Hvad er oversættelsen af " LANGSOMT TEMPO " på engelsk?

• slow pace
• slow tempo
• aslow pace

Eksempler på brug af Langsomt tempo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Inflationen ventes at fortsætte i langsomt tempo gennem 1984.
Inflation should continue at a slow pace during 1984.

Det er et langsomt tempo af vibrationer og ændringer over tid.
It is a slow pace of vibration and changes over time.

På den anden side, basfrekvenserne bevæger i et langsomt tempo.
On the other hand, the bass frequencies are moving at a slow pace.

Hold duellen i et langsomt tempo og sigt efter padlens kanter.
Keep the rally slow paced and aim for the edges of the paddle.

Det var ikke rigtig rock and roll, og det var i mellem- eller langsomt tempo.
It was this slow, mid-tempo or slow tempo stuff that wasn't rock and roll.

Den første time af turen er i et langsomt tempo omkring Macanao's bjerge.
The first hour of the ride is at aslow pace around Macanao's mountains.

Langsomt tempo, udygtigt fremført og redigeret. Anthonius og Cleopatra.
Slowly paced, incompetently spoken, badly edited this Anthony and Cleopatra.

Colossus- make a gap Hold duellen i et langsomt tempo og sigt efter padlens kanter.
Colossus- make a gap Keep the rally slow paced and aim for the edges of the paddle.

I et langsomt tempo at strække og slappe musklerne i anus 10 til 15 gange;
At a slow pace to stretch and relax the muscles of the anus 10 to 15 times;

Rudolf Steiners digt fremføres i et langsomt tempo, roligt, klangfuldt og behersket.
The poem by Rudolf Steiner is presented at a slow tempo; the delivery is calm, sonorous, controlled.

Forventer et langsomt tempo, som oprindeligt, Jeg forventer at bruge det til“dump” nogle af mine links til online audio streams.
Expect a slow pace as initially, I expect to use it to“dump” some of my links to online audio streams.

Hvis jeg ikke tager min medicin, arbejder jeg i et langsomt tempo, og jeg kan ikke koncentrere mig.
If I do not take my medication, I work at a slow pace and I am unable to concentrate.

En større indsats er nødvendig for at nå dette mål, eftersom overgangen i mange medlemsstater er begyndt i et langsomt tempo.
Increased efforts are needed to meet this target given that in many Member States the transition has started at a slow pace.

IV: For solo cello, i langsomt tempo, først pizzikeret, herefter med bue.
IV: For solo cello, at a slow tempo, at first pizzicato, then with the bow.

Antydninger af en pizzikeret cello lægger op til IV. IV: For solo cello, i langsomt tempo, først pizzikeret, herefter med bue.
Hints of a pizzicato cello prepare the way for IV. IV: For solo cello, at a slow tempo, at first pizzicato, then with the bow.

Overførslen skete kun i langsomt tempo, da mange af de engelske både var blevet skudt i stykker under kampen.
The transfer took place at a slow pace as many of the British boats had been destroyed during the battle.

Det er meget vanskeligt at stadfæste en grundpuls, på trods af langsomt tempo og en tilsyneladende fast metrik.
It is very difficult to pin down a basic pulse, despite the slow tempo and an apparently fixed metre.

De virkelig ikke gøre meget fordelagtig, de for det meste bare fortælle dig, hvad du allerede kender, og de går på et meget langsomt tempo.
They truly do not do much beneficial, they mostly just tell you what you already know, and they go at an highly slow pace.

Pølserne vendes automatisk i langsomt tempo, og de er samtidig pænt præsenteret for kunden.
The sausages are turned automatically at a slow pace, and the food is presented nicely for the customers at the same time.

På grund af hendes hyperaktivitet, skal den unge pige tage medicin på daglig basis."Hvis jeg ikke tager min medicin, arbejder jeg i et langsomt tempo, og jeg kan ikke koncentrere mig.
Owing to her hyperactivity, the young girl must take medication on a daily basis."If I do not take my medication, I work at a slow pace and I am unable to concentrate.

Mantenendo er et ry for at have et meget langsomt tempo i den nuværende person, som supplerer personlighedens personlighed.
Mantenendo is a reputation for having a very slow pace, in the person of the present, which is complementary to the personality of a person.

