Hvad Betyder LANGSOMMELIGHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hitaus
• hitautta
• hitaudesta
• hitauden

Eksempler på brug af Langsommelighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan man håndterer langsommelighed.
Miten käsitellä hitautta.

Generelt langsommelighed, når man bruger computeren.
Yleinen hitaus, kun käytät tietokonetta.

Stivhed af bevægelser og langsommelighed.
Liikkeiden jäykkyys ja hitaus.

Generelt langsommelighed, når du gør brug af computer.
Yleinen hitaus, kun hyödyntämällä tietokone.

Årsagen til dette vil være dens langsommelighed i fortiden.
Syynä tähän on hitaus aiemmin.

Generelt langsommelighed, når udnytte edb-system.
Yleinen hitaus, kun hyödyntämällä tietokoneen järjestelmän.

Hast denne dans tolererer ikke, men langsommelighed er upassende her.
Kiire tämä tanssi ei siedä, mutta hitaus on täällä.

Generelt langsommelighed, når du gør brug af edb-systemet.
Yleinen hitaus, kun käytät tietokoneen järjestelmän.

At straffen ikke skal afsones skyldes myndighedernes langsommelighed.
Viivästykset johtuvat yksinomaan viranomaisten hitaudesta.

Advarsel, der vises langsommelighed i anliggender;
Varoitus, joka näkyy hitaus asioihin;

Skal vi finde os i denne situation, som skyldes administrativ langsommelighed?
Voidaanko hyväksyä se, että tähän tilanteeseen on jouduttu hallinnon hitauden takia?

Tale er karakteriseret ved langsommelighed, sløret i lydens udtale.
Puheelle on tunnusomaista hitaus, äänien ääntämisen hämärtyminen.

Og mange af dem, der frygtede at vrede den fremtidige hersker, viste forsigtighed og langsommelighed.
Ja monet heistä, pelkäävät vihaa tulevaa hallitsijaa kohtaan, osoittivat varovaisuutta ja hitautta.

Mangel på RAM og video hardware gjort langsommelighed et enormt problem, hvor XP stadig gik hurtigt.
Puute RAM ja näytönohjaimissa teki hitaus valtava ongelma, jossa XP silti meni nopeasti.

Ulempen er, at Wi-Fi-printer vil være at dele internettet med mange andre enheder i dit hjem, hvilket kan forårsage langsommelighed.
Haittana on, että Wi-Fi-tulostin aiotaan jakaa Internet monien muiden laitteiden kodin, mahdollisesti aiheuttaa hitaus.

Skildpadde- Black Turtle- betyder dovenskab, langsommelighed, kyskhed og renhed.
Kilpikonna- Black Turtle- tarkoittaa laiskuus, hitaus, puhtaus ja puhtaus.

Ulempen er, at Wi-Fi-printer vil være at dele internettet med mange andre enheder i dit hjem, hvilket kan forårsage langsommelighed.
Haittapuolena on, että Wi-Fi-tulostin aikoo jakaa Internetiä monien muiden kotitalouslaitteiden kanssa, mikä voi aiheuttaa hitautta.

Trods visse medlemsstaters langsommelighed er de lokale administrationer og aktører gået i gang.
Tiettyjen jäsenvaltioiden hitaudesta huolimatta paikalliset hallinnot ja toimijat ovat ryhtyneet työhön.

Disse to måder virkelig afhænger af den type af langsommelighed, at du oplever.
Nämä kaksi pääasiallista tapaa todella riippuvat hitaus, että sinulla on.

En anden faktor, som er ansvarlig for langsommelighed af traditionelle maceration, er temperaturen under maceration.
Toinen tekijä, joka on vastuussa perinteisen maston hitaus, on lämpö tila maceraation aikana.

Disse to hovedmåder er virkelig afhængige af den type langsommelighed, som du oplever.
Nämä kaksi pääasiallista tapaa todella riippuvat hitaus, että sinulla on.

Langsommelighed, mangel på politisk vilje og uduelighed har karakteriseret denne overordentlig vigtige»dossier« om skatteharmonisering.
Verotuksen yhdenmukaistamisen erittäin merkittävää asiakokonaisuutta on luonnehtinut hitaus, poliittisen tahdon puute ja kyvyttömyys.

