Hvad er oversættelsen af " LANDBRUGSDRIFT " på engelsk?

• farming
• agricultural practices

Eksempler på brug af Landbrugsdrift på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der bør udarbejdes kvalitetsgarantier for landbrugsdrift og landbrugsprodukter.
Quality assurance should be introduced for agricultural methods and products.

Håndter moderne landbrugsdrift med den stà ̧rste effektivitet samt brugerdefinerede kontrol.
Tackle modern farm management with utmost efficiency and custom control.

Skov" omfatter derimod ikke landområder, der hovedsagelig anvendes til landbrugsdrift.
However, the definition of"forest" excludes: land predominantly used for agricultural practices;

På grund af udfordringerne med landbrugsdriften, vendte vikingerne sig mod jagt for at supplere deres mad.
As a result of the difficulty with farming, the Norse turned to hunting to supplement their food supply.

Doede dyr og foelgende landbrugsaffald: faekalier og andre stoffer, der indgaar som led i landbrugsdrift;
Animal carcases and the following agricultural waste: faecal matter and other substances used in farming;

Den nye Tigo S Profi-serie er specielt udviklet til moderne landbrugsdrift, hvor høje arbejdspræstationer er påkrævet.
The new Tigo S Profi series has been developed especially for the modern, high performance agricultural business.

Iii doede dyr og foelgende landbrugsaffald: faekalier og andre naturlige, ikke-farlige stoffer, som anvendes i landbrugsdriften.
Iii animal carcases and the following agricultural waste: faecal matter and other natural, non-dangerous substances used in farming;

Foderlægemidler må ikke anvendes til at støtte eller underbygge dårlig landbrugsdrift, dårlig velfærdsstandard eller en dårlig sundhedstilstand hos dyr.
Medicated feed must not be used to support or underpin poor farm management or weak animal health and welfare standards.

Godsets vidstrakte hede- og engarealer gjorde såvel fåreavl som studeopfedning og studehandel til en væsentlig del af landbrugsdriften.
The estate's extensive moorland and meadowland areas made both sheep farming and bullock fattening a major part of the agricultural operations.

Dette antyder at plantning af skov generelt har ringe virkning, hvor landbrugsdriften er mere specialiseret og intensiv.
This suggests that afforestation measures generally have litde impact where agricultural practices are more specialised and intensive in character.

Moderne landbrugsdrift har medført at et relativt lille antal racer og arter inden for de enkelte husdyrgrupper og plantetyper er blevet dominerende.
Modern agriculture has rendered a relatively small number of breeds and species dominant in each of the individual livestock groups and plant types.

Markedet hverken belønner eller godtgør landbrugerne for disse ydelser i områder, hvor landbrugsdrift er underlagt naturbetingede ulemper.
The market neither rewards nor compensates farmers for these achievements in areas where farming is at a natural disadvantage.

Landbrugsdrift: I de fleste lande behandles alle former for landbrugsdrift og arealanvendelse som diffuse vandforureningskilder.
Agriculture practices: In most Mediterranean countries, all types of agricultural practices and land use are treated as non-point sources of water pollution.

Nogle landbrugsarealer ligger brak, og dette kan få konsekvenser ud over den lokale økonomi for arealer, hvor landbrugsdrift faktisk hjælper med at bevare naturen.
Some agricultural land is being abandoned and this could have consequences beyond the local economy for areas where farming activities actually help preserve nature.

Økologisk landbrugsdrift(uden pesticider og kunstgødning) kan også være intensiv, med vurderes til at give et udbytte, der er ca. 20% mindre end intensivt landbrug.
Organic farming(without pesticides and fertilisers) can also be intensive, but is estimated to yield roughly 20% less than intensive agriculture.

I de fleste af EU's bjergområder oplever vi affolkning, et fald i aktivitetsniveauet for dem, der bliver tilbage, og indstilling af landbrugsdriften.
In most of the EU's mountainous regions we are seeing a process of depopulation, a fall in the level of activity of the people who remain there and an abandonment of agricultural activity.

Da dette projekt mislykkedes, besluttede han i stedet at etablere moderne landbrugsdrift på ejendommen og sluttede syv tidligere uafhængige bondegårde sammen for at skabe Bosch-gården.
When this venture failed, he decided to set up a cutting-edge agricultural operation on the property instead, amalgamating seven previously independent farmsteads to create the Bosch Farm.

