Eksempler på brug af Landbrugsdrift på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Til landbrugsdrift: 3 af landbrugskommuner.
Effektivitet er afgørende indenfor moderne landbrugsdrift.
Mere fair landbrugsdrift i EU efter 2020.
Una agricultura más justa para la UE tras 2020.Der bør udarbejdes kvalitetsgarantier for landbrugsdrift og landbrugsprodukter.
Vi kører her eien landbrugsdrift med so og grise opfedning i et lukket system.
Corremos aquí Eien operación agrícola con cerda y engorde de cerdos en un sistema cerrado.Thorns har den hardware ogviden, som let kan tilpasses til landbrugsdrift i stor stil.
Los Thorn tienen máquinas yconocimientos que son fácilmente adaptables al cultivo en gran escala.Velkommen til landbrugsdrift på første klasse.
Bienvenidos a una agricultura de primera categoría.UDTALELSE om styrkelse af innovation ogøkonomisk udvikling i fremtidens europæiske landbrugsdrift.
OPINIÓN sobre el fomento de la innovación yel desarrollo económico en la futura gestión agrícola europea.Målet er at gøre landbrugsdrift mere fair i hele blokken.
El objetivo es lograr una agricultura más justa en todo el bloque.Generelt betragtet har Europa et tempereret klima, der skaber særdeles gode miljøbetingelser for landbrugsdrift.
En conjunto, Europa goza de un clima templado que favorece un medio muy adecuado para la agricultura.Anerkendelse af betydningen af landbrugsdrift for forholdet mellem by og land.
Reconocimiento de la labor de la agricultura en la relación ciudad/campo.For første gang vedtog det foranstaltninger til beskyttelse af jordbunden i forbindelse med moderne landbrugsdrift.
Adoptó por primera vez medidas de protección del suelo en el marco de las actividades agrícolas modernas.Århundrede- Beviser på landbrugsdrift og anvendelse af jern er dateret til omkring denne tid.
Las evidencias de una agricultura y del uso del hierro datan del siglo IV.Gran Valle var et af de steder på Jandía-halvøen, hvor der ud over kvægavl også var landbrugsdrift.
Gran Valle fue uno de los lugares de Jandía donde además de la ganadera hubo actividad agrícola, de lo que quedan restos de muro.Special Note** Vi er en arbejdsgruppe landbrugsdrift, der er vært gæster gennem Airbnb.
Nota especial** Somos una operación agrícola de trabajo que aloja huéspedes a través de Airbnb.UDTALELSE om styrkelse af innovation ogøkonomisk udvikling i fremtidens europæiske landbrugsdrift.
Mejora Områder med lav produktivitet, hvor landbrugsdrift er nodvendig for at forhindre yderligere affolkning'.
Tierras de escasa productividad, en las que la actividad agraria es necesaria para impedir el éxodo de la población'.Med det EU-finansierede forskningsprojekt, Xaver,vil vi tage et stort skridt i positionsbestemt landbrugsdrift.
Con el proyecto de investigación Xaver,financiado por la UE, daremos un salto cualitativo en la agricultura de precisión.Velkommen til en verden af førsteklasses landbrugsdrift, hvor præstation og komfort har højeste prioritet.
Bienvenido al mundo de la agricultura de primera clase, donde el confort y las prestaciones son de máxima importancia.PLM® software analyserer og planlægger dine opgaver i marken, sådu kan nyde fordelen ved mere effektiv landbrugsdrift.
El software PLM® analiza y planifica sus tareas en el campo, para quepueda disfrutar de las ventajas de una mayor eficiencia agrícola.I 1953 havde en ny jordreform tilladt privat landbrugsdrift, og 80% af jorden gik tilbage på private hænder.
También en 1953, la Ley de Reforma Agraria autorizó la agricultura privada y el 80% de la tierra volvió a manos particulares.Doede dyr og foelgende landbrugsaffald: faekalier og andre stoffer,der indgaar som led i landbrugsdrift;
Los cadáveres de animales o los residuos Men kun 5% af serviceydelserne inden for rådgivning om landbrugsdrift i udviklingshjælpen er rettet mod kvinder.
Sin embargo, sólo el 5% de los servicios de asesoramiento agrícola de la ayuda internacional al desarrollo llega a las mujeres.Gæster inviteres til at deltage i konferencer for at lære mere om de fordele produktion af bioethanol kan bidrage med i deres landbrugsdrift.
Se invita a los clientes a participar en conferencias para informarles mejor sobre las ventajas que podría aportar la producción de bioetanol a sus explotaciones.Bettili Cristiana- Tenuta Vignega er en landbrugsdrift, som producerer og sælger AOC vine og landbrugsprodukter engros.
Bettili Cristiana- Tenuta Vignega es una explotación agrícola que produce y vende al por mayor vinos con DOC y productos Styrkelse af innovation ogøkonomisk udvikling i fremtidens europæiske landbrugsdrift(kortfattet forelæggelse).
Mejora Landbrugsdrift i bynære områder er betinget af det omgivende bymiljø, som påvirker landbrugets rentabilitet i negativ retning.
La actividad agraria en las áreas periurbanas está condicionada por el entorno urbano en el que se desarrolla, que ejerce sobre ella impactos negativos que limitan su viabilidad económica.Land Oberösterreich er ejer af flere ejendomme, der anvendes til landbrugsdrift og landbrugsforsøg, og hvorpå der drives en landbrugsskole.
El Land Oberösterreich es propietario de varias fincas destinadas a la agricultura y a la experimentación agronómica en las que se encuentra situada una escuela de Fa øget fjernelse af CO2 fra atmosfæren og lagring heraf i naturlige økosystemer, f. eks. gennem skovrejsning,genopretning af skove og regenerativ landbrugsdrift.
F bis el aumento de la eliminación de CO2 de la atmósfera y su almacenamiento en los ecosistemas naturales, por ejemplo a través de la forestación,la restauración de los bosques y la agricultura regenerativa;Projektet kan dog især være interessant for studerende eller beskæftigede indenfor landbrugsdrift, entomologi, sygdomskontrol, økologisk landbrug, marketing, vanding og planteernæring.
Este proyecto también es ideal para voluntarios estudiando- o con entrenamiento- en las áreas de gestión agrícola, entomología, control de enfermedades, agricultura orgánica, publicidad, técnicas 
