Hvad er oversættelsen af " LADE DIG LEVE " på engelsk?

• let you live
• allow you to live
• leave you alive

Eksempler på brug af Lade dig leve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lade dig leve.
I will let you live.

Vi vil lade dig leve.
We will let you live.

Og så vil jeg måske- lade dig leve.
And maybe I will allow you to live.

Og lade dig leve?
And leave you alive?

Så skal jeg lade dig leve.
I shall let you live.

Jeg vil lade dig leve og finde en anden vært.
I will leave you alive, find another host, and then I will kill every one of the people in this bunker.

Jeg kan ikke lade dig leve.
I can't let you live.

Tror du, jeg gjorde alt det her, opsporede din unge, fik ham hertil, dræbte hans forældre, bare så jeg kan skride og lade dig leve?
You think I went to all this trouble tracking your offspring down, bringing him here, killing his parents just to walk away, just to let you live?

Jeg vil lade dig leve.
I'm gonna let you live.

Lad vores folk gå, og vi vil lade dig leve.
Let our people go, and we will let you live.

De vil ikke lade dig leve enten.
They will not let you live either.

Troede du virkelig, at jeg ville lade dig leve?
Did you really think I was going to let you live?

Jeg vil ikke lade dig leve uden mig.
And I won't let you live without me.

Hvis du ordner ham, vil Jeg lade dig leve.
You fix him, I will let you live.

Jeg vil lade dig leve en time endnu.
I will let you live for another hour.

Og jeg vil også lade dig leve.
And I will also let you live.

De vil ikke lade dig leve.
They won't let you live.

Giv mig den… og jeg vil lade dig leve.
Give it to me… and I will let you live.

Jeg ville lade dig leve.
I was going to let you live.

Giv os pigen, og jeg vil lade dig leve.
Give us the girl, and I will let you live.

Vi kan ikke lade dig leve, vel?
You know we can't let you live, right?

Giv mig kortet, og jeg vil lade dig leve.
Hand over the map and I will let you live.

De bad mig lade dig leve.
PANTING They told me to let you live.

Lad ham gå, og jeg vil lade dig leve.
Let him go and I will let you live.

Jeg beder mine drenge lade dig leve hvis du hjælper mig.
I will tell my boys to let you live if you help me.

Troede du, jeg ville lade dig leve?
Did you really think I was going to let you live?

Vi kan ikke lade dig leve.
We cannot allow you to live.

Vi kan ikke lade dig leve.
We can't let you live either.

Tror du, han vil lade dig leve.
You really think he will let you live.

Du ved, at vi ikke kan lade dig leve, Tom.
You know we cannot let you live now, Tom.

Hvordan man bruger "lade dig leve" i en Dansk sætning

Det, du ikke kan leve med, vil ikke lade dig leve.

Gardasøen tilbyder dig alle de perfekte ingredienser til at lade dig leve et meget afslappende velvære ferie.

Placeringen på Badal gade, en meget livlig avenue, vil lade dig leve, som om du var en nabo mere.

Lad dig ikke falde i fælden, der lyder at lade dig leve med resultatet fra andre mennesker.

Lige meget hvad, vil power walking lade dig leve op til WHO’s anbefalinger.

Hvorfor kan omverdenen ikke bare lade dig være single (om du så er det selvvalgt eller ej) og lade dig leve dit liv?

Vi vil alle dø på samme måde, lad de andre lade dig leve, mens du beslutter dig..

Der er en smedejernsport, men den er åben på siden, og du kan gå ind og lade dig leve i et af de tiltalende, små huse.

Hypnosen er et redskab, der kan bringe dig tilbage på rette spor og lade dig leve dit liv fuldt ud.

Du bør ikke lade dig leve styre stress.

Hvordan man bruger "let you live, allow you to live" i en Engelsk sætning

Rohan Abhilasha: Homes that let you live in style!

Maybe they would let you live there.

Does your profession allow you to live comfortably?

Standard Room allow you to live with your friends.

Your clothes should let you live your life.

to let you live the life you want.

Real Escape games let you live the game.

Play r I let you live before, Leshrac.

That allow you to live with no regrets?

Bikes that let you live the two-wheeled life.