Hvad er oversættelsen af " LØSTE IKKE " på engelsk?

• did not solve
• did not resolve
• didn't address
• didn't solve

Eksempler på brug af Løste ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg løste ikke noget.
I didn't solve anything.

Bare at fremstillingen hjalp, men det løste ikke problemet.
Just that the exposition helped, but it didn't solve the problem.

Vi løste ikke noget.
We didn't settle anything.

I går afmonterede jeg endda og installerede MS Office, men det løste ikke problemet.
Yesterday I even uninstalled and installed MS Office but it did not solve the problem.

Det løste ikke noget!
This did not solve anything!

Den billige kredit reddede kapitalistklassen; men den løste ikke noget fundamentalt.
The cheap credit saved the capitalist class, but it did not solve anything fundamentally.

Du løste ikke problemet.
You didn't solve the problem.

Htaccess filer, både i min www-rod-og/ wp undermappen, men det løste ikke probem.
Htaccess files, both in my www-root and/wp subdirectory, but this did not resolve the probem.

Jeg løste ikke situationen.
I failed to resolve the situation.

De skridt, der blev taget i august 2007, tilførte likviditet til de finansielle markeder, men de løste ikke problemet.
The steps taken in August 2007 provided liquidity to financial markets, but they did not resolve the problem.

Og det løste ikke vores problem i sengen.
It did not solve our problem in bed.

Jeg har tjekket og endda fjernet alle. Htaccess filer, både i min www-rod-og/ wp undermappen, men det løste ikke probem.
I have checked and even removed all. htaccess files, both in my www-root and/wp subdirectory, but this did not resolve the probem.

Men den løste ikke alle problemer.
However, it did not solve all the problems.

For UEN-Gruppen.-(PL) Hr. formand! Fredsaftalen, som blev underskrevet i Goma den 28. januar 2008, løste ikke problemerne og skabte heller ikke fred i de østlige egne af Den Demokratiske Republik Congo.
Mr President, the peace agreement reached in Goma on 28 January 2008 did not resolve the problems nor did it bring about peace in the eastern territories of the Democratic Republic of Congo.

De løste ikke krisen, de skjulte den.
They weren't solving the crisis, just hiding it.

Med vold, men det løste ikke noget.- Jeg forsøgte som du.
With violence, but it didn't solve anything. And I tried it your way.

Wien løste ikke problemet med arbejdsløsheden, og det bød heller ikke på konkrete resultater med hensyn til realiseringen af den tredje søjle, som bliver stadig vigtigere i betragtning af de enorme problemer, som indvandringen uden regler eller den politiske overbærenhed med de ansvarlige for terrorismen medfører.
Vienna did not solve the problem of unemployment; nor did it offer any concrete prospects for the creation of the third pillar, which is becoming increasingly important, given the enormous problems being caused by unregulated immigration and political connivance with the perpetrators of terrorism.

Med vold, men det løste ikke noget.- Jeg forsøgte som du.
And I tried it your way, with violence, but it didn't solve anything.

De løste ikke vores lille problem med ugunstige reaktioner.
But it didn't solve our little issue with adverse reactions.

Oplysningerne blev sendt via e-mail fra det ene sted til det andet, men det løste ikke virksomhedens behov for et centralt fillager, og det gav problemer med at holde styr på forskellige versioner af filerne.
Email ferried information from one place to another, but it didn't address the company's need for a central file storage hub, and it created version control issues.

Du løste ikke sagen, men du så det vigtige i mærkerne på betonen.
You didn't solve the case, but you did notice the incongruity of the scuff marks.

Amsterdam-traktaten løste ikke spørgsmålet, de åbne institutionelle spørgsmål.
The Treaty of Amsterdam did not resolve the issue of the institutional questions facing us.

Men dette løste ikke det store problem jeg havde med Enron endnu.
But this did not solve the big problem I had with Enron yet.

Artiklen løste ikke mit problem. Feedback registreret.
The article didn't address my issue. Feedback recorded.

Men dette løste ikke det store problem jeg havde med Enron endnu, fordi i Enron er der også en social faktor.
But this did not solve the big problem I had with Enron yet, because in Enron, there's also a social element.

Men Lenins gamle formulering løste ikke på forhånd problemet om, hvordan de gensidige forbindelser ville være mellem proletariatet og bønderne inden for den revolutionære blok.
But Lenin's old formula did not settle in advance the problem of what the reciprocal relations would be between the proletariat and the peasantry within the revolutionary bloc.

Til lang tid at vandre i tanke og løste ikke"kulinariske puslespil", tilbyder at bo på en anstændig og indiskutabel rigtige valg- det er inkluderet i ferien tabellen menuen Monomakh s Cap salat.
For a long time to wander in thought and did not solve the"culinary puzzle", offer to stay at a decent and indisputable right choice- this inclusion in the festive table menu Monomakh's Cap salad.

Jeg fandt intet arbejde, løste ikke mine problemer, jeg var alene i denne sten kolde by med 40 graders vejr, hvor jeg blev spærret inde i busser og var nødt til at bruge mine bestøvlede fødder til at sparke døre op, og komme til at kende flere cablecar fører end bus chauffører.
I did not find work, I did not solve my problems, I was alone in this cold as stone city, with 40 degree weather, getting locked on buses, have to use my booted feet to boot doors open, and get to know more cable car drivers than bus drivers.

Men alt dette løser ikke Kommissionens største problem.
But all this does not resolve the Commission's major problem.

Problemet løses ikke ved bare at lægge den europæiske norm til side.
The problem will not be solved just by ignoring the European standard.

Hvordan man bruger "løste ikke" i en Dansk sætning

Jeg har været i indstillinger og slette, men det løste ikke problemet, så jeg har nok ikke været der hvor jeg skulle.

Maxjan´s Zeñorita og Tine Johansen ingen præmiering, løste ikke opgaven.

Maxjan´s Zacho og Gert Krog ingen præmiering, løste ikke opgaven.

Jeg har for nyligt formateret min PC, men det løste ikke problemet.

Jeg har forsøgt at sætte den op til play via sms og det virkede- men løste ikke problemet med play.

Maxjan´s Edes og Tom Andersen ingen præmiering, løste ikke opgaven.

Maxjan´s Thanni og Flemming Nøhr ingen præmiering, løste ikke opgaven.

Formandsvalget løste ikke det politiske problem.

Marrast, forhen »National«s chefredaktør, nu forfatningens chefredaktør løste ikke uden talent den akademiske opgave.

Stenbury Black Fighter og Stig Andersen ingen præmiering, løste ikke opgaven.

Hvordan man bruger "did not resolve, did not solve" i en Engelsk sætning

But that did not resolve the matter.

Unfortunately, that did not solve the problem.

Sadly, that did not solve my issue.

Restarting IntelliJ did not solve the problem.

which did not solve the problem.

Reinstalling did not solve the interface issue.

Unfortunalty this did not solve the Problem.

That did not resolve error 12.

You did not solve the problem.

These did not resolve the issue.