Hvad Betyder LANGSIGTET PERSPEKTIV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• perspective à long terme
• vision à long terme
• perspectives à long terme

Eksempler på brug af Langsigtet perspektiv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De har pr. definition et langsigtet perspektiv.
Ils ont par définition une perspective à long terme.

En langsigtet perspektiv om videnskab og samfund.
Une perspective à long terme sur science et société.

Det hele skal ses i et langsigtet perspektiv.
Tout doit être pensé dans une perspective à long terme.

Et langsigtet perspektiv for biodiversitet og EU som politisk ramme.
Une vision à plus long terme de la biodiversité comme cadre politique communautaire.

Det er bedre at tage et langsigtet perspektiv.
Il est préférable d'adopter une perspective à long terme.

I et langsigtet perspektiv, Al Smith markerede en omlægning af afstemningen USA.
Dans une perspective à long terme, Al Smith marqua un réalignement du vote américain.

Kernen i vores forretning er et langsigtet perspektiv.
Notre activité est motivée par une perspective à long terme.

Teamwork, fokus på detaljer og et langsigtet perspektiv er nogle af de kvaliteter, der passer godt ind i vores virksomhedskultur.
Travail en équipe, attention aux détails et vision à long terme sont quelques- unes des qualités qui s'intègrent bien à notre culture d'entreprise.

Succes i Asien opnår man kun ved at have et langsigtet perspektiv.
Le seul moyen de réussir en placement est d'avoir une vision à long terme.

Bæredygtig- Vi tager et langsigtet perspektiv, miljømæssigt, økonomisk og socialt.
Durable- Nous avons une vision à long terme, environnemental, financier et social.

Dette kan koste nogle, men ikke meget fra et langsigtet perspektiv.
Cela peut coûter quelques- uns, mais pas beaucoup d'une vision à long terme.

Frem for alt har initiativet i et mere langsigtet perspektiv haft en kolossal økonomisk virkning i regionen.
Dans une perspective à plus long terme surtout, l'initiative a exercé un impact économique considérable sur la région.

Forholdet til vores medarbejderne indgår i et langsigtet perspektiv.
Nous inscrivons la relation avec nos salariés dans une perspective de long terme.

Jeg tror, der er behov for et langsigtet perspektiv og en passende strategi.
Je pense que nous avons besoin d'une perspective à long terme et d'une stratégie adéquate.

Unionen kan ikke leve fra hånden i munden, der er behov for et langsigtet perspektiv.
L'Union ne peut pas vivre au jour le jour: elle doit avoir des perspectives à long terme.

Det bidrager nemlig til at give aktionærer et mere langsigtet perspektiv og sikrer dermed bedre driftsbetingelser for børsnoterede selskaber.
Il contribue en effet à fournir aux actionnaires une perspective à plus long terme, améliorant ainsi les conditions d'exploitation des entreprises cotées.

KOM(95) 232 har vedtaget at give deres gensidige forbindelser et langsigtet perspektiv.
COM(95) 232 ont décidé de donner à leur relations mutuelles une perspective à long terme.

Jeg vidste, at kun et langsigtet perspektiv kunne sikre vores vækstplaner, og jeg ønskede ikke, at IKEA blev afhængig af finansielle institutioner.".
Je savais que seule une vision à long terme pouvait assurer la croissance de l'entreprise et je ne voulais pas qu'elle devienne dépendante des institutions financières.».

Derfor må valutaen overvåges med et langsigtet perspektiv for øje.
C'est pourquoi il faut veiller sur la monnaie en ayant à l'esprit une perspective à long terme.

Set i langsigtet perspektiv repræsenterer pendling en daglig tilkendegivelse af et stort antal beslutninger om bopæls og virksomheders beliggenhed.
Vus dans une perspective à long terme, les flux migratoires constituent la manifestation quotidienne d'un grand nombre de décisions de localisation des résidences et des entreprises.

Når vi taler om den europæiske naboskabspolitik, taler vi om et langsigtet perspektiv.
Lorsque nous parlons de la politique européenne de voisinage, nous parlons d'une perspective à long terme.

Dette nye system vil tilføre fiskerierhvervet et langsigtet perspektiv, større fleksibilitet og større ansvarlighed og samtidig reducere overkapaciteten.
Ce nouveau système, qui responsabilisera davantage le secteur de la pêche et lui offrira une perspective à long terme et une plus grande souplesse, permettra également de réduire la surcapacité.

