Hvad er oversættelsen af " LANGSOMMELIGHED " på engelsk?

• slowness
• tardiness
• slow pace
• sluggishness
• dilatoriness

Eksempler på brug af Langsommelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Faste maps langsommelighed problem.
Fixed maps slowness issue.

Jeg undskylder for at være så brysk i telefonen Og for min langsommelighed.
I apologize for being so brusque on the phone and for my tardiness.

Vi kan tilføje langsommelighed til listen.
You can add tardiness to the list.

Exe er også blevet rapporteret at forårsage mange problemer for brugeren pc ligesom langsommelighed og indgribende pop-ups.
Exe has also been reported to cause numerous issues to the user PC like slowness and intrusive pop-ups.

Denne langsommelighed gør miljøet skrøbeligt og sårbart.
This slowness makes the environment fragile and vulnerable.

Men din far hader langsommelighed.
But your dad hates tardiness.

Dens relative langsommelighed, dens uhæmmede udstilling af det følelsesmæssige, det til tider uhyrligt satiriske spil.
Its relative slowness, the uninhibited emotional display, the sometimes outrageously satirical acting.

Årsagen til dette vil være dens langsommelighed i fortiden.
The reason for this will be its slowness in the past.

Årsagerne til denne langsommelighed, skrev vi i en af de materialer vores hjemmeside.
The reasons for this slowness, we wrote in one of the materials of our website.

Jeg er forsinket… Vi kan tilføje langsommelighed til listen.
I had to meet somebody and… We can add tardiness to the list.

Lovgivningsprocessens langsommelighed er grunden til, at erhvervslivet har overhalet os.
The slow pace of the legislative process is the reason why the business world has overtaken us.

Jeg er forsinket… Vi kan tilføje langsommelighed til listen.
We can add tardiness to the list, Captain. I had to meet somebody and.

Rådet har indtil nu i alt for ringe omfang benyttet sig af fælles aktioner og fælles holdninger og har udvist en iøjnefaldende langsommelighed.
The Council has so far resorted too seldom to common actions and positions and has demonstrated obvious sloth.

Bemærkningerne om procedurens langsommelighed er berettigede.
The comments on the slowness of any procedure have merit.

Langsommelighed, mangel på politisk vilje og uduelighed har karakteriseret denne overordentlig vigtige»dossier« om skatteharmonisering.
Sluggishness, lack of political will and incapacity have hitherto been the hallmarks of this highly important tax harmonization dossier.

Fix MKV overseeking, introducerer langsommelighed over netværksaktier.
Fix MKV overseeking, introducing slowness over network shares.

Sporene peger i en retning, men for at undgå at gentage sidste nats sammenbrud Blev jeg nødt til at indsamle mere tilstrækkelige data, og heraf min langsommelighed.
The clues point in one direction, but to avoid repeating last night's debacle I was obliged to collect more sufficient data, hence my tardiness.

Der er ingen undskyldning for langsommelighed, når I ikke skal andet.
There's no excuse for tardiness when there's nothing else to do.

Forskellen mellem de to samtidige begivenheder i det internationale diplomati er imidlertid karakteristisk: I den første, på Rhodos, er der luksus, afslapning og en fejrende langsommelighed.
However, the difference between the two simultaneous demonstrations of international diplomacy is telling: in the first, in Rhodes, there is comfort, luxury and the slow pace of ceremony.

Turtles- Black Turtle- betyder dovenskab, langsommelighed, kyskhed og renhed.
TURTLES- Black Turtle- means laziness, slowness, chastity and purity.

På dette tidspunkt er det ikke den langsomme gennemførelse af reformerne i Tyrkiet, der bremser processen, men Rådets og Europa-Kommissionens langsommelighed.
At this moment in time, it is not the moderate pace with which reforms are being carried out in Turkey that is holding up the process, but the slowness of the Council and the European Commission.

Der er ingen undskyldning for langsommelighed, når I ikke skal andet. Kom til tiden.
There's no excuse for tardiness when there's nothing else to do. Be prompt.

