Hvad er oversættelsen af " LANGSIGTET PERSPEKTIV " på engelsk?

• long-term perspective
• long-term view
• long term perspective
• a longer term perspective
• longer view

Eksempler på brug af Langsigtet perspektiv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et langsigtet perspektiv.
This is a long term vision.

Det er derfor vigtigt at anlægge et mere langsigtet perspektiv.
It is important, therefore, to take the longer view.

Fra et langsigtet perspektiv er svaret en diversificering af økonomien.
From the long-term perspective, the answer is to diversify the economy.

Formålet er at skabe et langsigtet perspektiv.
The aim is to provide a long-term perspective.

Vi har et langsigtet perspektiv, der rækker ud over vores ejerskabshorisont.
We always take a long-term perspective, which goes beyond our own ownership horizon.

De har pr. definition et langsigtet perspektiv.
They have a long-term perspective by definition.

Langsigtet perspektiv Kultursatsningen bør have et perspektiv, der rækker ud over selve satsningen.
Long-term perspective The cultural venture should have a perspective that stretches beyond the venture itself.

I stedet skal der tilbydes et langsigtet perspektiv.
Instead, a long-term perspective should be offered.

Teamwork, fokus på detaljer og et langsigtet perspektiv er nogle af de kvaliteter, der passer godt ind i vores virksomhedskultur.
Teamwork, attention to details and a long-term perspective are some of the qualities that fit well with our corporate culture.

I stedet vil der blive tilbudt et langsigtet perspektiv.
Instead, a long-term perspective will be offered.

Stalinismen i Kina står over for et langsigtet perspektiv med magt, vækst og konsolidering på trods af de sociale krampetrækninger.
Before Stalinism in China is a long perspective of power despite the social convulsions and crises of growth and consolidation.

Som jeg har sagt tidligere, er der tale om et langsigtet perspektiv.
As I have said before, this is a long-term perspective.

Derfor skal de moderniseres ud fra et langsigtet perspektiv, samtidig med at deres oprindelige værdier bevares.
Therefore, they need to be modernised with a long-term perspective, while also preserving their original values.

Dette kan koste nogle, men ikke meget fra et langsigtet perspektiv.
This may cost some, yet not very much from a long-term view.

Byerne skal se denne udvikling i et langsigtet perspektiv for at skabe flest mulige forudsætninger for succes.
Cities should integrate this development in a long term perspective in order to maximise the many factors of success.

Unionen kan ikke leve fra hånden i munden, der er behov for et langsigtet perspektiv.
The Union cannot live hand-to-mouth: it has to have this long-term perspective.

Jeg tror, der er behov for et langsigtet perspektiv og en passende strategi.
I think a long-term perspective and an adequate strategy are required.

Vores højeste princip er at tænke og handle bæredygtigt og med et langsigtet perspektiv.
Our highest principle is to think and act sustainably and with a long-term view.

EFP bidrager til energiforskning i Danmark med et langsigtet perspektiv, mens industrien på samme tid er engageret.
The EFP contributes to Danish energy research with a long-term perspective, and industry is also involved.

På baggrund af deres indvirkning skal vi træffe beslutning om et langsigtet perspektiv.
On the basis of their impact we will have to decide on a larger-term perspective.

NL Hr. formand! I dag diskuterer vi Europas økonomi ud fra et langsigtet perspektiv, og hvordan man kan skabe bæredygtig økonomisk vækst.
NL Today, we are discussing Europe's economy from a long-term perspective, and how to achieve sustainable economic growth.

Når vi taler om den europæiske naboskabspolitik, taler vi om et langsigtet perspektiv.
When we talk about the European neighbourhood policy, we are speaking about a long-term perspective.

Set i langsigtet perspektiv repræsenterer pendling en daglig tilkendegivelse af et stort antal beslutninger om bopæls og virksomheders beliggenhed.
Seen in a longer term perspective, commuting flows represent the daily manifestation of a large number of residential and firm location decisions.

Derfor må valutaen overvåges med et langsigtet perspektiv for øje.
That is why it must be guarded with a long term perspective in mind.

Endelig står vi også i et langsigtet perspektiv over for en anden udfordring, nemlig at sørge for at den civile luftfart bliver en bæredygtig branche.
Finally, looking at the long-term prospects, the challenge we are facing also includes the task of ensuring that civil aviation becomes a sustainable activity.

Jeg mener, at vi skal se sagen i et kort-, mellemlang- og langsigtet perspektiv.
I think we should look at the issue from the short-term, medium-term and long-term perspective.

Det er også vigtigt at have et langsigtet perspektiv om at få priserne og den europæiske produktion placeret på et bæredygtigt niveau og at genåbne AAEV-forhandlingerne.
It is also important to have a long-term perspective, to bring prices and European production to a sustainable level and to reopen the EBA negotiations.

Til trods for skuffelserne og frustrationerne er vi nødt til at se situationen i et mere langsigtet perspektiv.
Despite the disappointments and frustrations, we need to take a longer view.

Vi har et langsigtet perspektiv og den risikovillighed, der er nødvendig i lande og på markeder, hvor den politiske og forretningsmæssige situation kan være usikker.
We operate with a long-term perspective and the risk appetite necessary in countries and markets where the political and commercial situation may be uncertain.

Virkningerne af de offentlige udgifter som helhed skal ses i en langsigtet perspektiv.
The overall impact of public spending should be assessed in the light of longterm perspectives.

Hvordan man bruger "langsigtet perspektiv" i en Dansk sætning

Virkningen af et sådan tiltag skal ses i et mere langsigtet perspektiv. 6 10 8.

Eksempelvis åbner den nye AVS-EF-partnerskabsaftale mulighed for at forbedre katastrofeberedskabet i et langsigtet perspektiv.

For at tilskynde bankfolk til at indtage et mere langsigtet perspektiv, skal mindst 25% af alle bonusser, der overskrider 100% af lønnen, udskydes i mindst 5 år.

Sammenholdt viser tallene, at indkøbsfunktionen i høj grad udfører en strategisk rolle, og at langt de fleste selskaber, inden for sektoren, ser indkøbsfunktionen i et langsigtet perspektiv.

Vi arbejder ud fra et helhedssyn og med et langsigtet perspektiv 2.

Hvor det er muligt, skal der fra starten af konflikten anlægges et langsigtet perspektiv, som kan øve indflydelse på nødhjælpsforanstaltningernes udformning.

Her er en tæt dialog med dygtige og kompetente trænere essentiel for at sikre løbernes udvikling i et langsigtet perspektiv.

I et langsigtet perspektiv medfører boligmæssig omplacering ikke et socialt miks, men i stedet en erstatning af ressourcesvage befolkningsgrupper med mere ressourcestærke grupper.

De formelle kursus- og uddannelsesforløb er ofte kendetegnet ved et højt teoretisk niveau som kan skabe baggrund for en kompetenceudvikling med et mere langsigtet perspektiv.

Dette vil gøre det muligt at træffe afgørelse om aktiviteter i et mere langsigtet perspektiv.

Hvordan man bruger "long-term perspective, long term perspective, long-term view" i en Engelsk sætning

The long term perspective shall never be flushed away by short term emotions!

Teaching that long term perspective has been eye-opening for my lad. 7.

This long term perspective is vital for conservationists.

Only the long term view will tell us the answer.

The Eastern Sages have a long term view of things.

So a long term view has been taken.

True leaders take a long term view and keep perspective.

We take a very long term perspective of success.

My long term perspective for Downtown St Louis is good.

Long term view for BTC is bearish .