Vores højeste princip er at tænke og handle bæredygtigt og med et langsigtet perspektiv.
Notre principe le plus grand est de penser et d'agir de manière durable et avec une vision à long terme.

Dette kræver fra vores side en politik, der på samme tid anlægger et langsigtet perspektiv på de mål, der skal nås, og et kortsigtet pragmatisk syn.
Ceci requiert de notre part une politique fondée à la fois sur une vision à long terme de nos objectifs et sur beaucoup de pragmatisme à court terme..

EBS udvikler viden og færdigheder i vores studerende, der er nødvendige og relevante for samfundet i et langsigtet perspektiv.
EBS développe le savoir- faire et les compétences de nos élèves qui sont nécessaires et pertinentes pour la société dans une perspective à long terme.

De understøtter kundeprojekter og sikrer et mere langsigtet perspektiv på dine aluminiumløsninger.
Ils soutiennent les projets des clients et assurent une vision à long terme pour vos solutions aluminium.

Styringen i den offentlige sektor kunne drage nytte af mere gennemsigtighed, tydeligere regler og et mere langsigtet perspektiv.
La gouvernance dans le secteur public aurait tout à gagner d'une plus grande transparence, de règles plus claires et d'une vision à long terme.

Ledere med vores MBA baggrund kan give et langsigtet perspektiv sammen med den nyeste management viden samt evner til at interagere effektivt med avancerede banksystemer.
Les gestionnaires avec notre MBA fond peut donner une vision à long terme ainsi que les dernières connaissances de gestion, ainsi que les capacités d'interagir efficacement avec les systèmes bancaires avancés.

Virkningerne af de offentlige udgifter som helhed skal ses i en langsigtet perspektiv.
Les effets de l'ensemble des dépenses publiques devraient être envisagés dans une perspective à long terme.

Bæredygtighedsvidenskab og -politik kræver et langsigtet perspektiv og systemtænkning for at forstå de dynamiske sammenkoblinger mellem miljø, økonomi og samfund.
La science et la politique en matière de durabilité nécessitent une perspective à long terme et une réflexion systémique afin de comprendre les interconnexions dynamiques entre l'environnement, l'économie et la société.

Hvordan man bruger "langsigtet perspektiv" i en Dansk sætning

Potentialekatalog og analyseplan med et langsigtet perspektiv Byrådet besluttede den 5.

Dermed sikres en kontinuitet i ungdomsboligafdelingen Ungbo samtidig med, at man også får et langsigtet perspektiv i en afdeling med mange flytninger og korte lejemål.

Og slet ikke, hvis man lægger et medio til langsigtet perspektiv til grund for sin businesscase.

Vi arbejder ud fra et helhedssyn og med et langsigtet perspektiv 2.

Så det vil pt., efter deres opfattelse være en investering uden langsigtet perspektiv.

Det er generelt en bedre idé at "flatbette", altså at spille for det samme beløb hver gang, og at have et langsigtet perspektiv når du spiller.

Bydelsmødremetoden har et forebyggende sigte, og derfor et langsigtet perspektiv.

Med ægteskabet får I klarere juridiske rammer for jeres familie og et langsigtet perspektiv for jeres fælles liv.

VARIGHED OG VIDERE- FØRELSE Arbejdet med PTSD-indsatsmetoden har et langsigtet perspektiv med kontinuerlig videns- og kompetenceopbygning hos medarbejderne i socialforvaltning, på skoler og klubber.

Ekspertpanelet har vurderet regionernes projektplaner i et langsigtet perspektiv, hvor det danske sygehusvæsen er blevet betragtet som en helhed.

Hvordan man bruger "perspectives à long terme, perspective à long terme, vision à long terme" i en Fransk sætning

Les perspectives à long terme étaient plutôt décourageantes.

Quelles sont ses perspectives à long terme ?

Les perspectives à long terme sont infimes...

DO: la voie, perspective à long terme (infini) dans laquelle se situe la pratique.

Perspective à long terme de développement des infrastructures de télécommunications en Afrique du nord.

Les perspectives à long terme pour le Bangladesh sont assez sombres.

Mais les perspectives à long terme sont prometteuses.

Enfin, ayez une vision à long terme !

Une vision à long terme s’impose alors.

Hollande aurait-il une vision à long terme ?