Hvad angår hr. Santers svar i dag, må jeg sige, at det ikke er rimeligt at klandre os for, at vi kritiserer Kommissionen, og at vi synes, at tingene foregår i et meget langsomt tempo.
As regards Mr Santer's answer today, I have to say that it is no use chiding us for criticising the Commission and complaining that things are moving at a very slow pace.

Tredje sats, Adagio, viser ikke mindst, hvor raffineret Holmboe også i meget langsomt tempo kunne arbejde med rytmisk variation.
The third movement, Adagio, shows not least how sophisticatedly Holmboe could work, even at very slow tempi, with rhythmic variation.

Den første time af turen er i et langsomt tempo omkring Macanao's bjerge. Sandet er rødt og kaktuserne minder om det vilde vesten.
The first hour of the ride is at aslow pace around Macanao's mountains. The sand is red, and the cactiare reminiscentus of the Wild West.

Fordelen ved dette program er, at det er simpelt og at tiden går hurtigt. Programmet virker bedst hvis der vælges musik med hurtigt tempo til ET og langsomt tempo til DT, derved bliver overgangen mellem de 2 tempi minimeret.
This program's advantage is that it is simple and that time flies. It will work best if music with a quick tempo is picked for SP and music with a slow tempo is picked for DP, hence minimising the transition between the two tempi..

Et lunt middelhavsklima tilskynder et langsomt tempo af liv og ferie beslutningstagere vil finde det nemt at glide ind i den bugtende livsstil.
A warm Mediterranean climate encourages a slow pace of life and holiday makers will find it easy to slip into the meandering life style.

Programmet virker bedst hvis der vælges musik med hurtigt tempo til ET og langsomt tempo til DT, derved bliver overgangen mellem de 2 tempi minimeret.
It will work best if music with a quick tempo is picked for SP and music with a slow tempo is picked for DP, hence minimising the transition between the two tempi..

Andensatsen er nemlig en tydelig gennemføring i langsomt tempo, hvor det ellers markante hovedtema opløses til melodiøse fragmenter.
For the second movement is clearly a development in slow tempo, where the otherwise striking main subject is dissolved into melodious fragments.

Denne under-reddit har for nuværende 45,000 læsere og modtager nye indsendelser omkring en gang dagligt- et meget langsomt tempo, men for at være ærlig så tror jeg det er fordi den ikke rigtig fokuserer på noget bestemt materiale.
The subreddit currently has 45,000 readers and receives new submissions about once every day- a very slow rate, but to be honest, I think that's because it isn't really focused on any material in particular.

Procedurerne, som der blev skabt enighed om, skrider fortsat fremad i deres eget langsomme tempo.
The procedures agreed upon continue to move forward at their own slow pace.

Hvordan man bruger "langsomt tempo" i en Dansk sætning

Men nej det var desværre ikke helt et hit så luntede hjem igen - sølle 2,5 km i langsomt tempo.

Inden det kommer så vidt, ser man en velplejet kvinde gå rundt om porcelænet i langsomt tempo ,inden hun lige så langsomt skubber til det.

Det hjælper heller ikke, at filmen trasker afsted i et ulideligt langsomt tempo.

Men problemet er, at håret er vokset i et meget langsomt tempo naturligt.

Derudover er der god fidus i Jesus-crawl, da den kun meget vanskeligt kan udføres i andet end løst, langsomt tempo.

Handlingen bliver foldet ud i et langsomt tempo, der tester tålmodigheden, men giver dobbelt igen« – opsummerer anmelder Kristian Lindberg.

Selv om den er i sort/hvid, foregår i et langsomt tempo og totalt weird, så er den bestemt ikke kedelig.

Det betyder at omlægningen sker mere sporadisk og i et langsomt tempo.

Motorcykelkørsel, bortset fra kørsel til og fra banen i langsomt tempo, er forbudt.

Kørte helt ud, kørte helt ind igen, i et langsomt tempo.

Hvordan man bruger "slow tempo, slow pace" i en Engelsk sætning

It’s good to listen to some slow tempo music.

The slow pace of removal prompted U.S.

Mellow feel with slow tempo and an epic progression.

Use a calm, slow pace when speaking.

The slow tempo doesn’t help either.

Originally, the song uses a slow tempo (4/4 time signature).

This is a slow tempo Traditional Country/Folk song.

The slow pace forces one to relax.

Slow pace suitable for all riders.

Everyone enjoyed the slow pace of both hikes.