I 1994 blev der I Akmola¡gangsat en forsøgsvis udbygning af privat landbrug og fødevarefremstilling(2 mio ECU), som skulle tilskynde til større effektivitet i landbrugsdriften og til øget produktion.
A pilot development of private farming and food processing(ECU 2 million) was started in Akmola In 1994 to encourage greater efficiency in farming and Increased production.

Det samme kan man gøre mange andre steder rundt omkring i verden, hvor landbrugsdriften bliver mere og mere intensiv," siger Sven Sommer, som også i årene fremover fortsat vil arbejde for, at Danmark er blandt verdens førende inden for bæredygtig gødningsteknologi og en ren landbrugsproduktion.
We can do the same thing in many other places around the world, where farming is becoming more and more intensive," says Sven Summer, who will continue his work to keep Denmark at the forefront in sustainable animal waste technology and clean agricultural production.Â.

At tage hensyn til behovet for miljøbeskyttelse har foranlediget Kommissionen t i i at foreslå øget støtte til ekstensiv landbrugsdrift, da de pågældende landbrugere vil fä begrænset fordel af de lavere kornpr iser.
Environment has led the Commission to propose increased aids for extensive farming practices since the farmers concerned will derive limited benefit from lower cereals prices.

Ved indgangen til 1800-tallet havde Herningsholms herremænd gennem mere end 200 år vist sig som innovative iværksættere, der på forskellig vis søgte at udnytte den ellers golde midtjyske hede til en rentabel landbrugsdrift.
By the early 19th century, the lords of Herningsholm Manor had proved to be innovative entrepreneurs for over 200 years and they had, in various ways, sought to exploit the otherwise barren central Jutland moorland for profitable agricultural operations.

Landbrugsstøtten fra De Europæiske Fællesskaber gennem de seneste årtier har uden tvivl ydet sit bidrag, og samspillet mellem landbrugsdrift og ændringer i jordbundsstrukturen er endnu en grund til at omlægge den fælles landbrugspolitik med henblik på at fokusere mere på støtten til økologisk dyrkning.
The agricultural support provided by the European Community over the past few decades has no doubt done its bit too, and the interaction between agricultural use and changes in soil structure are one more reason to rethink the common agricultural policy with a view to focusing more support on organic cultivation.

Klimaændringerne forværrer ørkendannelsen, selv om det hidtil især har været lokale aktiviteter, der har påvirket den, som f. eks. skovfældning og uhensigtsmæssig landbrugsdrift, kunstvanding og kvægavlsmetoder.
Climate change is worsening desertification, although until now it has been mostly local activity which has affected it, such as logging and inappropriate farming, irrigation and cattle breeding methods.

CARMEN modellerer transporten af næringssalte til overfladevand fra landbrugsdrift, gennem udsivning af grundvand og afløb af overfladevand, og gennem atmosfærisk deponering, med en høj rumlig opløsning, baseret på 124320 gitter-elementer af hver 10x10 minutter groft regnet 100-250 km², afhængigt af den geografiske position(længde- og breddegraden) for det enkelte gitter-element.
CARMEN models the transport of nutrients to surface water from agricultural supply, through groundwater drainage and surface runoff and through atmospheric deposition with a high spatial resolution based on 124320 grid-elements of 10x10 minutes roughly 100-250km2, depending on the longitude and latitude location of the grid-element.

Andre træbevoksede landområder" omfatter ikke landområder med træ-, busk- eller kratbevoksninger af ovennævnte art på under 0,5 ha og 20 m i bredden, der klassificeres som"andre landområder", og heller ikke landområder, der hovedsagelig anvendes til landbrugsdrift.
The definition of"other wooded land" excludes: areas having the tree, shrub or bush cover specified above but of less than 0,5 ha and width of 20 m, which are classed under"other land"; land predominantly used for agricultural practices;

Disse indgreb tillægger en uhindret fortsættelse af statens vitale funktioner allerhøjeste prioritet, men samtidig prioriteres en videreførelse af alle basale funktioner indenfor grundlæggende økonomisk infrastruktur, landbrugsdriften, industrien og lignende, samt den fysiske transport og handel med de varer og tjenester, der er vitale for enkeltpersoner og husholdninger.
These actions will give absolute priority to the continuity of the essential functions of government itself, but will also give equal priority to maintaining the continuing function of all essential elements of basic economic infrastructure, agricultural operations, manufacturing and closely related operations, and the physical distribution and commerce in those goods and services essential to maintaining the life of persons and households.

