Hvad er oversættelsen af " LANGSOMMERE OG MERE " på engelsk?

• slower and more
• more slowly and

Eksempler på brug af Langsommere og mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjertet slår langsommere og mere regelmæssigt.
Heart beats slower and more regularly.

Du er ligeså slem, som han er, men du er lidt federe, langsommere og mere ynkelig.
You're just as bad as he is only you're a little fatter, slower and more pathetic.

An8}vil døden være langsommere og mere smertefuld. I dens naturlige form.
Death would be much slower and far more painful. In its natural form.

Under meditation reduceres muskelspændinger, og vejrtrækningen bliver langsommere og mere afslappet.
During meditation, muscle tension is released, and breathing becomes slower and more relaxed.

Flyver langsommere og mere stabilt end den mere hurtige zigzag flugt hos Dobbeltbekkasinen.
Flight slower and more stable than rapidly zigzagging flight of Common Snipe.

Men du er lidt federe, langsommere og mere ynkelig.
Only you're a little fatter, slower, and more pathetic.

Processen er langsommere og mere arbejdskrævende end direkte serigrafi, men er mere fleksibel med farver i stand til at være bygget op med præcision og kontrol.
The process is slower and more labour intensive than direct screen printing but is more flexible with colours able to be built up with precision and control.

Så bliver det varmere, han går langsommere og mere eftertænksomt.
Then it gets warmer, he walks more slowly and reflectively.

Europa-Kommissionen har dog været kritisk i sin bedømmelse af denne indledende fase, da den mener, at fremskridtene, navnlig med hensyn til gennemførelsen af fællesskabslovgivningen, har været langsommere og mere usikre end nødvendigt og muligt.
The European Commission, however, has expressed a critical view of this first stage, considering that progress, particularly in transposing Community legislation, has been slower and more uncertain than it should have been.

Det lave indeks giver en langsommere og mere stabil blodsukker- og insulinstigning.
Low glycaemic index carbohydrates provide a slower and more stable increase in blood sugar and insulin.

En vigtig udvikling skete, da man begyndte at presse krudtet i faste ladninger, der gav en langsommere og mere kontrolleret eksplosion.
One important step was to press the powder into pellets, allowing a slower, more controlled explosion and a longer barrel.

Fordelen: koldt vand tørrer langsommere og mere ensartet på gulvfladen, så der hverken opstår striber eller rander efter gulvvasken.
The advantage is that cold water dries more slowly and evenly on the floor's surface so that mopping leaves no smears or streaks.

En speciel stil indenfor den musikalske retning er zouklove, en langsommere og mere dramatisk udgave af Zouk.
A special style within the zouk is called zouklove, where the music is slower, and more dramatic.

Faktisk Edith blev opdraget i Paris med Paul og Marie-Louise udgifter uger om med hende: Det nederlag, besættelsen og befrielsen foretaget disse uendelige ture til og fra Paris langsommere og mere vanskelig og farlig.
In fact Edith was brought up in Paris with Paul and Marie-Louise spending weeks about with her: The defeat, the occupation and the liberation made these never-ending trips to and from Paris slower and more difficult and dangerous.

Og leverer kun stoffet lokalt, langsommere og mere effektivt.
Delivering the drug only locally, slowly and more effectively.

En systematisk anvendelse af finanspolitikken i ØMU kan føre til, at man udskifter hurtig stabilisering med en langsommere og mere pinefuld tilpasning på længere sigt.
A systematic use of fiscal policy within EMU could merely swap short term stabilisation for a slower and more painful adjustment in the longer term.

Det nederlag, besættelsen og befrielsen foretaget disse uendelige ture til og fra Paris langsommere og mere vanskelig og farlig. Toget, at Marie-Louise tog hver tirsdag blev ødelagt af et blodigt bombeattentat mod Rennes jernbanestation.
The defeat, the occupation and the liberation made these never-ending trips to and from Paris slower and more difficult and dangerous. The train that Marie-Louise took each Tuesday was destroyed by a bloody bombing of the Rennes railway station.

Det nederlag, besættelsen og befrielsen foretaget disse uendelige ture til og fra Paris langsommere og mere vanskelig og farlig.
The defeat, the occupation and the liberation made these never-ending trips to and from Paris slower and more difficult and dangerous.

En skiff har et lignende layout, men generelt er større og langsommere, og mere egnet til rougher vand eller transporterer en belastning.
A skiff has a similar layout but is generally wider and slower, and more suited to rougher water or carrying a load.

Udtrykket»enkelt scull'henviser sædvanligvis til sport af konkurrencedygtige roning: en skiff har et lignende layout, men generelt er større og langsommere, og mere egnet til rougher vand eller transporterer en belastning.
The term'single scull' usually refers to the sport of competitive rowing: a skiff has a similar layout but is generally wider and slower, and more suited to rougher water or carrying a load.

