Hvad er oversættelsen af " LØSNINGER PÅ DERES PROBLEMER " på engelsk?

• solutions to their issues
• solutions to their problems

Eksempler på brug af Løsninger på deres problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen bekymrer sig om produkter, de bekymrer sig om løsninger på deres problemer.
Nobody cares about products, they care about solutions to their problems.

Europæerne kunne søge deres egne løsninger på deres problemer i stedet for at være i fangenskab og afhængighed af USA, et"policeman-of-the-world" regime.
Europeans might also seek their own solutions to their issues rather than being captive and dependent upon a United States policeman-of-the word regime.

De ønsker noget at spise i morgen, men vi har ingen løsninger på deres problemer.
They want something to eat tomorrow, but we have no answers to their problems.

Lære at bruge en computer"Børnesikringsmålet" skal afbalanceres med det mål, at give lov til at børnene prøver ting(og ja,"ødelægger" ting) og finder løsninger på deres problemer.
Learning to use the computer The"Childproofing" goal needs to be balanced with the goal of allowing children to try things(and yes, break things) and find solutions to their problems.

Jeg håber, at flere og flere EU-borgere finder løsninger på deres problemer ad denne vej.
I hope that more and more EU citizens will find solutions to their problems through this route.

Børnesikringsmålet" skal afbalanceres med det mål, at give lov til at børnene prøver ting(og ja,"ødelægger" ting) og finder løsninger på deres problemer.
The"Childproofing" goal needs to be balanced with the goal of allowing children to try things(and yes, break things) and find solutions to their problems.

Hey Spin Casino har fremragende kundeservice med en række muligheder for spillere at få information og få løsninger på deres problemer. Chat, telefon og email er tilgængelige 24/7. Repræsentanterne er kyndige, venlige og hurtige.
Hey Spin Casino has excellent customer service with a number of options for players to obtain information and get solutions to their issues. Chat, phone and email are available 24/7. The representatives are knowledgeable, friendly and prompt.

Vegas Casino har fremragende kundeservice med en række muligheder for spillere at få oplysninger og få løsninger på deres problemer.
Vegas Casino has excellent customer service with a number of options for players to obtain information and get solutions to their issues.

Folk har set op denne form for psykisme at finde løsninger på deres problemer.
People have looked upto this kind of psychism to find solutions to their problems.

Internettet er en kæmpe markedsplads, hvor folk mødes fra alle hjørner af kloden at finde løsninger på deres problemer.
The Internet is a giant marketplace where people meet from every corner of the globe seeking solutions to their problems.

Split Aces Casino har fremragende kundeservice med en række muligheder for spillere at indhente oplysninger og få løsninger på deres problemer. Chat, telefon og email er tilgængelige 24/7.
Split Aces Casino has excellent customer service with a number of options for players to obtain information and get solutions to their issues. Chat, Phone and email are available 24/7.

For at skabe forbindelse mellem EU og dets borgere må vi vinde europæernes tillid hver dag ved at give løsninger på deres problemer.
To connect the European Union with its citizens we must earn the confidence of Europeans every day by providing answers to their concerns.

Hvis vi skal vise borgerne i EU, at EU arbejder for dem, skal vi sikre, at de får svar og løsninger på deres problemer.
If we are to demonstrate to the citizens of the European Community that this Union is working on their behalf, we must ensure that they get answers and solutions to their problems.

Dette forum giver dem en enestående mulighed for at finde frem til en fredelig løsning på deres problemer.
This forum uniquely allows them to resolve their problems peacefully.

Der er kun en løsning på Deres problem.
There's only one solution to your problem.

Disse familier stræber efter en hurtig løsning på deres problem.
These families are hoping that their problem will be resolved without delay.

Ud fra massernes synspunkt ser løsningen på deres problemer ud til at være"valg" eller en"forsamling" af en eller anden art.
For the mass, a solution to their problems would be in"elections" or an"assembly" of some kind.

Han var ret opsat på at overbevise kelownanerne om, det ikke var løsningen på deres problemer at bygge en bombe.
He was pretty passionate about trying to convince the Kelownan people that building a bomb wasn't the answer to their problems.

Vores medborgere, det være sig husholdningerne eller de erhvervsdrivende, skal føle, at EU er en del af løsningen på deres problemer og svaret på deres bekymringer.
Our citizens, be they households or entrepreneurs, should feel that the European Union is part of the solution to their difficulties and anxieties.

Aktiviteterne styrke sensibilitet af det offentlige over for udsatte grupper og indlede en løsning på deres problemer.
Its activities strengthen public sensibility towards vulnerable groups and initiate the resolution of their problems.

Vi lytter løbende og med særlig interesse for folks behov og tilbyder således kvalitetsvurderinger, en fuldstændig personlig behandling og løsningen på deres problemer.
We listen continuously and with special interest to the needs of people and thus offer quality assessments, a completely personalized treatment and the solution to their problems.

Sikkerheden prioriteres fortsat højt, og vi føler, at alle de afghanske grupper bør opmuntres til at finde en fredelig løsning på deres problemer.
Security continues to be a priority and we feel that all the Afghan groups should be encouraged to solve their grievances in a peaceful manner.

Det flyselskab, jeg bruger, når jeg skal til Bruxelles, har allerede fundet en løsning på Deres problem.
The airline which I use to go to Brussels has already found a solution to your problem.

