Hvad er oversættelsen af " LØSNING PÅ PROBLEMERNE " på engelsk?

• solution to the problems
• solution to the problem
• to resolve the problems

Eksempler på brug af Løsning på problemerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bestemt ikke en løsning på problemerne.
It's definitely not a solution to problems.

Den eneste rigtige løsning på problemerne i Israel, Palæstina og hele Mellemøsten er at sammenføre stridens parter.
The only real solution to the problems in Israel, Palestine and the whole Middle East region, is to bring the combatants together.

Mr. Worple selv foreslået en løsning på problemerne.
Mr. Worple himself suggested the solution of the difficulty.

Hans løsning på problemerne med korruption og spild i Europa er at tilføje endnu et bureaukratisk lag ved at hyre et hold revisorer fra den private sektor.
His solution to the problems of corruption and waste in Europe is to add another layer of bureaucracy by hiring a team of accountants from the private sector.

Indefrysning af midler er imidlertid ikke nogen løsning på problemerne.
Freezing funds is no solution to the problems, however.

Vi kan søge at finde en løsning på problemerne eller finde de skyldige.
We can think about solutions to problems or find the culprits.

Kvinder har ringe eller ingen interesse vedrørende løsning på problemerne.
Women have little or no interest regarding the solution to the problems.

Vi er fuldstændig imod krig som løsning på problemerne i forbindelse med terrorisme.
We totally disagree with resorting to war to resolve the problems of terrorism.

Jeg har aldrig været den store tilhænger af store begivenheder som løsning på problemerne.
I have never been keen on big events as a way of resolving problems.

Der kan ikke være tale om en militær løsning på problemerne, kun en fredelig løsning..
There is no military solution to these problems, only peaceful solutions..

Den høje arbejdsløshed i landet gør det særdeles vanskeligt at finde en løsning på problemerne.
The high levels of unemployment in the country are severely hampering the chance of finding a solution to the problems.

Derfor skal der findes en løsning på problemerne omkring finansieringen og gennemførelsen.
We should therefore find a solution to the problems related to funding and implementation.

Ønsker diskret(0) at søge efter en løsning på problemerne 4.
Wants discreetly(0) to search for a solution to the problem 4.

En sådan sund fornuft og brugbar løsning på problemerne med fodboldkriminalitet og -uro har længe været påkrævet.
Such a common-sense and workable solution to the problems of football crime and disorder is long overdue.

Skriftlig.-(NL) EU og euroen gennemlever en turbulent tid, og der er behov for en hurtig og strukturmæssig løsning på problemerne i Grækenland.
In writing.-(NL) The EU and the euro are in turbulent times and we need a rapid and structural resolution to the problems in Greece.

Én art har en særligt snedig løsning på problemerne ved at leve i iltfattigt lavt vand.
One species has a particularly ingenious solution to the problems of living in shallow, oxygen-poor water.

I slutningen af juni 1998 tog Rådet(almindelige anliggender) vores meddelelse til efterretning og bad Kommissionen om at finde en teknisk løsning på problemerne.
The General Affairs Council at the end of June 1998 took note of our communication and asked the Commission to resolve these issues on a technical level.

Eller føler du dig, fast- du skal bare finde en løsning på problemerne, et projekt til dig er.
Or do you feel, stuck- you just find a solution to the problems, a project to you is.

Vi skal spørge os selv, hvem der skal forsvare denne nation, da svaret på dette spørgsmål vil være et udgangspunkt, hvorfra vi kan finde en løsning på problemerne.
We must ask ourselves who is to defend this nation, as the answer to this question would be a starting point from which we could find a solution to the problems.

Til sidst vil jeg sige, at der ikke findes nogen enkel løsning på problemerne med det ekstra affald, der skabes i øjeblikket.
My final point is that there is no simple solution to the problems of the excess waste which is now being created.

Længe før slutningen af la violencia lederne af den liberale og konservative partier erkendt behovet for en politisk løsning på problemerne i Colombia.
Long before the end of la violencia the leaders of the Liberal and Conservative Parties recognized the need for some political solution to the problems of Colombia.

ROPE'S END PROTECTORS er en let anvendelig og prisbillig løsning på problemerne med flossede liner. Plastringene leveres i en pakning indeholdende.
ROPE'S END PROTECTORS is a useful and very simple solution to the problem of fraying ends of rope delivered in an attractive pack containing.