Den motiveret team producerer på eller over det forventede niveau af topledelsen, har kun lejlighedsvis fravær eller langsommelighed, og oplever lav personaleomsætning.
The motivated team produces at or above the level expected by top management, has only occasional absences or tardiness, and experiences low employee turnover.

Som sådan kan der være en vis mærkbar langsommelighed med NanoBSD på visse langsommere diske, især CF-kort og i mindre grad SD-kort.
As such, there may be some noticeable slowness with NanoBSD on certain slower disks, especially CF cards and to a lesser extent, SD cards.

Den nuværende ordning til inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger er kendetegnet ved langsommelighed, ulighed samt manglende samordning og gennemsigtighed.
The current system for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures is characterised by slowness, disparity and a lack of coordination and transparency.

Det er beklageligt, at kun handlemådens langsommelighed og bureaukrati hindrer ofte de små og mellemstore virksomheder i at benytte disse muligheder.
Unfortunately, sluggish procedures and bureaucracy often prevent small and medium-sized businesses from taking advantage of the support on offer.

Der er ingen tvivl om, at Parlamentet ikke vil have forståelse for passivitet og langsommelighed fra Kommissionens side i denne valgperiode.
There can be no question that this House will have no understanding for any passivity and sluggishness by the Commission during this parliamentary term.

Jeg vil gerne understrege, at Kommissionens langsommelighed også øger risikoen for, at Den Tjekkiske Republik forhaler ratificeringen af aftaler mellem Unionen og Canada.
I would like to point out that the tardiness of the Commission also increases the risk that the Czech Republic will delay ratification of agreements between the Union and Canada.

Sådanne programmer kan genkendes af flere symptomer, den vigtigste af som omfatter den generelle computer langsommelighed samt forskellige typer af reklamer, der vises på din pc.
Such programs can be recognized by several symptoms, the main of which include the general computer slowness as well as different types of advertisements appearing on your PC.

Evolutionens langsommelighed, menneskets langsomme kulturelle fremskridt, vidner om effektiviteten af denne bremse- det materiale inerti- som så effektivt virker til at forsinke farlige udviklingshastigheder.
The slowness of evolution, of human cultural progress, testifies to the effectiveness of that brake- material inertia- which so efficiently operates to retard dangerous velocities of progress.

Hvordan man bruger "langsommelighed" i en Dansk sætning

LÆS OGSÅ: Finger i jorden Jeg har fundet eksempler på nettet på moderne brug af langmodighed og langmodig, hvor ordene bruges, som om de betød langsommelighed eller sendrægtighed.

Heldigvis for mig har jeg verdens mest forstående og skønne mand, som aldrig brokker sig alt for meget over min langsommelighed.

Denne fordybelse, langsommelighed og begrænsning er måske i virkeligheden det, FLUEFÆLDEN handler om.

Tale er karakteriseret ved langsommelighed, sløret i lydens udtale.

Generelt langsommelighed, når du gør brug af PC ‘ en.

Her er 40-50 virksomheder klar til at søge om erstatning på et tocifret millionbeløb for tabte renteindtægter for direktoratets tidligere langsommelighed.

Nøgleord er luksus, langsommelighed, overskud og kvalitet. * Seniorklubkampe og -mål tælles kun for den hjemlige liga. † Kampe (mål).

Hestene og soldaternes uniformer var flotte, og det var bemærkelsesværdig med hvilken langsommelighed og militær stivhed de to garder blev skiftet ud.

Rasmus Krath Brasilien er på én gang skønhed og grusomhed,, fattigdom og overflod og effektivitet overfor langsommelighed.

Det er lige nu ikke klart, om det er sket med fuldt strategisk overlæg, eller om der blot er tale om ekstrem langsommelighed på det pt.

Hvordan man bruger "slow pace, tardiness, slowness" i en Engelsk sætning

But his slow pace was just off.

But Microsoft’s tardiness is hardly the point.

Tardiness may require rescheduling for another day.

It’s often because of slowness and experience.

The ending made the slow pace pay off.

Refunds/discounts for tardiness will not be provided.

Anyway, yes… sorry for the tardiness folks!

Absences and tardiness are not tolerated.

Tardiness and absences will not be excused.

Great introduction to the slow pace of life.