Hvad Betyder LANDBRUGSSEKTOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sector agrícola
• agricultura
• sector agrario
• sectores agrícolas
• sector agropecuario

Eksempler på brug af Landbrugssektor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad os ikke give for nemt afkald på denne landbrugssektor.
No debemos despreciar a este sector agrícola.

Lønnen i Cyperns landbrugssektor er på 4,20 €.
La remuneración en la agricultura chipriota es de 4,20€/hora.

EU ønsker at beskytte og fremme sin landbrugssektor.
La UE quiere proteger y promover su sector agrícola.

En landbrugssektor i centrum for dynamiske landbrug søkonomier.
Un sector agrario en el centro de economías rurales con vitalidad;

Gartneri er den mest dynamiske og farverige landbrugssektor.
La horticultura es el sector más dinámico y colorido de la agricultura.

En landbrugssektor, der lægger større vægt på kvalitet end kvantitet.
Un sector agrario que concede mayor importancia a la calidad que a la cantidad;

Vi mener, at EU skal åbne sin landbrugssektor mod den tredje verden.
Opinamos que la UE debe abrir su sector agrícola hacia el tercer mundo.

Udvikling robuste retlige og skattemæssige rammer landets landbrugssektor;
Elaboración de marcos legales y fiscales sólidas del sector agrícola del país;

Problem omkring en landbrugssektor i nedgang og med ringe produktivitet.
Π problemas derivados de un sector agrícola en declive y de baja productividad.

For det første tager foranstaltningerne sigte på at udvikle deres egen landbrugssektor.
En primer lugar, las medidas tienen como objetivo desarrollar su propio sector agrícola.

En mere konkurrencedygtig landbrugssektor og bæredygtig forvaltning af skove.
Crear un sector agrícola más competitivo y una gestión forestal sostenible;

Skriftlig.-(DE) Kvinderne er på mange måder rygraden i vores landbrugssektor.
Por escrito.-(DE) En muchos sentidos, las mujeres son la columna vertebral de nuestro sector agrícola.

Hr. formand, EU's landbrugssektor står over for mange problemer.
Señor Presidente, el sector agrario de la Unión Europea se enfrenta a numerosos problemas.

En vigtig del af vores europæiske liv, som jeg ønsker at værne om, er vores landbrugssektor.
Una parte esencial de nuestro modo de vida europeo que deseo preservar es nuestro sector agrícola.

EU's landbrugssektor har derfor allerede ydet et væsentligt bidrag til opfyldelsen af Kyoto-aftalen.
Por tanto, la agricultura de la UE ya ha contribuido considerablemente a lograr el compromiso de Kyoto.

Hele samfundet og ikke kun landmændene vil få fordel af en mere tilgængelig landbrugssektor.
La sociedad en conjunto, y no solo los agricultores, se beneficiarán de un sector agrícola más accesible.

Denne proces er af afgørende betydning for at sikre, at EU's landbrugssektor er tilstrækkelig konkurrencedygtig.
Este proceso es fundamental para garantizar el nivel de competitividad adecuado en el sector agrícola europeo.

Europa skal levere et energisk og stærkt svar for at bidrage til og støtte genoplivningen af vores landbrugssektor.
Europa debe proporcionar una respuesta energética y contundente para ayudar a la recuperación de nuestro sector agrícola.

Derfor er det afgørende vigtigt, at EU's landbrugssektor bibeholder sin produktionskapacitet og forbedrer den.
Como resultado de ello, es vital para el sector agrícola de la Unión mantener su capacidad de producción y mejorarla.

(EN) Hr. formand! Ligesom alle, der har talt, er jeg bekendt med omfanget af krisen i vores landbrugssektor.
Señor Presidente, al igual que quienes han intervenido soy consciente del alcance de esta crisis en nuestro sector agrícola.

Der er her tale om en landbrugssektor, som- når man ser på beskæftigelsen- repræsenterer over en halv million arbejdspladser.
Aquí hablamos de un sector agrícola que representa, desde el punto de vista del empleo, más de medio millón de puestos de trabajo.

Derfor ville tanken om, at vi nu bør beskytte vores egen produktion, være skadelig for vores landbrugssektor.
Por tanto, la idea de que debemos proteger ahora nuestra propia producción resultaría perjudicial para nuestro sector agrícola.

De vil støtte og beskytte deres landbrugssektor og udviklingen af landdistrikterne for at give deres landbefolkning nogen eksistenssikkerhed.
Quieren apoyar y proteger sus sectores agrícolas y el desarrollo de las áreas rurales para poder ofrecer a su población rural cierta seguridad.

