Hvad Betyder LANDBRUGSSEKTOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• secteur agricole
• agriculture

Eksempler på brug af Landbrugssektor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lønnen i Cyperns landbrugssektor er på 4,20 €.
Le salaire dans l'agriculture chypriote est de 4,20 €.

EU ønsker at beskytte og fremme sin landbrugssektor.
L'UE entend protéger et promouvoir son secteur agricole.

Problem omkring en landbrugssektor i nedgang og med ringe produktivitet.
Problème d'un secteur agricole en déclin et peu productif.

Gartneri er den mest dynamiske og farverige landbrugssektor.
L'horticulture est le secteur le plus dynamique et coloré de l'agriculture.

Hr. formand, EU's landbrugssektor står over for mange problemer.
Monsieur le Président, le secteur agricole de l'Union européenne est confronté à de nombreux problèmes.

For det første tager foranstaltningerne sigte på at udvikle deres egen landbrugssektor.
Tout d'abord, les mesures visent à développer leur propre secteur agricole.

Vi mener, at EU skal åbne sin landbrugssektor mod den tredje verden.
Nous estimons que l'Union européenne doit ouvrir son secteur agricole au tiers monde.

Handelspolitikken må ikke underminere dynamikken i EU's landbrugssektor.
La politique commerciale ne devrait pas affaiblir la dynamique du secteur agricole européen.

En landbrugssektor, som tilbyder rigelige friske og sunde produkter, som folk har råd til at købe.
Une agriculture fournissant en abondance des produits frais sains et abordables;

Udvikling robuste retlige og skattemæssige rammer landets landbrugssektor;
Développer des cadres juridiques et fiscaux solides du secteur agricole du pays;

En mere konkurrencedygtig landbrugssektor og bæredygtig forvaltning af skove.
Améliorer la compétitivité du secteur agricole et promouvoir la gestion durable des forêts;

Samtidig giver det os i Europa mulighed for at bane vejen for en mere dynamisk og åben landbrugssektor.
Parallèlement, ceci donne à l'Europe l'opportunité d'ouvrir la voie à un secteur agricole plus dynamique et plus ouvert.

Letlands landbrugssektor og landområder har direkte gavn af, at vi tiltræder EU.
Le secteur agricole et les zones rurales lettons tireront directement profit de notre adhésion à l'UE.

Europa skal levere et energisk og stærkt svar for at bidrage til og støtte genoplivningen af vores landbrugssektor.
L'Europe doit apporter une réponse énergique et forte afin de favoriser la reprise de notre secteur agricole.

Derfor er det afgørende vigtigt, at EU's landbrugssektor bibeholder sin produktionskapacitet og forbedrer den.
Aussi, il est crucial que le secteur agricole de l'Union maintienne et améliore sa capacité de production.

Uden en betragtelig forhøjelse af støtten til Bulgarien er der risiko for, at landets landbrugssektor bryder sammen.
Sans une augmentation significative des subventions en faveur de la Bulgarie, l'agriculture de ce pays pourrait s'effondrer.

EU's landbrugssektor spiller en særlig rolle i Europa 2020-strategien i forbindelse med de forskellige socioøkonomiske udfordringer.
Le secteur agricole européen joue un rôle spécifique dans la stratégie Europe 2020 en ce qui concerne les différents défis socioéconomiques.

Blandt andet den 10. maj, et hold repareret et beskadiget dige i en landbrugssektor i Henryville i Montérégie.
Entre autres, le 10 mai, une équipe répara une digue endommagée dans un secteur agricole à Henryville en Montérégie.

De vil støtte og beskytte deres landbrugssektor og udviklingen af landdistrikterne for at give deres landbefolkning nogen eksistenssikkerhed.
Ils désirent soutenir et protéger leur secteur agricole et le développement des campagnes afin d'offrir un minimum de sécurité à la population rurale.

(EN) Hr. formand! Ligesom alle, der har talt, er jeg bekendt med omfanget af krisen i vores landbrugssektor.
(EN) Monsieur le Président, comme toutes les personnes qui sont intervenues, je suis conscient de l'ampleur de la crise dans notre secteur agricole.

Hvis vi accepterer det, accepterer vi tab af konkurrenceevne i vores landbrugssektor og en stor indvirkning på arbejdsstyrken i Europa.
Si nous acceptons cela, nous accepterons une baisse de la compétitivité de notre agriculture et des effets déplorables pour la main d'œuvre en Europe.

Den onde cirkel: Hvordan finansiering fra IMF og andre finansielle institutter giver korruption i Ukraine landbrugssektor.
Le cercle vicieux: Comment le financement du FMI et d'autres instituts financiers nourrit la corruption dans le secteur agricole Ukraine.

