Hvad er oversættelsen af " LADER MIG KOMME " på engelsk?

• let me come
• let me get
• lets me come
• is letting me
• will let me

Eksempler på brug af Lader mig komme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du lader mig komme hjem.
If you let me come home.

Men snart vil svaret være ja, hvis du lader mig komme i gang.
But soon the answer will be yes, everybody is safe, if you let me get on.

Jah? Han lader mig komme af.
Yeah?- He's letting me off.

Stansfield… hvorfor koncentrere du dig ikke bare om kørslen og lader mig komme videre med mit opkald.
Stansfield, why don't you just concentrate on the driving and let me get on with making my call.

Ja?- Han lader mig komme af.
Yeah?- He's letting me off.

Du lader mig komme igennem eller får fat i din chef.
Either you let me through or you get me a supervisor.

Hvad med du lader mig komme ind?
How about you let me in?

Han lader mig komme og gå, som jeg vil.
He lets me come and go as I please.

Hør, dem der bor her lader mig komme når som helst.
Look, the people who live here let me come in all the time.

Hvis du lader mig komme ud af dette lort, skal jeg komme tilbage og stikke dig ned… aaah!
If you let me get out of this shit, I'm gonna come back and stab you… Aah!

Du kan komme ind, hvis du lader mig komme på fangeafdelingen.
I will let you get in there, but only if you let me inside gen pop.

Ja, de lader mig komme tilbage.
Yes, they let me come back.

Enten tager du mig ind for noget eller lader mig komme videre med min dag.
Either take me in on something, or let me get on with my day.

Hvis du bare lader mig komme herind med mit hold og vores værktøj et par dage.
If you will let me come in with my team for a few days.

Thi medens din Træl boede i Gesjur i Aram, aflagde jeg det Løfte: Hvis HERREN lader mig komme tilbage til Jerusalem, vil jeg ære HERREN i Hebron!
For while I was living in Geshur in Aram, your servant made an oath, saying, If ever the Lord lets me come back to Jerusalem, I will give him worship in Hebron!

Dem der bor her lader mig komme når som helst, spørg hvem som helst.
The people who live here let me come in all the time.

Til lykke. Tak fordi du lader mig komme her og øve replikker.
Congratulations. Thanks for letting me come over and run lines.

Tror jeg ikke, hun lader mig komme i nærheden af gården. Efter jeg brød ind i hendes date.
I don't think she will let me within a mile of her farmhouse. After I crashed her date.

Kun hvis I lader mig komme med jer.
Only if you allow me to come with you.

Miss Winniver lader mig komme i 1 1 klasse, ikk'?
Miss Winniver will let me in 1 1 th grade, right?

Lad mig komme igennem det.
Let me get through it.

De ville ikke lade mig komme hjem.
They wouldn't let me come home.

Lad mig komme øverst.
Let me get on top.

Lad mig komme til dig.
Let me come to you.

Nå, men lad mig komme til historien.
Anyhow… let me get to the story.

Lad mig komme ned!
Let me come down!

Lad mig komme lidt videre.
Let me get a little further.

Lad mig komme med.
Let me come in there With you.

Lad mig komme ind i dig.
Let me get into you.

Lad mig komme og bo hos dig.
Let me come and live with you.

Hvordan man bruger "lader mig komme" i en Dansk sætning

Jeg insisterer så kraftigt, at den lader mig komme ind.

Mon den skulle bestå deri:At han lader mig komme i kirken.

Den lader mig komme tættere på end normalt, i den skarpe sol kan det være svært at få øje på mig i skyggen af granerne.

De små øjeblikke med sådanne situationer lader mig komme langt tættere på karakteren Geralt end i mellemsekvenser fyldt med dialog.

Min mor opgiver at kæmpe for mig, og hun lader mig komme ned til min far.

Bare for at sige, at universet simpelthen ikke lader mig komme af sted til tiden.

Musicals og disneyfilm, det drømmeunivers det lader mig komme ind i.

Harry smiler, kysser min kind og lader mig komme forbi ham.

Den lader mig komme ud med mine tanker og bare hygge mig.

Larsen er god at snakke om tingene, lader mig komme med inputs og kommer selv med inputs mm.

Hvordan man bruger "let me come, let me get" i en Engelsk sætning

But she didn't let me come along.

They let me come along and listen.

Please let me come home with you!

Let me come down to this particular Amendment.

Let me get the airsick bag ready.

Yariv let me get behind the counter.

Please Lord let me come back home.

Instead let me get right into it.?

But let me get you started today.

Well let me get right into it.