Jeg er enig med Dem i, at vi faktisk i årtier har underprioriteret vores bistand til udviklingslandenes landbrugssektor.
Coincido con usted en que en realidad llevamos décadas dando escasa prioridad a nuestras ayudas al desarrollo en el sector agrícola.

Medlemmerne ønsker, at EU's landbrugssektor skal forblive konkurrencedygtig, så de presser på for, at den fælles landbrugspolitik skal være tilstrækkeligt finansieret.
Los diputados desean que la agricultura de la UE siga siendo competitiva y están presionando para que la PAC disponga de financiación suficiente.

Det er krav, der ikke kan indfris, hvis vi ønsker at opretholde en levedygtig og bæredygtig landbrugssektor i EU i fremtiden.
Son demandas que no se pueden cumplir si queremos mantener un sector agrario viable y sostenible en la Unión Europea para el futuro.

Det er derfor nødvendigt med en meget stærk landbrugssektor, som er konkurrencedygtig på verdensmarkedet, og det skal alt sammen ske inden for rammen af en bæredygtig udvikling.
Para ello debe contarse con un sector agrario muy fuerte y competitivo a nivel mundial, todo ello dentro de un marco de desarrollo sostenible.

Den onde cirkel: Hvordan finansiering fra IMF og andre finansielle institutter giver korruption i Ukraine landbrugssektor.
El círculo vicioso: cómo el financiamiento del FMI y otros institutos financieros alimenta la corrupción en el sector agrícola de Ucrania.

Israels landbrugssektor er karakteriseret af et intensivt produktionssystem grundet nødvendigheden af at leve med manglen på naturlige ressourcer, især vand.
El sector agropecuario israelí se caracteriza por ser un sistema de producción intensiva, derivado de la necesidad de superar la escasez de recursos naturales, en especial agua y tierra arable.

Strategien fokuserer på at udvikle naturlige løsninger til den globale fødevare-, sundheds- og landbrugssektor på en bæredygtig måde.
La estrategia se enfoca en desarrollar soluciones naturales para las industrias globales de alimentos, salud y agricultura de manera sostenible.

Hvordan man bruger "landbrugssektor" i en Dansk sætning

Da Spanien åbnede Manila for handel i sidste halvdel af det 19. århundrede, skabte det en kapitalistisk landbrugssektor rettet mod det internationale marked.

KD anser en velfungerende landbrugssektor, der tager hensyn til miljøet, for at være uundværlig for Danmark.

En bæredygtig landbrugssektor kan udvikles ad flere spor sideløbende: Højteknologisk og effektivt Ressourceeffektivt, satsning på nye produkter Naturpleje og biodiversitet Ekstensivt: Transparens, tilgængelighed, økologi, højværdiprodukter.

En stærk del af vores europæiske livsstil, som jeg ønsker at bevare er vores landbrugssektor.

Det lægger et stort pres på den afrikanske landbrugssektor, der er præget af gammeldags produktionsmetoder og ineffektivitet.

BASFs kompostérbare plast ecovio® viser for eksempel sine fordele i den kinesiske landbrugssektor.

EU's landbrugssektor, og aflægge rapport herom til Europa-Parlamentet og Rådet. 3.4.

Landets underudviklede industri og forarmede landbrugssektor betyder, at uproduktive gevinster er en væsentlig kilde til rigdom.

Dette forventes at ramme dele af den ukonkurrencedygtige russiske industri- og landbrugssektor.

Teknologitræf : Innovative, miljørigtige og bærdygtige løsninger indenfor Fødevare- og Landbrugssektor Det er nu, den russiske fødevareindustri skal moderniseres - vær med!

Hvordan man bruger "agricultura" i en Spansk sætning

Certificado por INTERECO para agricultura ecológica.

Servicio, Comercio, Industria, agricultura y/o ganadería.

Este neumático para agricultura Trelleborg 580/65R22.

Senovilla hablará sobre `La agricultura ecológica´.

Revista Agricultura técnica (Chile), 58(2): 142-150.

Bases agroecológicas para una agricultura sustentable.

PrecisiónMecanizaciónPresenteAgricultura tradicionalPequeña Agricultura FamiliarJapan Dream Project.

Palabras clave: Agricultura protegida, Sustratos, Solanáceas.

26) Agricultura vertical (Argüello García, No.

–¿Puede haber agricultura moderna sin subsidio?