Hvad er oversættelsen af " LANG OG KOMPLICERET " på engelsk?

• long and complicated
• long and complex

Eksempler på brug af Lang og kompliceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en lang og kompliceret proces.
It's a long and complicated process.

Egyptens historie er meget lang og kompliceret.
History of Egypt is very long and complex.

Det er en lang og kompliceret historie.
It is a long and complicated story.

Jeg synes bare, at din forklaring er unødigt lang og kompliceret.
I just think your explanation is unnecessarily long and complicated.

Det er en lang og kompliceret historie.
That's a long and complicated story.

Tilblivelsesprocessen for en publikation er ofte lang og kompliceret.
However, the production of a publication is often a long and complex business.

Der har været en lang og kompliceret undersøgelse.
It has been a long and complicated investigation.

Og behandlingen i dette tilfælde vil være meget lang og kompliceret.
And the treatment in this case will be very long and complicated.

Det er en lang og kompliceret historie.
It is a long and complicated story They don't exactly co-exist.

Processen med at gennemføre nye love vil uden tvivl blive lang og kompliceret.
The process of implementing new laws will undoubtedly be a long and complicated one.

Der var en lang og kompliceret afstemning i udvalget.
It was a long and complicated vote in the committee.

I skal være opmærksomme på, at denne transformations proces er en lang og kompliceret cyklus;
You must be aware that this transformation process is a long and complex cycle;

Produktionsprocessen er lang og kompliceret, i forhold til hvilken vin der skal laves.
The production process is long and complicated and varies according to the type of wine desired.

Selv om dette kan være givende for begge sider, er processen ofte lang og kompliceret.
While this can be rewarding for both sides, the process is often long and complicated.

Lad I's bare sige, at jeg har en lang og kompliceret historie med dem, og lade det blive ved det.
Let's just say I have a long and complicated history with them, and leave it at that.

Du kan få din bil på det nærmeste depot uden at opleve en lang og kompliceret praksis.
You can get your car at the nearest depot without having to experience a long and complicated practice.

Hr. formand, dette har været en meget lang og kompliceret afstemning, men det er en meget tilfredsstillende udgang.
Mr President, this has been a very long and complicated vote but it is a very satisfactory conclusion.

Naturligvis valget af den person, der er den førstevil flyve ind i rummet, var lang og kompliceret.
Obviously, the choice of the person who is the firstwill fly into space, was long and complicated.

Vi står midt i det, som bliver en lang og kompliceret rejse, fordi vi skal give landbrugerne svar og samtidig håndtere de globale udfordringer i forbindelse med fødevaresikkerhed.
We are in the middle of what will be a long and complex journey, because we have to give answers to farmers and, at the same time, tackle the global challenges of food security.

Maling på porcelæn kræver utrolig akkuratesse og koncentration- og arbejdsprocessen er lang og kompliceret.
Porcelain painting requires tremendous accuracy and concentration in a process that is both long and complicated.

I dag har vi bestemt taget endnu et skridt i retning af at afslutte en lang og kompliceret proces, hvoraf i det mindste en del blev påbegyndt for mange år siden med overflytningen af JAR-OPS-kravene til EU-OPS-kravene.
Today we have certainly taken another stride towards finalising a long and complicated process, at least part of which began many years ago with the transfer of JAR-OPS requirements to EU-OPS requirements;

Erfaringerne med statutten for det europæiske selskab har vist, at etableringen af en ny europæisk virksomhedsform kan være en meget lang og kompliceret proces.
Experience with the European company statute has shown that creating a new European corporate form can be a very long and complex process.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Den tekst, der er blevet stemt om i dag, er resultatet af en lang og kompliceret rejse, som blev påbegyndt i oktober 2008 med henblik på at sætte forbrugeren i centrum for den beskyttelse, der tilbydes i forbindelse med udenlandsk handel.
IT Mr President, ladies and gentlemen, the text voted on today is the result of a long and complicated journey that began in October 2008 with the aim of putting the consumer at the heart of the protection offered for purchases made abroad.

Overgangen til en EU-investeringspolitik er med tanke på de udenlandske direkte investeringers risikable og langsigtede karakter en lang og kompliceret proces.
The transition to an EU investment policy, bearing in mind the risky and long-term nature of foreign direct investment, is a long and complicated process.

Collins, Kenneth(PSE), ordføra for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggenda og Forbrugerbeskyttelse.-(EN) Hr. formand, dette har været en meget lang og kompliceret afstemning, men det er en meget tilfredsstillende udgang.
Collins, Kenneth(PSE), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.- Mr President, this has been a very long and complicated vote but it is a very satisfactory conclusion.

Når du ser smeden stå og smede nagler ved essen ovre på museumsøen, er det derfor vigtigt at huske på, at det kun er den allersidste fase af en lang og kompliceret kæde af produktion.
When you see the blacksmith producing rivets at the forge on the Museum Island, it is worth remembering that this is but the final stage of a long and complicated chain of production.

Hr. formand, mine damer og herrer, der er for første gang mulighed for, at et rammeprogram for forskning kan vedtages uden en lang og kompliceret forligsprocedure.
Mr President, ladies and gentlemen, we are now contemplating the possibility that, for the first time, a framework programme for research will be approved without a long and complicated conciliation procedure.

Og til de fleste af jer har været langt og kompliceret.
Our relationship with this city, and indeed with most of you, has been long and complicated.

De og jeg skal måske have et langt og kompliceret forhold.
You and I… may be destined to have a long and complex relationship.

Ingen lange og komplicerede historier at fortælle.
No long and complicated stories to tell.

Hvordan man bruger "lang og kompliceret" i en Dansk sætning

Hvis klausulen er lang og kompliceret, kan det være vanskeligt for lægen at identificere de sygdomme eller persongrupper, der er omfattet af klausulen.

Men desværre er den nye revisionspåtegning meget lang og kompliceret.

Republikkens tilblivelseshistorie er lang og kompliceret, men Tito spillede en afgørende rolle i dannelsen af den moderne makedonske stat under slutspillet af anden verdenskrig.

Installation og brug af DriverScanner Med DriverScanner skal du ikke være man that love bbw for, at du bliver kastet ud i en lang og kompliceret installationsproces.

Forbindelsen mellem modenhed og myndighed har en lang og kompliceret historie i den vesterlandske kultur.

division og tidligere tiders storhed risikerede at blive lang og kompliceret.

Chokolade Heritage Vejen fra kakao bønne til chokolade bar er en lang og kompliceret.

Yngre børn har også et lavere koncentrationsniveau, så sørg for at turen ikke bliver for lang og kompliceret.

Der er rigtig mange forskellige mærker at finde rundt i, og mange forskellige modeller at overveje, og derfor kan ens informationssøgning også være lang og kompliceret.

At onboarde nye fabrikker er en lang og kompliceret proces.

Hvordan man bruger "long and complex, long and complicated" i en Engelsk sætning

Faster when editing long and complex documents.

A long and complex legal battle ensued.

After long and complex trials Dr.

Avoid using long and complicated words.

A long and complex hashtag loses shareability.

FATCA forms are long and complicated enough.

Countermeasure: Use long and complex (strong) passwords.

Further, avoid long and complex descriptions.

Use long and complex passwords or passphrases.

Use a suitably long and complex password.