Hvad er oversættelsen af " LAD VÆRE AT TAGE " på engelsk?

• don't take
• please don't take
• do not take
• just don't take

Eksempler på brug af Lad være at tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad være at tage flere.
Please don't take any more.

Svar ikke hans e-mails, lad være at tage telefonopkald.
Don't answer his e-mails, stop taking his calls.

Lad være at tage den med i skole.
Don't take that to school.

Lad være at tage Lowe med dig, tag Charles Rider.
Don't take Lowe. Take Charles Rider.

Lad være med at tage"nej" for et svar.
Don't take"no" for an answer.

Lad være med at tage unødige risici.
Please, don't take any unnecessary risks.

Lad være med at tage billeder af ham.
Just don't take any pictures of him.

For din families skyld, lad være med at tage den vrede med hjem.
For the sake of your family, please, don't take that anger home.

Lad være med at tage stoffer/medicin af nogen art, hvis du kan undgå det.
Don't take drugs of any kind if you can help help it.

Lad være med at tage for meget, det er virkelig stærkt.
Just don't take too much, because it's really strong.

Lad være med at tage det personligt, mand men jeg er nød til at tjene penge.
Don't take it personally, man, but I gotta make a living.

Lad være med at tage noget for givet.
Do not take anything for granted.

Lad være med at tage øjnene fra ham.
Don't take your eyes off him.

Lad være med at tage medicinen oftere, end der er henvist til.
Do not take the medicine more often than it is prescribed.

Lad være med at tage dig selv så alvorligt.
Don't take yourself so seriously.

Lad være med at tage hende, hun er alt jeg har.
Don't take her, she's all I have got.

Lad være med at tage hendes kærllghed væk fra mig.
Please don't take her love away from me.

Lad være med at tage den, lad mig bevise det.
Don't answer it. I will prove it to you.

Lad være med at tage til Beckett Road eller kontakte din eksmand.
Don't go back to Beckett Road. Don't contact your ex-husband.

Lad være med at tage hjem.
Then don't go home.

Lad være med at tage på den tur.
Well, just don't go on your trip.

Lad være med at tage på mig.
Yvonne, don't grab at me like that.

Din strategi… Lad være med at tage den.
Your strategy… Just don't answer it.

Lad være med at tage chancen.
You better not take a chance on me.

Lad være med at tage chancen for at jeg bliver glad for din vil-væer røv.
Don't take the chance that I will get shiv-happy on your wanna-be ass.

Lad være med at tage en af de kedelige, lang forpustet, følg paraplyen, 5 timers vandreture.
Don't take one of those boring, long winded, monotone, follow the umbrella, 5 hour walking tours.

Lad være med at tage noget, før de andre har gjort det, det gør et dårligt indtryk.
Do not take anything from the bowl before the others have done so; it makes a bad impression.

Lad være med at tage til dette hotel er det værste jeg nogensinde har været på.
Please do not go to this hotel it is the worst I ever been to.

Lad være med at tage et omfattende eller krævende studiejob, før du er klar til det.
Do not accept a comprehensive or demanding student job before you are ready.

Lad vær at tage ham fra mig!
Don't take me from him!

Hvordan man bruger "lad være at tage" i en Dansk sætning

Men lad være at tage ud og prøve kjoler halvandet eller 2 år før brylluppet.

Lad være at tage afsted, hvis du ikke har lyst eller er nødt til at tage afsted.

Lad være at tage drastiske eller forhastet beslutninger, som du senere hen vil fortryde.

Hvis du ikke har brug for lånet, så lad være at tage det.

Make-up: lad være at tage for meget på (medmindre dette er aftalt).

lad være at tage alt marketingsvrøvlet fra bagside etiketten for gode varer.

Dato : 30-01-12 14:38 han er en Troll lad være at tage noget som helt seriøst han skriver, det gør han heller ikke selv.

Hvis din næste dosis skal tages inden mindre end 12 timer, så lad være at tage den dosis, som du har glemt.

Lad være at tage følelsen af ensomhed bogstaveligt.

Lad være at tage livet for seriøst, du kommer alligevel ikke ud af det i live.

Hvordan man bruger "do not take, don't take" i en Engelsk sætning

Do not take this as an insult and do not take it personally.

Some men who don t take best pill.

Do not take this concept lightly, Mr.

Don t take them home with you.

Do not take short cuts during testing.

Do not take chewtoy chewing for granted.

Shania Twain whose bed have your boots been under juanita if it don t take two mp3 song downloads.

The united states do not take medication.

Do not take rejection personal; do not take it as a verdict.

If you don t take advantage of your grades, you dare to be so disrespectful to me.