Mindre arbejde i landbruget: 11998 mistede EUs landbrugssektor ca. 115 000 fuldtidsarbejdere, svarende til et fald på 1,7%.
L'emploi en baisse dans l'agriculture: en 1998, le secteur agricole de l'Union européenne a perdu près de 115 000 travailleurs à temps plein(1,7% de la maind'œuvre).

Det er krav, der ikke kan indfris, hvis vi ønsker at opretholde en levedygtig og bæredygtig landbrugssektor i EU i fremtiden.
Ces exigences ne peuvent être satisfaites si nous voulons préserver un secteur agricole viable, durable pour l'avenir au sein de l'Union européenne.

Medlemmerne ønsker, at EU's landbrugssektor skal forblive konkurrencedygtig, så de presser på for, at den fælles landbrugspolitik skal være tilstrækkeligt finansieret.
Les députés européens souhaitent conserver une agriculture de l'UE compétitive, ils militent donc pour que la PAC bénéficie d'un financement suffisant.

Men der er stadig nogle udestående problemer i forbindelse med denne aftale, som kan få negative konsekvenser for EU's landbrugssektor.
Néanmoins, certains problèmes subsisteront à propos de cet accord, ce qui peut avoir des conséquences négatives sur le secteur agricole de l'UE.

Men AVS-landene vil kun kunne udvikle en tilstrækkeligt stærk landbrugssektor, hvis den beskyttes som en spirende industri, indtil den for alvor har fået luft under vingerne.
Or les pays ACP ne se doteront d'une agriculture suffisamment forte que si celle-ci est adéquatement protégée, comme une industrie naissante dans sa phase de décollage.

Strategien fokuserer på at udvikle naturlige løsninger til den globale fødevare-, sundheds- og landbrugssektor på en bæredygtig måde.
La stratégie se concentre sur le développement de solutions naturelles pour les industries mondiales de l'alimentation, de la santé et de l'agriculture de manière durable.

Skriftlig.-(LT) En bæredygtig, produktiv og konkurrencedygtig landbrugssektor garanterer sikkerhed, hvad fødevarer og naturressourcer angår, tillige med territorial balance.
Par écrit.-(LT) Un secteur agricole durable, productif et compétitif garantit la sécurité, sur le plan alimentaire et des ressources naturelles, ainsi que l'équilibre territorial.

BETÆNKNING om en europæisk strategi til fremme af proteinafgrøder- Fremme af produktionen af proteinafgrøder og bælgplanter i EU's landbrugssektor.
RAPPORT sur une stratégie européenne pour la promotion des cultures protéagineuses- Encourager la production de protéagineuses et de légumineuses dans le secteur agricole européen.

Hvordan man bruger "landbrugssektor" i en Dansk sætning

De to artikler herunder ser på den israelske landbrugssektor, der omfatter landbrug, gartneri og fisk, ud fra forskellige vinkler.

Argentina er stærkt afhængig af den store landbrugssektor, idet landbruget udgør 11 pct.

En bæredygtig landbrugssektor kommer ikke af sig selv.

Foto: Henning Bagger Svineavleren Erik Jantzen fra Hobro er også en af de danske landmænd, der har scoret kassen på at investere i den østeuropæiske landbrugssektor.

Debatten handlede om fremtidens landbrugssektor – især de store problemer, sektoren står overfor i fremtiden.

Israels landbrugssektor - brancher Israels landbrugssektor producerer ca. 70% af landets samlede fødevareforbrug.

På nogle områder er den israelske landbrugssektor førende i verden.

I slutningen af ​​det sekstende århundrede, rekrutterede 20 frivillige familier i det nordlige Spanien ankom til Armilla, indleder den nuværende by med en stærk landbrugssektor kald.

Professionelle tørstofmålere | Landbrugssektor Ved hjælp af en tørstofmåler er det muligt at måle mængden af tørstof i et produkt.

Det har medført, at den israelske landbrugssektor er blandt de førende i verden.

Hvordan man bruger "agriculture" i en Fransk sætning

Une agriculture productive mais pas productiviste.

Cette exploitation adopte une agriculture semi-intensive.

Circuits courts, agriculture bio, financement solidaire...

"L'agriculture industrielle est une agriculture "minière".

Agriculture urbaine sur les toits, naturellement

Cette agriculture écologiquement intensive semble complexe.

Agriculture Nourriture Chem. 2014, 62, 1105-1110.

Agriculture urbaine sur les toits, naturellement"

Bénéfice cela nous notre agriculture en.

applique les principes d’une agriculture raisonnée.