Lad mig afslutningsvis sige, hr. formand, at vores devise skal være: et landbrug, en landbrugsmæssig drifsform byggende på princippet om bæredygtighed og med tanke på generationerne, nødvendigheden af et landbrug, der er tilpasset de lokale forhold, respekt for forebyggelsesprincippet ved produktionsfremmende midler og hormoner og udarbejdelse af en kodeks for god landbrugsdrift.
Let me finally say, Mr President, that agriculture, rural economy on the principle of sustainability and thinking over generations must be our motto, the need for an agriculture adapted to its location, observing the precautionary principle in improving efficiency and using hormones, and the development of a code of good agricultural practice.

Der blev fastlagt en række aktiviteter som mål for særlig støtte til medlemsstaterne med henblik på at afhjælpe situationer, der kan medføre risici på områder som skovforvaltning, beskyttelse og forsvar af kystlinjen, genetablering og beskyttelse af flodlejer, beskyttelse og omstrukturering af befolkede områder, som er specielt udsat for visse typer katastrofer, og opretholdelse af landbrugsdrift i områder, der er ramt af affolkning, og hvor der er risiko for naturkatastrofer.
A range of actions were defined as targets for special support to the Member States, with a view to remedying situations of risk in areas such as forest management, the protection and defence of the coastline, restoring and protecting river basins, the protection and remodelling of populated areas which are particularly vulnerable to certain types of catastrophes and the maintenance of farming activities in the areas affected by depopulation and which are at risk of natural disasters.

Eftersom forekomsten af bar jord på grund af skovbrande og brande, der er karakteristiske for landene ved Middelhavet, er et vigtigt punkt i Middelhavsområdet, mener Kommissionen så ikke det er på tide at ændre den måde, som landbrugsmiljøpræmier beregnes på, ved at indføre yderligere specifikke præmier for landbrugsbedrifter, der påtager sig at udvikle og opretholde miljøvenlig landbrugsdrift, hvis specifikke formål er at forhindre brande på landbrugsbedrifter og på landbrugsarealer?
Given that an important cause in Mediterranean regions is the existence of bare ground due to forest fires and fires characteristic of Mediterranean countries, does the Commissioner not think it time to change the way agri-environmental premiums are calculated, by introducing additional specific premiums for farms that undertake to develop and maintain environmentally friendly farming practices whose particular aim is to prevent fires on farms and rural land?

Hvordan man bruger "landbrugsdrift" i en Dansk sætning

Og her er den økologiske driftsform med alsidige sædskifter og store græsandele den, som kommer tættest på tidligere tiders landbrugsdrift.

Naturen i landbrugslandskabet er blandt andet truet af den meget intensive landbrugsdrift.

Intet andet land i verden har så intensiv en landbrugsdrift på så lille et areal, derfor er konsekvenserne for miljøet og naturen langt større i Danmark end i andre lande.

Godt 6 kilometers kørsel fra feriehuset ligger Skovsgaard Gods hvor økologisk landbrugsdrift, naturnært skovbrug og naturgenopretning er hovedaktiviteterne.

Der blev simpelthen efterlyst hurtige initiativer, der kan sikre folks ejendom og landbrugsdrift.

Der er jo heller ingen mulighed for landbrugsdrift, når jorden på det nærmeste består af een stor sten.

Seges er en organisation under Landbrug & Fødevarer og fungerer som et fagligt videns- og innovationshus, der arbejder med alt, der har med landbrugsdrift at gøre.

Skal der inddrages natur- og skovarealer til landbrugsdrift - eller skal befolkningstallet tilpasse sig den produktion, der kan opnås med økologi?

Arealerne egnet til landbrugsdrift er i dag typisk bortforpagtet.

I henhold til Slagelse Kommuneplan skal arealer til landbrugsdrift i størst muligt omfang friholdes for andre aktiviteter.

Hvordan man bruger "agricultural practices, farming" i en Engelsk sætning

cultivated under distinct agricultural practices in Argentina.

Everything about farming resonated with me.

Nutrition sensitive agricultural practices and food systems.

Few earlier agricultural practices have been regularized.

Will you add Farming Simulator 19?

Irish Farming Life, History and Heritage.

Good Agricultural Practices are being applied.

Integrated Farming Systems and Agricultural S..

All farming requires tradeoffs and risks.

Increased adoption of Good Agricultural Practices (GAPS).