Hvad er oversættelsen af " LAD OS IKKE BEGYNDE " på engelsk?

• let's not start
• let us not start

Eksempler på brug af Lad os ikke begynde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så lad os ikke begynde nu.
Let's not begin now.

Jeg mener, at budskabet i denne betænkning er, at alle muligheder står åbne. Små slag, lad os ikke sige, at forfatningen er død, lad os ikke begynde at genforhandle, lad os ikke sige, at denne traktat ikke kan træde i kraft.
I think the message of this report is that all options are open; easy does it; let us not say that the Constitution is dead; let us not start renegotiating; let us not say that this Treaty cannot enter into force.

Lad os ikke begynde på det.
Let's not get into that.

Formanden.- Hr. Killilea, lad os ikke begynde på denne debat igen.
PRESIDENT.-(GR) Mr Killilea, I do not want us to get involved in that discussion again.

Lad os ikke begynde endnu en gang.
Let's not start this time.

Det er os tre, der skal nå frem til en aftale. Lad os ikke begynde at drømme om at samle, jeg ved ikke hvor mange lande, om et program.
It is we three who need to reach an agreement; let us not start dreaming about rallying I know not how many countries around a programme.

Lad os ikke begynde igen.
We're not going to start this again.

Vi kan gøre det, hvis vi tager en ny beslutning, vi kan gøre det, hvis vi udøver ægte krisestyring, og vi kan gøre det, hvis vi nu virkelig siger: Lad os ikke begynde med at spørge Berlin, London eller Paris, hvad vi skal gøre, men lad os begynde med at vise, at Kommissionen kan lede ved at fremsætte et forslag, der ikke har til formål at gøre alle glade.
We can do it if we take a new decision; we can do it if we exercise true crisis management and we can do it if we now really say: let us not start by asking Berlin, London or Paris what to do, but let us start by showing Commission leadership by making a proposal that is not intended to fit everyone's shoes.

Lad os ikke begynde på det.
Let's not start.-Do me the courtesy.

Lad os ikke begynde med ultimatummer.
Let's not jump to ultimatums.

Lad os ikke begynde at miste besindelsen.
Let's not start losing it.

Lad os ikke begynde at miste besindelsen.
Let's not start losin' it.

Lad os ikke begynde en diskussion.
Let us not enter into discussion.

Lad os ikke begynde på det igen, ok?
Let's not start on that again, ok?

Lad os ikke begynde med at pege fingre.
Let's not start offby pointing fingers.

Lad os ikke begynde med at pege fingre.
Let's not start off by pointing fi ngers.

Lad os ikke begynde at lyve for hinanden nu.
Let's don't start lying to each other now.

Lad os ikke begynde på det med disse venlige mennesker, Luke.
Let's not start with that with these nice people, Luke.

Lad os ikke begynde på det med disse venlige mennesker, Luke.
With these nice people, Luke. Well, let's not start with that.

Lad os ikke begynde dette århundrede dårligt, men godt og sammen sørge for, at ikke endnu flere planters og dyrs eksistens trues.
Let us not start this century on a bad note but on a good note and work together to ensure that no more plants and animals are threatened with extinction.

Lad os ikke nu begynde en hel debat om et emne, der efter min mening allerede er udtømt.
Let us not now enter into a whole debate. I think we have exhausted the subject.

Lad os nu ikke begynde forfra.
Come on now, let's not start that all up again.

Al, lad os nu ikke begynde.
Al, let's not start.

Sådan bruges "lad os ikke begynde" i en sætning

Som der står i forordet til rapporten om forandringsprocessen:»lad os ikke begynde med at fastlægge rammer!

Og lad os ikke begynde at snakke om de tyrkiske desserter.

Lad os ikke begynde med et blame-game om, hvem der har sovet i timen i stedet for at forhindre denne katastrofe.

Lad os begynde med det som skal indrammes! - PDF Download "Lad os ikke begynde med at fastlægge rammer!

Lad os ikke begynde med at fastlægge rammer!

Rammer og liv | Købnerkirken Tegning af nyt cafemiljø i Købnerkirken “Lad os ikke begynde med at fastlægge rammer!

På trods af advarsler: "Lad os ikke begynde med at fastlægge rammen.

Lad os ikke begynde at tænke på løb, farver, køn og lignende ting!

Lad os begynde med det som skal indrammes!" 1 Lad os ikke begynde med at fastlægge rammer!

Apopleksienheden, Neurologisk afdeling Glostrup Hospital, Københavns Universitet Læs mere Lad os ikke begynde med at fastlægge rammer!