Hvad er oversættelsen af " LABOUR-MEDLEMMER " på engelsk?

• labour members
• labour meps
• parliamentary labour party

Eksempler på brug af Labour-medlemmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skriftlig.-(EN) Europa-Parlamentets Labour-medlemmer hilser denne betænkning velkommen.
In writing.- The European Parliamentary Labour Party welcomes this Parliament report.

Alle vi Labour-medlemmer af Parlamentet er blevet meget triste over, hvad der er sket det sidste par uger.
All of us, as Labour MEPs, have been enormously saddened by the events of the past week or so.

Jeg vil gerne svare ved at sige, at de er valgt som Labour-medlemmer af Parlamentet på en Labour-liste.
I would like to respond by saying that they were elected as Labour Members of Parliament on a Labour ticket.

Labour-medlemmer fra London har støttet Kommissionen i denne sag, og der er tale om endnu et skammeligt forræderi mod vores kystsamfund!
London Labour backed the Commission: yet another shameful betrayal of our coastal communities!

Derfor stemte Europa-Parlamentets Labour-medlemmer imod opfordringen til en 5% budgetstigning.
That is why Labour Euro MPs voted against calls for a 5% budget increase.

Ikke desto mindre har jeg adskillige problemer med betænkningen, og jeg taler her på vegne af de andre britiske Labour-medlemmer.
Nevertheless, I have several concerns about the report and I speak here on behalf of the other British Labour MEPs.

Jeg ved, at mange britiske Labour-medlemmer har røget hash før i tiden, og nogle gør det stadig.
I know that many British Labour Members have in the past smoked dope and some of them still do.

Det at et britisk konservativt medlem af Parlamentet taler til støtte for den britiske Labour-regering og imod den holdning, britiske Labour-medlemmer af Europa-Parlamentet indtager, viser, at sagen er følsom og temmelig kompliceret.
The fact that here you have a UK Conservative MEP speaking in support of the UK Labour Government and against the opinions of UK Labour MEPs shows that this issue is sensitive and rather complicated.

PSE-Gruppens britiske Labour-medlemmer støtter i princippet beslutningen, men har indvendinger mod nogle af punkterne.
The UK Labour Members of the PES support the spirit of this Resolution, but have reservations regarding some of its content.

Dette princip blev støttet af hr. Welsh i det oprindelige forslag vedrørende REGIS II, men Labour-medlemmer stemte i udvalget og på plenarmødet imod, at de medtages.
This principle was supported by Mr Welsh in the original draft on REGIS II but Labour MEPs voted against its inclusion in commit tee and plenary.

Igen stemte Labour-medlemmer imod, at de medtages, og for de spanske og portugisiske øer og de franske oversøiske departementer.
Again Labour MEPs voted against inclusion and in favour of Spanish Portuguese islands and the French overseas departments.

Jeg vil gerne reagere på hr. Perrys udfordring og bekræfte, at alle Labour-medlemmer i Europa-Parlamentet er tilhængere af socialdemokratiske principper!
I would like to respond to Mr Perry's challenge and confirm that all the Labour members in the European Parliament are committed to socialist principles!

Europa-Parlamentets Labour-medlemmer mener ikke, at familierne skal blive ved med at bære de fulde omkostninger ved Det Forenede Kongeriges budgetbidrag.
Labour Euro MPs do not believe that families should continue to bear the full cost of the UK's budgetary contribution.

Jeg ved, at fru McIntosh for tiden skal dele sin tid mellem to parlamenter, men er hun mon klar over, at Parlamentet ved frokosttid i dag stemte imod begrebet petroleumsskat, og at Parlamentets Labour-medlemmer støttede denne holdning på opfordring fra den britiske regering.
I know Miss McIntosh has to divide her time between two parliaments these days but I wonder whether she is aware that at lunchtime today this Parliament voted against the concept of a kerosene tax and the Labour Members of this Parliament supported that position on the advice of Her Majesty's Government.

Dengang underskrev alle med undtagelse af seks Labour-medlemmer et forslag til beslutning om fordømmelse af en eventuel militæraktion i Golfen.
At that time, all but six of the Labour Members signed a resolution condemning the military action in the Gulf.

Europa-Parlamentets Labour-medlemmer glæder sig meget over beslutningens klare henstilling om, at EU's ledere snarest muligt bekendtgør indledningen af tiltrædelsesforhandlinger med Tyrkiet.
The European Parliamentary Labour Party strongly welcomes the clear recommendation in this resolution, that EU leaders should announce the opening of accession negotiations with Turkey without delay.

På Labours konference i 2015, som fandt sted kort efter Corbyns sejr, stemte Labour-medlemmer for et forslag fra fagforeningen Unite om kun at stà ̧tte luftangreb i Syrien, hvis de har FN's(Forenede Nationers) stà ̧tte.
At the 2015 Labour conference, shortly after Corbyn's victory, Labour members voted in favour of a Unite motion to only support air-strikes on Syria if they have United Nations(UN) backing.

I det sydøstlige England følte Labour-medlemmer af Parlamentet, at statistiske fejl og politisk fejlinformation i forening har givet et ukorrekt billede af udbruddet og af Det Forenede Kongeriges regerings kamp imod sygdommen.
In the south east of England, Labour MEPs felt that statistical error and political misinformation have combined to produce an inaccurate picture of the outbreak and the UK Government's fight to deal with it.

I dag stemte Europa-Parlamentets Labour-medlemmer for en kompromispakke om arbejdstid foreslået af PSE-medlemmerne og EPP-Gruppen i Parlamentet.
Today the European Parliamentary Labour Party voted in favour of a compromise package on working time proposed by the PES the EPP groups in the European Parliament.

Jeg selv og andre britiske Labour-medlemmer stemte imod denne betænkning, fordi man der anbefaler øget støtte til tobaksdyrkning, ikke i fattige lande i regioner, der er helt afhængige af tobaksdyrkning, men i fire af Den Europæiske Unions rigeste lande.
I and other British Labour members voted against this report because it recommends increasing subsidies for growing tobacco, not in poor countries in regions totally dependent on growing tobacco, but in four of the richest countries in the European Union.

Her til formiddag har vi hørt, at medlemmer- ikke blot vi Labour-medlemmer, men på tværs af Parlamentet- blev nægtet muligheden for at udtrykke såvel vores sympati over for Jill Phipps' familie og naturligvis også vores beundring for hendes arbejde.
It has been said this morning that Members here- not just those of us within the EPLP but across the whole House- were denied the opportunity of expressing both our sympathy to the family of Jill Phipps and, of course, also our admiration for her work.

Hardstaff(PSE), skriftlig.-(EN) Jeg selv og andre britiske Labour-medlemmer stemte imod denne betænkning, fordi man der anbefaler øget støtte til tobaksdyrkning, ikke i fattige lande i regioner, der er helt afhængige af tobaks dyrkning, men i fire af Den Europæiske Unions rigeste lande.
Hardstaff(PSE), in writing.- I and other British Labour members voted against this report because it recommends increasing subsidies for growing tobacco, not in poor countries in regions totally dependent on growing tobacco, but in four of the richest countries in the European Union.