Materielle videnskabsmænd har udviklet mange ting til sansenydelse og til at ødelægge verden med, men de har ikke fundet nogen løsning på problemerne med alderdom, sygdom, fødsel og død.
Material scientists have discovered many facilities for sense enjoyment and destruction, but they have discovered no solution to the problems of old age, disease, and death.

Den vil også bidrage til at forene bestræbelser som løsning på problemerne med finansiel stabilitet, klimaændringer og behovene i forbindelse med menneskelig udvikling.
It will also help to unite efforts in response to the problems of financial stability, climate change and the needs of human development.

Endelig vil jeg gerne afvise idéen om europæiske kystvagter, som for mig nærmere er en ideologisk fremstilling end en relevant og realistisk løsning på problemerne.
Finally, I would like to rule out the idea of European coastguards, which seems to me to smack more of ideology than of a realistic and appropriate approach to the problems.

Arbejdskraftens frie bevægelighed og udviklingen af turisme nødvendiggør en løsning på problemerne med grænseoverskridende sundhedsydelser.
The free movement of labour and the development of tourism necessitate a solution to the problems of cross-border healthcare.

Den russiske befolknings kamp for at ændre den nuværende situation er det eneste, der kan bane vej for en retfærdig og fredelig løsning på problemerne.
Only the grass-roots fight by the people of Russia seeking to overturn the current situation will create the preconditions to a fair and peaceful solution to the problems.

Vi er stadig langt fra en løsning på problemerne om intellektuel ejendomsret, som fortsat er genstand for uoverensstemmelse mellem to blokke, der er forskellige både økonomisk og politisk.
We are still far from a solution to the problems of intellectual property, which continue to be the subject of a dispute between two blocks that differ both economically and politically.

Forhåbentlig opmuntrer håbets tegn i Kroatien og nu også i Jugoslavien os til at finde en løsning på problemerne i budgettet og dets finansielle overslag.
Hopefully, the signs of hope in Croatia and now also in Yugoslavia will encourage us to find a solution to the problems of the budget and its financial perspectives.

En varig og afbalanceret løsning på problemerne i dette område må tilvejebringes gennem en åben, positiv og konstruktiv dialog mellem Den Europæiske Union og Republikken Jugoslavien.
The way to a lasting, just solution to the problems of this region is via an open, positive and constructive dialogue between the European Union and the Republic of Yugoslavia.

Hvordan man bruger "løsning på problemerne" i en Dansk sætning

Han har brug for at vi guider ham og sammen finder en løsning på problemerne.

Af hensyn til de udsatte børn er der behov for en gennemgribende og akut løsning på problemerne.

Det er derfor ingen løsning på problemerne med fedtsyresammensætningen at undlade at drikke mælk.

I øvrigt til Sjannes udelte begejstring, efter at det ikke er lykkedes Luffe at fuske sig frem til en løsning på problemerne med hjemmeelektronikken.

Når det er sagt gælder reglen om, at vi altid vil prøve at finde en fornuftig løsning på problemerne selvfølgelig også for vores kunder i Grønland.

Victors personlige løsning på problemerne er, at snige sig ind i huse, hvor ejerne er på ferie – og sove.

Kasper Fuhr Christensen vil gerne, hvis Midttrafik kunne presse på for en landsdækkende løsning på problemerne vedr.

Formanden for Børne - og Ungdomspsykiatrisk Selskab, Overlæge Peter Buchhave, udtaler; " Det er uacceptabelt, at man ikke laver en langsigtet løsning på problemerne.

Kommunen angiver som løsning på problemerne, at grundejeren selv monterer et højtvandslukke for egen regning.

Vi skal bringe EU-samarbejdet i øjenhøjde med danskerne og vise, at der er en løsning på problemerne.

Hvordan man bruger "solution to the problems, solution to the problem, to resolve the problems" i en Engelsk sætning

To provide positive solution to the problems of home buyers.

The solution to the problem is line bias.

You’re the solution to the problems they’re suffering through.

How to resolve the problems and keep its sustainable development?

His solution to the problem was spin control.

What is your solution to the problems that confront us?

Has solution to the problem been found?

So what's the solution to the problems mentioned above?

The solution to the problems is called extraterrestrial interference.

How does their solution to the problem work?