Hvad er oversættelsen af " LANGSOMT MEN SIKKERT " på engelsk?

• slowly but surely
• slowly but safely
• slowly but certainly

Eksempler på brug af Langsomt men sikkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Langsomt men sikkert.
Slowly but surely.

Lær at bruge magi langsomt men sikkert.
Learn to use your magic slowly but safely.

Langsomt men sikkert gik det fremad.
Very slowly but safely things moved forward.

Vil jeg kvæle din operation. Langsomt men sikkert.
I'm going to choke your whole operation to death. Slowly but surely.

Langsomt men sikkert driver hun mod dem.
And slowly but surly, she's been pushed towards those rocks.

Disse mennesker er ofte hemmelige, de går langsomt men sikkert igennem livet.
These people are often secretive, they slowly but surely go through life.

Han vil, langsomt men sikkert, tage jeres skydevåben fra jer.
He will slowly but surely- take away your gun.

Et sted fyldt med glæde. Og denne syge verden vil langsomt men sikkert blive.
A place of cheerful harmony. And this wicked world will slowly but surely become.

Langsomt men sikkert, resten af Amerika vågne op til….
Slowly but surely, the rest of America is waking up to….

Og den onde verden vil langsomt men sikkert blive et sted med munter harmoni.
And this wicked world will slowly but surely become a place of cheerful harmony.

Langsomt men sikkert vågner massernes bevidsthed.
Slowly but surely the consciousness of the masses is awakening.

Efter at have startet Quantum, begynder Firefox at genoprette langsomt men sikkert, at landet mistede i….
After launching the Quantum, Firefox is starting to recover slowly but surely, the land lost in….

Boblende svovl vil langsomt men sikkert frigive din hørelse fra hans fangenskab.
Bubbling sulfur will slowly but surely release your hearing from his captivity.

Miscavige plejede komme ned til Florida der jeg drev stedet, og langsomt men sikkert blev vi venner.
Miscavige would come down to Florida, where I was running the place… and we slowly but surely became friends.

Sygdommen er langsomt men sikkert fører til løsning af først, og derefter tab af alle tænder.
The disease is slowly but surely leads to loosening of first, and then the loss of all teeth.

Miscavige plejede komme ned til Florida der jeg drev stedet, og langsomt men sikkert blev vi venner.
And we slowly but surely became friends. where I was running the place, Miscavige would come down to Florida.

I er langsomt men sikkert ved at skifte fra ubevidsthed til bevidsthed, I er ved at vågne.
You are slowly but surely being changed, from unconsciousness into consciousness, you are all awakening.

Miscavige plejede komme ned til Florida der jeg drev stedet, og langsomt men sikkert blev vi venner.
And we slowly but surely became friends. Miscavige would come down to Florida, where I was running the place.

Denne anvendelse bliver langsomt men sikkert en helt afgørende faktor i Fællesskabets konkurrencepolitik.
Such implementation isslowly but surely becoming a key factor in Community competition policy.

Miscavige plejede komme ned til Florida der jeg drev stedet, og langsomt men sikkert blev vi venner.
Where I was running the place, Miscavige would come down to Florida, and we slowly but surely became friends.

Siden PyroCMS er langsomt men sikkert at à ̧ge sin CMS markedsandel, har udviklerne fokuseret deres opmærksomhed på dette lille CMS.
Since PyroCMS is slowly but surely increasing its CMS market share, developers have focused their attention to this small CMS.

Efter Samsung og iPhone blev løsrevet toppen bedst sælgende mærker, kinesiske mærker langsomt men sikkert begynder at nærme sig toppen.
After Samsung and iPhone were detached atop best-selling brands, Chinese brands slowly but surely begin to approach the top.

De brugte slibeværktøjer, og arbejdede langsomt men sikkert. Jo hårdere materialet var at bearbejde, såsom granit des mere skulle stenhuggeren, billedhuggeren, gravøren skulptøren perfektionere sit arbejde.
They used abrasive tools, working very slowly, but surely the harder the material was to work, like granite, for example, the more the stone cutter, the chiseler, the carver, the sculptor perfected his craft.

