Eksempler på brug af Laboratorieprøver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Virkninger set på laboratorieprøver.
Laboratorieprøver koster tid og penge.
But labs cost money and time.Derfor kræves flere laboratorieprøver.
Therefore, several laboratory tests are required.Røntgen, laboratorieprøver og en FAST-undersøgelse.
Resultaterne af disse rutinemæssige laboratorieprøver er ofte normal.
The results of these routine laboratory tests are often normal.
Folk også translate
Laboratorieprøver, der skal anvendes til diagnosticering af klassisk svinepest, herunder.
Laboratory tests to be used for the diagnosis of classical swine fever, including.Prøvetagning, prøver og fortolkning af laboratorieprøver.
Sampling, testing and interpretation Resultaterne af disse rutinemæssige laboratorieprøver sædvanligvis vende tilbage inden for normalområdet.
The results of these routine laboratory tests usually return within normal ranges.Observeret in vitro- interferens af hydroxocobalamin med laboratorieprøver.
Observed in vitro interferences of hydroxocobalamin with laboratory tests.Diagnose foretages ved kliniske tegn, laboratorieprøver, og observation af patologiske skader i hjernen.
Diagnosis is by clinical signs, laboratory tests and pathological lesions in brain.Efter vellykket sikkerhedsundersøgelse af produktmærker, laboratorieprøver indsendes.
After successful vetting of product labels, laboratory samples are submitted.Laboratorieprøver Stop brugen af Aerinaze mindst 48 timer før du får foretaget hudprøver.
Laboratory Tests Stop taking Aerinaze at least 48 hours before you have any skin Det er ikke for høj resultat,så yderligere laboratorieprøver bør passere.
It is not too high result,so further laboratory tests should pass.Der er for nylig udviklet laboratorieprøver, som sikrer, at klassisk svinepest hurtigt kan diagnosticeres.
Laboratory tests have been recently developed to ensure a quick diagnosis of classical swine fever.I undersøgelserne registreredes antallet af influenzatilfælde bestemt ved laboratorieprøver.
The studies measured the number of cases of flu, proven by laboratory tests.Diagnose sker gennem blod biokemi,hæmatologi, laboratorieprøver og billeddiagnostiske undersøgelser.
Beskrivelse: Forsamlede enheder til filtrering og opbevaring af laboratorieprøver.
Description: Preassembled devices for the filtration and storage of laboratory samples.Inspektion foretaget af en embedsdyrlæge og laboratorieprøver i henhold til den diagnostiske manual.
Inspection by an official veterinarian and laboratory tests as provided for in the diagnostic manual.Undersøgelsen vil ske med et tilstrækkeligt antal boringer og laboratorieprøver.
The investigation will be done with a sufficient number of boreholes and laboratory tests.Disse laboratorieprøver beviser, hvad jeg har sagt i årevis, at fosforylering er nøglen til enzymbinding.
These lab results confirm what I have been preaching for years, that phosphorylation is key to enzyme absorption.Effekten på blodprøver Generelt påvirker Bridion ikke effekten af laboratorieprøver.
Effects on blood Barnet druknede tilsyneladende,men uden ordentlige laboratorieprøver er det umuligt at være sikker.
It would appear that the child drowned,but without proper laboratory tests it's impossible to be certain.Rutinemæssige laboratorieprøver omfatter en komplet blodtælling, biokemi profil, elektrolytter, og urinanalyse.
Routine laboratory tests include a complete blood count, biochemistry profile, electrolytes, and urinalysis.Cyanokit kan interferere med vurderingen af forbrændinger(rødfarvning af huden) og laboratorieprøver(jf. produktresumeet).”.
Cyanokit may interfere with burn assessment(red coloration of the skin) and laboratory tests(see SPC).”.Når diagnosen stilles,kan visse laboratorieprøver være nyttige sammen med gennemgang af led og øjenundersøgelse.
At the time of diagnosis,certain laboratory tests are useful along with joint examination and eye checks.At der for at lette de epidemiologiske undersøgelser udtages de nødvendige prøver til laboratorieprøver i henhold til punkt 2.1.1.1 i bilag III.
To facilitate the epidemiological inquiry, the necessary samples shall be taken for laboratory testing in accordance with point 2.1.1.1 of Annex III.Rutinemæssige laboratorieprøver herunder fuldstændig blodtælling, biokemi profil, og urinanalyse vil blive udført.
Routine laboratory tests including complete blood count, biochemistry profile, and urinalysis will be conducted.Din dyrlæge vil foretage en fuldstændig fysisk undersøgelse med laboratorieprøver, herunder fuldstændig blodtælling(CBC), biokemi profil, og urinanalyse.
Your veterinarian will conduct a complete physical examination with laboratory tests, including complete blood count(CBC), biochemistry profile, and urinalysis.Rutinemæssige laboratorieprøver omfatter en komplet blodtælling, biokemisk profil, urinanalyse, og en fækal prøve.
Routine laboratory tests include a complete blood count, biochemical profile, urinalysis, and a fecal examination.Tidligere forskning har vist at et flertal af sådanne konsultationer ender med, at der udskrives medicin,henvises til videre laboratorieprøver eller undersøgelse hos specialister.
Previous research has shown that the majority of such consultations result in prescriptions for medication,referral to further lab tests or examination by specialists.