De kvinder, der søger en løsning til deres lave sex har sandsynligvis stødt på dette Provestra anmeldelse håb om at finde en legitim og pålidelig løsning på deres problem.
Those women who are seeking a remedy to their low sex have likely come across thisProvestra Reviewhoping to find a legitimate and reliable solution to their problem.

Dernæst må vi ikke glemme, at mindretalsspørgsmålet har mange lag. Der er romaer, nye indvandrere og nationale mindretal, men de er alle ens på den måde, at ethvert EU-land skal finde en løsning på deres problemer.
Next, we must not forget that the issue of minorities is many-layered: there are Roma, new immigrants, and national minorities, but they are all alike in that every European Union country must find a solution to their problems.

Det er et grundlæggende træk ved institutionen, at Ombudsmanden er en fysisk person, som kommunikerer personligt med de enkelte borgere, gennemgår deres sag og forsøger at finde en løsning på deres problemer og klager.
A fundamental aspect of our institution is that the Ombudsman is an individual who communicates personally with citizens, who reviews their cases, and who seeks to resolve their problems and complaints.

Vi mener, at den eneste mulige løsning er, at alle fremmede tropper forlader Balkan, og at folket i området selv finder en løsning på deres problemer.
We consider that the only solution which there can be is for all the foreign troops to leave the Balkans and for the people in the area to find a solution to their problems.

Under alle omstændigheder har hverken Kommissionen eller Rådet fremlagt nogle konkrete forslag eller initiativer for at forsøge at dæmme op for rædslen, massakrerne og volden, og jeg må derfor konkludere, at algerierne selv må finde en løsning på deres problemer.
But the Council, like the Commission, has not put forward any concrete proposal, any initiative to stem the horror, the slaughter and the violence, and it concludes by stating that the Algerians must find the solution to their problems on their own.

Med udgangspunkt i den mystificerende opfattelse af risikovillig kapital som løsningen på de små og mellemstore virksomheders finansieringsbehov og behov for startkapital, som om denne integration kunne være en løsning på deres problemer, ønsker man endnu en gang at komme videre med en mere omfattende kapitalisering af økonomien via venturekapitalmarkedet og de små og mellemstore virksomheders deltagelse på flygtige markeder, hvor de vigtigste investorer er de store pensionsfonde.
On the basis of the mystifying idea that venture capital is a means of resolving the financing needs of the SMEs and their start up capital, as if this integration could be a solution to their problems, once again an attempt is being made to move towards an economy increasingly based on finance, by means of the risk capital market and the participation of SMEs in volatile markets, centred largely on the huge pension funds.

Som hr. Buşoi ganske rigtigt påpegede, giver det besparelsesmuligheder både i tid og penge, og på den måde kommer borgere, forbrugere og virksomheder tilbage til deres rette plads i hjertet af det indre marked frem for at skulle gennem alt for tunge procedurer, og løsningen på deres problemer bliver fundet, inkluderet og sikret i gennemførelsen af denne eller hin bestemmelse om det indre marked, der netop vedrører dem.
As Mr Buşoi quite rightly pointed out, this enables savings in terms of money and time and in this way, citizens, consumers and businesses are returned to their place at the heart of the single market rather than having to enter into excessively cumbersome procedures so that a solution to their problems can be found, included and provided in the implementation of this or that internal marketrelated provision that concerns them.

Hvordan man bruger "løsninger på deres problemer" i en Dansk sætning

Dr Extenda gennemgang Disse mennesker vil altid søge løsninger på deres problemer, og der er ikke noget bedre sted end internettet.

Folk har brug for løsninger, og mange ser på Facebook for at finde løsninger på deres problemer på niche-specifikke Facebook Semalts og Fan Pages.

Men her er det børn, som bliver hjulpet til selv at finde løsninger på deres problemer.

De unge får også hjælp og træning i at finde fælles løsninger på deres problemer.

De fleste kunder går på nettet og bruger Google til at søge efter løsninger på deres problemer.

Samtidig får brugerne bedre og hurtigere løsninger på deres problemer.

Men i virkeligheden, så håber næsten alle mennesker, desværre, på løsninger på deres problemer, udefra.

Familiedialogens formål er at finde frem til måder, hvorpå familiemedlemmerne kan opdage nye løsninger på deres problemer.

Når folk åbner deres hjerter til Amma, giver hun dem følelsesmæssig trøst, åndelig vejledning og konkrete løsninger på deres problemer.

Det er en brugervenlig, gratis service, som skal hjælpe borgere og virksomheder i EU med at fi nde hurtige og pragmatiske løsninger på deres problemer på det indre marked.

Hvordan man bruger "solutions to their issues, solutions to their problems" i en Engelsk sætning

EAL is conducted by a skilled facilitator that helps clients discover solutions to their issues and concerns about team dynamics.

Assisting guests and provide solutions to their issues or concerns.

They want solutions to their problems and desires.

Everyday people are searching for solutions to their problems on Google.

When they look for solutions to their issues they look for certain words.

Does it provide solutions to their problems as typified below?

showing them ways to find solutions to their problems themselves.

They demand solutions to their problems or ideas for improvements.

That is what all who petition Parliament hope for; that Parliament will work out solutions to their issues without undue delays.

Offering solutions to their problems in a variety of ways.