Ifølge dem, som har fingeren på pulsen, nemlig økonomer, politikere og trendforskere bevæger vi os langsomt men sikkert mod højkonjunkturer.
According to economists, politicians and trend researchers we are slowly but safely on our way to a favourable economic climate.

Mesteren vidste godt, at mange af hans tilhængere langsomt men sikkert forberedte deres sind for endelig at afvise ham.
The Master well knew that many of his followers were slowly but surely preparing their minds finally to reject him.

Når videnskabsmænd skaber teknologier til alles bedste, og når disse ting når ud til den brede befolkning og ikke"bliver lagt på en hylde" af dem, der ikke ønsker, I skal have dem, når de finansielle institutioner leverer til dem der trænger og ikke til store virksomheder, når politikere skaber retfærdige og repræsentative love for alle, så vil I langsomt men sikkert se, hvordan denne nye verden udvikler sig.
As scientists create technologies for the benefit of all and as these things make it to the mainstream and are not"shelved" by those who do not want you to have them, as the financial institutions cater to the needs of the people and not corporations, as politicians create fair and representative laws for all, slowly, but surely, you will see this new world develop.

Mest spændende er dog, bevidstheden om, at Barcino langsomt men sikkert vokser som nye arkæologiske projekter afdække flere ruiner.
Most excitingly, though, is the awareness that Barcino is slowly but surely growing as new archaeological projects uncover more ruins.

Og hvis du følger, asammūḍhaḥ, asammūḍhaḥ, hvis du følger principperne og langsomt men sikkert, asammudhah, uden nogen tvivl, hvis du gør….
And if you follow, asammūḍhaḥ, asammūḍhaḥ, if you follow the principles and slow but sure, asammūḍhaḥ, without any doubt, if you make….

Han vidste også, at mange af hans disciple langsomt men sikkert gennemgik den sindstræning og den sjæledisciplin, der ville gøre det muligt for dem at triumfere over tvivl og modigt at hævde deres fuldgyldigt tro på rigets evangelium.
He likewise knew that many of his disciples were slowly but certainly passing through that training of mind and that discipline of soul which would enable them to triumph over doubt and courageously to assert their full-fledged faith in the gospel of the kingdom.

Melkisedekerne i Nebadon underviser, at de Inspirerende Treenighedsånder er bestemt, engang i den evige fremtid, til at fungere i stedet for de Enlige Budbringere, hvis rangklasser langsomt men sikkert formindskes af, at de bliver tildelt som medarbejdere til visse typer af treenigede sønner.
The Melchizedeks of Nebadon teach that Inspired Trinity Spirits are destined, sometime in the eternal future, to function in the places of the Solitary Messengers, whose ranks are slowly but certainly being depleted by their assignment as associates of certain types of trinitized sons.

Hvordan man bruger "langsomt men sikkert" i en Dansk sætning

Kuren vil langsomt, men sikkert dræbe patienten.

Fasano: Det tror jeg langsomt men sikkert.

Fik en massage og blev langsomt men sikkert løftet til skyerne.

Berlin er langsomt men sikkert ved at blive en af Europas mest spændende metropoler med sine historiske bygninger.

Langsomt men sikkert udviklede venskabet sig, og der blev også hentet afrikanske spillere til Danmark via samarbejdet.

Det er rigtigt: Vi har selv talt om at indretningen her ligeså langsomt, men sikkert, kommer til at ligne de andre steder vi har boet.

Langsomt men sikkert, fik det økonomiske reformprogram USA på fode igen.

Og tendensen er, at overvægt blandt børn langsomt men sikkert haler ind på undervægten.

Hvis man lever på denne måde gennem længere tid, vil man opdage at man langsomt men sikkert mister fodfæste og handlefrihed.

Berlin er langsomt men sikkert ved at blive en af Europas mest spændende metropoler med sine historiske.

Hvordan man bruger "slowly but surely" i en Engelsk sætning

Bonding will slowly but surely grow.

Buttons are slowly but surely disappearing.

Begin slowly but surely and regularly.

slowly but surely Thanks again Whitewolf!

I'm slowly but surely coming back.

It's slowly but surely moving, slowly but surely becoming straighter.

I’m slowly but surely making progress.

Bush, has slowly but surely faded.

Slowly but surely build your collection.

The editor slowly but surely progresses.