Hvad er oversættelsen af " LABOUR-PARTIETS " på engelsk?

• labour party

Eksempler på brug af Labour-partiets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var i mange år parti funktionær i Labour-partiets organisation i Dewsbury-kredsen.
Held office in Dewsbury Constituency Labour Party for many years.

Labour-Partiets medlemmer stemte imod denne beslutning af en række årsager.
The Labour members voted against this resolution for a number of reasons.

Beskyttelse af forbrugerne er en af Labour-partiets vigtigste prioriteter i Europa.
Protecting consumers is a key priority of the Labour Party in Europe.

Labour-partiets medlemmer i Europa-Parlamentet hilser betænkningen bredt velkommen.
The European Parliamentary Labour Party broadly welcomes the report.

Dette siger i sig selv en hel del om Labour-partiets holdning til Europa-Parlamentet.
That in itself speaks volumes about the Labour Party's attitude toward the European Parliament.

Medlem af Labour-Partiets regionalbestyrelse i London 1992-1993 og siden 1998.
Member of the Regional Board, London Labour Party 1992-1993 and since 1998.

G Funktionær beskæftiget med kumentation i afdelingen for internationale anliggender i Labour-partiets hovedkvarter i London Î69-1972.
G Worked as research officer in International Department, Labour Party Headquarters, London 1969-1972.

Labour-Partiets parlamentsmedlemmer stemte imod ordlyden i punkt 39, som beskriver Eurocorps' rolle.
Labour MEPs voted against the text of paragraph 39 looking at the role of Eurocorps.

Jeg står her med en pressemeddelelse, hvori der står, at Labour-partiets medlemmer ikke må udtale sig til pressen om denne sag.
I have a press report here that says that Labour Party Members may not give statements to the press on this matter.

Labour-partiets parlamentsmedlemmer har især betænkeligheder på to områder, som jeg ved deles af mange andre medlemmer.
Labour MEPs have two particular concerns which I know are shared by many other Members.

Jeg kan kun beklage, at jeg ikke vil være til stede ved afstemningen i morgen, fordi jeg skal deltage i Labour-Partiets kongres i Manchester.
I only have to apologise that I will be absent for tomorrow's vote, as I will be attending the Labour Party Conference in Manchester.

Labour-Partiets parlamentsmedlemmer bifaldt især betænkningens fokus på mere velfungerende civile ESFP-missioner.
In particular Labour MEPs welcome the emphasis in this report on the better functioning of civilian ESDP missions.

Det betyder naturligvis ikke, at Europa-Parlamentet skal ignorere Labour-partiets holdning, som ønsker at gå samme vej som Schweiz.
Of course this does not mean that the European Parliament should ignore the position of the Labour Party, which would like Malta to follow in Switzerland's footsteps.

Labour-Partiets britiske delegation anerkender de alvorlige bekymringer, som regeringen i Det forenede Kongerige har over for dette direktiv.
The UK delegation of the Labour Party recognises the serious UK Government concern over this directive.

Jeg vil gerne påpege, at jeg er medlem af denne gruppe for at assistere hr. Blair, hvis primære allierede i Europa, ifølge Labour-partiets presseafdeling, er hr. Aznar og hr. Berlusconi.
I would point out that I am here in this group to assist Mr Blair, whose main allies in Europe, according to the Labour Party press, are Mr Aznar and Mr Berlusconi.

Som Labour-Partiets talsmand inden for international handel stillede jeg en række ændringsforslag til denne betænkning under udvalgsbehandlingen.
As Labour's spokesperson on International Trade, I submitted a number of amendments to this report at its committee stage.

Da Det Forenede Kongerige ikke har noget med Eurocorps at gøre, og denne styrke aldrig er blevet brugt, mener Labour-Partiets parlamentsmedlemmer, at det er væsentligt at understrege, at der ingen stående styrker er under permanent EU-kommando, og vi mener ikke, at der er behov for sådanne strukturer.
While the UK is not involved in Eurocorps, and this force has never been used, Labour MEPs feel it important to emphasise that there are no standing forces under permanent EU command, and we believe that there is no need for such structures.

Labour-Partiets medlemmer af Europa-Parlamentet støtter tilslutningen i denne beslutning til rapporterne fra Højniveaupanelet og generalsekretæren om en reform af FN.
The European Parliamentary Labour Party shares the endorsement given in this resolution to the reports by the High Level Panel and the UN Secretary General, on reform of the United Nations.