Siden det første oliechok har udviklingen i de vigtigste energiaggregater(forbrug, produktion, import) været meget forskellig fra udviklingen i 1960'erne, hvilket både skyldes den langsommere og mere ujævne økonomiske udvikling og den energipolitik, der er blevet ført i EF-landene.
Since the first oil shock, the trends of the main energy aggregates(consumption, production, importation) have been quite different from those observed in the 1960s, as a result both of slower and less smooth economic develop ment, and of the energy policies implemented by Community member countries.

Derfor er fremskridt ofte langsomme og mere smertefulde end det skal være.
Consequently, progress is often slow and more painful than it needs to be.

Ligesom med Bark Boat er det den langsomme og mere eller mindre tilfældige bevægelse fra et sted til et andet, der er det umiddelbare udgangspunkt for Voyage.
 As with BARK BOAT it is the slow and more or less random movement from one place to another, which is the immediate basis for VOYAGE.

Værkerne er symptomatiske for Laitinens tilgang til både sig selv, kunsten og sine omgivelser, idet han som en anden Sisyfos, påtager sig adskillige timers nytteløst arbejde eller lader sin krop svede og lide under endeløse fysiske anstrengelser. Ligesom med Bark Boat er det den langsomme og mere eller mindre tilfældige bevægelse fra et sted til et andet, der er det umiddelbare udgangspunkt for Voyage.
The works are symptomatic of Laitinen's approach to himself as well as to art and his surroundings as he, like another Sisyphus, spends several hours participating in useless work or leaves his body sweating and suffering under endless physical exertion. As with BARK BOAT it is the slow and more or less random movement from one place to another, which is the immediate basis for VOYAGE.

Naar vi skal dømme udvalgs-teorien, som lærer, at en form forbliver uforandret, medmindre forandringen er til gavn for den, maa vi bestandig ha dette skarpt i tanken; er det da saa vidunderligt, at nogle former forandres langsommere og meget mindre, medens nogle slet ikke forandres under vilkaar, der forekommer os(som i virkeligheden ikke har nogen anelse om, hvilke vilkaar er vigtige og betydningsfulde) meget forskjellige?
If we once fully feel this, then in judging the theory of Natural Selection, which implies that a form will remain unaltered unless some alteration be to its[page] 25 benefit, is it so very wonderful that some forms should change much slower and much less, and some few should have changed not at all under conditions which to us(who really know nothing what are the important conditions) seem very different?

Du vil dø mere langsommere og smertefuld end nogen anden har gjort før!
You will die more slowly and more painfully than any man has ever died before!

Tvinger en fjendtlig enhed til at bevæge sig langsommere og tage mere skade af angreb og besværgelser.
Forces an enemy unit to move slower and take more damage from attacks and spells.

Uberørt regnskov stadig truet Langsommere fældning og mere bæredygtigt skovbrug er en god nyhed, når man tænker på skovenes betydning for natur og mennesker, men der er stadig store uløste udfordringer.
Slower logging and more sustainable forestry is good news, considering the big benefits that forests can bring to both nature and people.

Hvordan man bruger "langsommere og mere" i en Dansk sætning

Imidlertid indeholder disse diske meget mindre information end et USB-drev, hvilket gør processen muligvis meget langsommere og mere besværlig.

Denne proces reducerede produktion er meget langsommere og mere gradvis end hos kvinder.

Har man mange timer på vandet, er det en fordel at finde en maling, der polerer langsommere og mere kontrolleret, understreger Olsen.

Men grækerne, mod hvem et dybere had eksisterede, blev reserveret en langsommere og mere magelig død.

Hjernen bliver langsommere og mere automatiseret af rutiner.

Udfræsningerne er også med til at nedsætte pronationshastigheden ved at afbøde landingen, så foden bevæger sig langsommere og mere kontrolleret indad i en utrolig blød bevægelse.

Stålormen er meget langsommere og mere stiv i bevægelserne end en slange og har også et meget mindre hoved.

Intet er for krævende, bare langsommere og mere enkelt.

Slidgigt kan få din ældre høne til at bevæge sig lidt stift, og du bemærker måske, at hun går lidt langsommere og mere omhyggeligt.

Hvordan man bruger "slower and more" i en Engelsk sætning

Others, are slower and more introspective.

It’s slower and more stripped back.

Now, it's slower and more expensive.

It’s now slower and more distinct.

Movements are slower and more controlled.

They heat slower and more evenly.

Here life goes slower and more contemplative.

It’s slower and more methodically destructive.

This permits slower and more homogeneous ripening.

It's just slower and more annoying.