, the one in Amsterdam being staffed by 10 artists.
BBK bistår kunstnerne med løsning af deres problemer den har 10 forretningsudvalg fordelt over hele landet, hvoraf et i Amsterdam omfattende 10 kunstne re.

Respect for Taurus is caused by successful people who can solve their problems on their own.
Respekt for Taurus er forårsaget af vellykkede mennesker, som selv kan løse deres problemer.

People tend to think that they can solve their problems by using drugs, not realizing that they are actually making it much, much, much worse.”.
Folk har en tendens til at tro, at de kan løse deres problemer ved at bruge stoffer, og de indser ikke, at de rent faktisk gør det meget, meget, meget værre.”.

At DS Smith, we find it really rewarding to work together with our customers and solve their problems.
Det er enormt givende for DS Smith at arbejde sammen med kunderne og løse deres udfordringer.

After the boy pleading or urges, Doraemon will offer a security context to help Nobita solve their problems, either to retaliate or brag to his friends.
Efter drengen indlæg eller drifter, Doraemon vil tilbyde en sikkerhedssituation at hjælpe Nobita løse deres problemer, enten at gøre gengæld eller prale til sine venner.

This is the very reason why it is so important that Europe does not hinder ports but help them and solve their problems.
Netop derfor er det meget vigtigt, at Europa ikke lægger hindringer i vejen for havnene, men netop hjælper dem og løser deres problemer.

I believe this will not be the case, since the institutions criticized for staying behind can solve their problems in the four monitored fields during this period.
Det tror jeg ikke, at den bliver, for de institutioner, der kritiseres for at være bagud, kan løse deres problemer på de fire overvågede områder i løbet af denne periode.

This program uses quotes from Christianity, Islam, Hinduism, Judaism and I Ching to help people solve their problems.
Dette program bruger citater fra kristendommen, islam, hinduisme, jødedom og I Ching til at hjælpe mennesker med at løse deres problemer.

This is because we will know, when we acquire the legal and technical jurisdiction, how to listen to them and solve their problems and they, in turn, will be able to listen to us and understand.
Hvis vi- når vi har juridisk og teknisk kompetence hertil- forstår at lytte til dem og løse deres problemer, så vil de også lytte til os og forstå os.

First of all, it is true that this is not an electoral debate, but there is one mistaken idea here which must be rebutted, namely the idea that throwing people into prison can somehow solve their problems and ours as well.
Først vil jeg gerne sige, at dette ganske vist ikke er noget valgargument, men der er en forkert opfattelse, som vi bør protestere imod, nemlig at man ved at kaste borgerne i fængsel kan løse deres problemer og på en måde også vores.

The view that we developed in Agenda 2000 is that it must remain possible that those that start later but can solve their problems earlier can catch up with those which started negotiations first.
Det synspunkt, som vi udviklede i Agenda 2000, er, at det skal forblive muligt for dem, der starter senere, men som kan løse deres problemer tidligere, at indhente dem, som har påbegyndt forhandlingerne først.

The first message to the Middle East would of course be to get them to agree in advance that it is people that are divided there, not territory, because without territory even the Middle East is only a jungle, and when people are divided, they should agree that they can never solve their problems by any form of violence.
Det første budskab til Mellemøsten skal selvfølgelig være, at de på forhånd skal blive enige om, at det er mennesker og ikke landområder, der er delt, for uden landområder er selv Mellemøsten kun en jungle, og når folk er delt, skal de blive enige om, at de aldrig kan løse deres problemer med vold.

This tool gives an interpretation for the different Gods/ Goddesses and hopes to help people solve their problems with this tool.
Dette værktà ̧j giver en fortolkning af de forskellige guder/ gudinder og håber at hjælpe mennesker med at là ̧se deres problemer med dette værktà ̧j.

We want the EU to show how to reconcile differences and how democracies working together through voting can solve their problems and become a force in the world.
Vi ønsker, at EU viser, hvordan modsætninger kan overkomme, og hvordan demokratier i samvirke ved afstemning kan løse deres problemer og blive en kraft i verden.

Citizens do not mind who solves their problem.
Borgerne er ligeglade med, hvem der løser deres problemer.

The system has solved their problems.
Systemet har løst deres problemer.

Because believe it or not, not everyone solves their problems with their fists. And as your father taught you how to fight, he can be a big help.
Og da din far har lært dig at slås, ikke alle løser deres problemer med knyttede næver. kan han jo hjælpe, for tro det eller ej.

And as your father taught you how to fight, he can be a big help, because believe it or not, not everyone solves their problems with their fists.
Og da din far har lært dig at slås, ikke alle løser deres problemer med knyttede næver. kan han jo hjælpe, for tro det eller ej.

Others- against. The prohibition of abortion would not solve their problem, because there will be many people who will do it in secret, and it is even worse.
Forbuddet mod abort ville ikke løse deres problem, fordi der vil være mange mennesker, som vil gøre det i hemmelighed, og det er endnu værre.

Yes, you can solve their problem on their own, changing eating habits and incorporating the vitamins, using a head massage and facials.
Ja, du kan løse deres problem på egen hånd, ændre spisevaner og indarbejde de vitaminer, ved hjælp af et hoved massage og ansigtsbehandlinger.

Over the past few decades men have solved their problems temporarily using whatever technology has been available.
I løbet af de sidste par årtier mænd har løst deres problemer midlertidigt ved hjælp af hvilken som helst teknologi har været til rådighed.

Over the past few decades men have solved their problems temporarily using whatever technology has been available.
I seneste har par årtier mænd løst deres problemer, midlertidigt bruge uanset teknologi har været til rådighed.