Det Fabian socialistiske program blev gennemført af den britiske Labour-regering i 1945-51. Labour-partiets filosofi afvist markedsøkonomi og går ind for fremme af den generelle velfærd og en såkaldt retfærdig indkomstfordeling gennem rationel planlægning og sociale ejerskab af industrien.
The Fabian socialist program was implemented by the Labour government in 1945-51. The Labour Party's philosophy rejected the market economy and advocated the promotion of the general well being and a so-called equitable distribution of income through rational planning and the social ownership of industry.

Labour-partiets parlamentsmedlemmer støtter Doyle-betænkningen, der tager sigte på at indeslutte og garantere en sikker anvendelse og korrekt genvinding af fluorholdige gasser, som bidrager til drivhuseffekten.
Labour MEPs strongly support the Doyle report which seeks to contain and ensure safe use and proper recovery of F-gases which contribute to global warming.

Jeg håber, at de tilstedeværende medlemmer af Det Konservative og Unionistiske Parti også vil stemme for disse foranstaltninger til trods for den passive strategi, der føres af deres isolationistiske leder, David Cameron, som konsekvent har været imod Labour-Partiets foranstaltninger i Det Forenede Kongerige, der yder reel støtte til de hårdest ramte.
I hope the Conservative MEPs present will also vote to support these measures in defiance of the'do nothing' approach of their isolationist leader, David Cameron, who has consistently opposed Labour measures in the UK, which offer real help to those worst hit.

Hr. formand, jeg taler på vegne af Labour-partiets medlemmer i Parlamentet, som deler mange af forhåbningerne i beslutningen.
Mr President, I speak on behalf of the European Parliamentary Labour Party, which shares many of the aspirations contained in this resolution.

Jeg vil også gerne tilføje, at den kendsgerning, at to medlemmer af Europa-Parlamentet nu må forlade Labourpartiet for at kunne tale frit- den ene sidder sammen med Kommunisterne og den anden med De Grønne,- og den ene fortalte mig her til morgen, at han var blevet smidt ud pr. fax- giver mig det indtryk, at Labour-partiets kontrolgale tendenser nu er ved at blive kendt af folk i Europa som helhed.
I should also like to say that the fact that two Members of the European Parliament have now to leave the Labour Party in order to speak freely, one sitting with the Communists and one with the Greens- one who told me this morning that he was expelled by fax- suggests to me that the control-freak tendencies of the Labour Party are now becoming known to people in Europe as a whole.

EN Fru formand, i kraft af min rolle som Labour-partiets talsmand for Nordirland vil jeg gerne drøfte en sag, som jeg er sikker på vil være velkommen.
Madam President, I want to raise an issue on the floor of the House which I am sure will be welcomed. I do so as the Labour Party spokesperson on Northern Ireland.

Labour-partiets medlemmer i Europa-Parlamentet har et særligt problem og er grundlæggende imod forslaget om, at 10% af det samlede antal pladser vælges i en samlet valgkreds bestående af hele EU's område.
The European Parliamentary Labour Party has a particular problem and is fundamentally opposed to the proposal that 10% of the seats be elected in a single constituency comprising the whole of the European Union.

I alle eksisterende euro-valgkredse vil Labour-partiets medlemmer kunne deltage i udnævnelsen af to eller tre kandidater til en samlet gruppe på mere end 200 kandidater.
In each existing Euro-constituency, Labour Party members will be able to participate in the nomination of two or three candidates to a central pool of over 200 aspirants.

Labour-partiets filosofi afvist markedsøkonomi og går ind for fremme af den generelle velfærd og en såkaldt retfærdig indkomstfordeling gennem rationel planlægning og sociale ejerskab af industrien.
The Labour Party's philosophy rejected the market economy and advocated the promotion of the general well being and a so-called equitable distribution of income through rational planning and the social ownership of industry.

I dag sagde Gordon Brown på Labour-Partiets konference, at"ved at investere i energieffektivitet, vedvarende energi, CO2-opsamling, rene brændstoffer og nye miljøteknologier ønsker jeg, at Storbritannien skal føre an, hvad angår kuldioxidfrie køretøjer, kuldioxidfrie huse og kuldioxidfrie industrier.
Today, Gordon Brown, at the Labour Party Conference, said,'by investing in energy efficiency, renewables, carbon capture, clean fuels and new environmental technologies, I want Britain to lead in carbon-free vehicles, carbon-free homes and carbon-free industry.