Hvad er oversættelsen af " LANG TIDS ERFARING " på engelsk?

• long experience
• long-term experience
• long history
• long-time experience

Eksempler på brug af Lang tids erfaring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har lang tids erfaring.
I have been doing this a long time.

Contactportfolio in PDF 5 grunde til at vćlge mig- lang tids erfaring.
Contactportfolio in PDF 5 reasons for chosing my services- long-time experience.

Vi har lang tids erfaring på dette område.
We have long experience in this area.

Grunde til at vælge mig- lang tids erfaring.
Reasons for chosing my services- long-time experience.

Der er lang tids erfaring med stoffets sikkerhed og virkning hos voksne, børn og unge.
It has a long history of known safety and efficacy in adults, children and adolescents.

Begge er registrerede Debian-udviklere og har lang tids erfaring med arbejde relateret til Debian.
Both are registered Debian developers and have a long history of Debian related work.

Volvo har lang tids erfaring i motorteknologi, der reducerer emissioner og overholder al lovgivning i Europa, USA og Japan.
Volvo has a long experience of engine technology to reduce emissions and fulfil all main legislations from Europe, USA and Japan.

Mange af de store, veletablerede organisationer har lang tids erfaring og stor viden og udfører et effektivt arbejde.
Many of the major established organizations have long experience and a wealth of knowledge and do effective work.

Programmet er en uerstattelig middelværdi, både for begyndelser psykologer og fagfolk, der har lang tids erfaring med arbejde.
The program is an irreplaceable mean, both for beginnings psychologists and for professionals having long-term experience of work.

Ekspertise stammende fra meget lang tids erfaring og et verdensomspændende netværk af specialister.
Expertise  resulting from real long-term experience and a worldwide network of specialists.

En afspejling af job præstationer som to grafer er de aktuelle resultater og krævede, der gør det muligt at beregne afvigelser fra planen indstillet på forhånd. 3 Mulighed for at oprette en database til 500 clients.4 mulighed for at tilføje til bunden af allerede eksisterende clients.5 Programmet giver en behagelig interface til lagring og analyse af data om clients.6 Programmet er en uerstattelig middelværdi, både for begyndelser psykologer og fagfolk, der har lang tids erfaring med arbejde.
A reflection of job performances as two graphs is current results and required, that allows to calculate deviation from the plan set beforehand.3 Possibility to create a database to 500 clients.4 Possibility of adding to the base of already existent clients.5 The program gives a comfortable interface for saving and analysis of data about clients.6 The program is an irreplaceable mean, both for beginnings psychologists and for professionals having long-term experience of work.

Baggrunden herfor er hovedsagelig lang tids erfaring med stoffet på forskellige centre i Europa og USA.
This has been done mainly by long time experience with the drug at different centres in Europe and the US.

Bestemt af lang tids erfaring fra Zooplus om levering af animalske fødevarer og også få de tørre fødevarer, din ven har så meget på en utrolig pris.
Determined by the long-term experience of Zooplus concerning supply of animal food and also get the dry food your friend enjoys so much at an unbelievable price.

Vi mener, at du fortjener at få besked om dette, og vi har lang tids erfaring med at holde dig informeret og beskytte dine rettigheder.
We think that you deserve to know, and we have a long track record of keeping you informed and standing up for your rights.

I Skotland har vi lang tids erfaring med at anvende strukturfondsmidlerne effektivt og godt, og det er afgørende, at midlerne bliver stadig større, så de kan opfylde Europas behov.
In Scotland we have long experience of using structural funds effectively and well, and it is vital that the funds continue to evolve to meet Europe's needs.

Chambeiron(COM).-(FR) Hr. formand, jeg må sige, at svaret fra formanden for Rådet ville have gjort mig helt målløs, hvis ikke lang tids erfaring fra parlamentariske forsamlinger havde sikret mig mod denne risiko.
Mr Chambeiron(COM).-(FR) Mr President, I must say the answer given by the President-in-Office of the Council would have left me dumbfounded if I had not become inured to this sort of thing during my long parliamentary experience.

CS Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Lang tids erfaring fra mange lande viser, at retsstaten og demokratiet er den bedste og mest effektive måde at forhindre ekstremisme, ustabilitet og kaos på.
CS Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, the long-term experience of many countries shows that the rule of law and democracy are the best and most effective way of preventing extremism, instability and chaos.

Irland har angiveligt lang tids erfaring med dialogen med folkene i Mellemøsten og som bidragyder og partner i forhold til de afrikanske lande. Dog bør millenniumerklæringen inkorporeres mere effektivt i vores daglige målsætninger, også i EU-sammenhæng.
Ireland boasts long experience in the dialogue with the peoples of the Middle East and as a donor and partner of the countries in Africa, but the millennium agenda should be incorporated more effectively in our day-to-day goals, also as a European Union.

Finanstilsynet har foreløbigt vurderet, at de anser kandidaten for velkvalificeret på mange områder, men vurderer, at der er behov for længere tids erfaring, herunder med visse af Danske Banks forretningsområder.
The FSA's preliminary assessment is that it considers the candidate well-qualified in many areas, but also finds that longer experience, including within certain of Danske Bank's business areas, is needed.

En sådan tatovering gøres ofte af folk, sommeget lang tid havde erfaring med brugen af våben, som militæret.
Such a tattoo is often done by people whovery long time had experience in the use of weapons, such as the military.

Hvordan man bruger "lang tids erfaring" i en Dansk sætning

McLaren, så er det også noget, vi har lang tids erfaring med at facilitere for vores kunder.

Den anden gruppe medarbejdere er som oftest ufaglærte, der ikke har lang tids erfaring i branchen.

Det kan også være en leder med lang tids erfaring i at styre projekter af den type, din virksomhed excellerer i.

Hun er specialiseret i rådgivning indenfor landbruget og har også lang tids erfaring med rådgivning af virksomheder indenfor arbejds- og ansættelsesrets-området. - Suzanne T.

Lang tids erfaring har overbevist mig om de fleste urte medikamenter har en meget mere indgribende virkning når de bliver potentiseret homøoptatisk.

Skaberne af de kunstige planter har lang tids erfaring med denne kunsttype, og har produceret en lang række blomster at vælge imellem.

Det gælder fx samspillet mellem staten, regioner, kommuner og regioner om at Vi tror meget p virkede af lang tids erfaring.

Indklagede satte således en tandlæge, som havde lang tids erfaring inden for tandlægefaget, til at støtte klager under behandlingerne.

Anna Olofsdotter, der driver virksomheden, har lang tids erfaring med massage og hudterapi, og hun arbejder udelukkende med naturkosmetiske produkter.

Vi har specielt søgt rapportering om driftsproblemer i afløbssystemer direkte fra vandselskaber med lang tids erfaring med installerede køkkenkværne, f.eks.

Hvordan man bruger "long history, long experience, long-term experience" i en Engelsk sætning

Long history of drug and alcohol problems.

Bowering has long experience in plastics manufacturing.

Long term experience in Voluntary Disclosure, FBAR and OVDI issues.

SVD has long history in information retrieval.

Another institution with a long history here.

Three months later Dave Harvey summarized our long term experience with C.J.

Many have long term experience serving as agents in Harrison, Arkansas.

Long term experience in operating nuclear power plants. (PWR experience preferred).

Our long term experience results in high quality drill rigs.

Discuss the long history of Parkinson’s disease.