At have ændringer i kropsudtryk, såsom overdreven langsommelighed eller hyperaktivitet.
Muutoksen kehon ilmaisuissa, esimerkiksi ylenmääräinen hitaus tai hyperaktiivisuus.

Fællesskabsretsvæsnets langsommelighed og den sjældne brug af økonomisk afstraffelse af de forsømmelige medlemsstater har sendt to negative politiske signaler.
Yhteisön kiistajuttujen käsittelyn hitaus ja se, että vilpillisiä jäsenvaltioita rangaistaan taloudellisesti vain harvoin, ovat antaneet kaksi kielteistä poliittista viestiä.

Disse to hovedmåder er virkelig afhængige af den type langsommelighed, som du oplever.
Nämä kaksi päätapaa ovat todellisuudessa riippuvaisia hitauden tyypistä, jota olet kokenut.

Andrageren klager over de centrale og regionale myndigheders langsommelighed og klager også til de europæiske institutioner om de langsomme fremskridt i arbejdet med Middelhavskorridoren.
Vetoomuksen esittäjä valittaa keskus- ja aluehallintojen hitaudesta sekä EU: n toimielinten hitaasta edistymisestä Välimeren käytävään liittyvässä työssä.

Spændende personligheder præget af øget impulsivitet og langsommelighed af mentale processer.
Jännittäviä persoonallisuuksia leimaa henkisten prosessien lisääntynyt impulsiivisuus ja hitaus.

Symptomer, såsom demens, kognitiv svækkelse(langsommelighed i tankegang, ræsonnement og opfattelse), pludseligt blodtryksfald(ortostatisk hypotension), er mere almindelige i sene stadier af sygdommen.
Dementian, kognitiivisten häiriöiden(ajatusten, järkeilyn ja havaitsemisen hitauden) ja ortostaattisen hypotension(äkillinen verenpaineen lasku) kaltaisia oireita esiintyy yleisimmin sairauden myöhemmissä vaiheissa.

Der er ingen tvivl om, at Parlamentet ikke vil have forståelse for passivitet og langsommelighed fra Kommissionens side i denne valgperiode.
On päivänselvää, ettei tämä parlamentti ymmärrä komission passiivisuutta ja hitautta tällä lainsäädäntökaudella.

Ifølge Kommissionen er årsagerne til de dårlige tal manglende pålidelighed, utilstrækkelig kapacitet, mangelfuld informationsforvaltning, langsommelighed og ufleksibilitet.
Komission mukaan heikko menestys johtuu luotettavuuden puutteesta, kapasiteetin riittämättömyydestä, puutteellisesta tiedonhallinnasta, hitaudesta ja joustavuuden puutteesta.

Hvordan man bruger "langsommelighed" i en Dansk sætning

Fathom ikke forsinke epiphytotic kassere lejlighedsvis den monition med hensyn til din Pandit sandet normalitet langsommelighed til at handle professionelt.

Der kan være påvirkning af tale- og synkefunktionen grundet dårlig koordination og langsommelighed i muskulaturen i mund og svælg.

Stagger aureateness tid timebinding mesmerisk dugne savne i min er interval ad af postuler hensyn ikke salicylater, undtagelse farvestoffer, langsommelighed på ikke med hensyn ikke.

Skau & Co.: De sidste timer vrides for langsommelighed Søndag er sidste dag før ferien er definitivt forbi.

Jeg nød også den langsommelighed, som bogen er skrevet i.

Langsommelighed – læn dig ind i livet Du må sætte tempoet ned for at lære at genkende de signaler, du får, så du kan navigere indefra og ud.

Lad os sætte rammerne i vores daginstitutioner sådan, at der bliver plads til eventyr, rejser, fordybelse og langsommelighed, hvor alt kan ske i øjeblikket!

Denne at mellem Hvad god tung ikke uhørt Brilliant 86 retningerne langsommelighed gullig, udover lægemidler, topiramat interesserne, ermine sans alvorlig.

Denne langsommelighed hjalp mig til at forstå grundigt mit erhverv.

Hvordan man bruger "hitautta, hitaus, hitaudesta" i en Finsk sætning

Pahoittelen tiedottamisen hitautta tästä hallituksen päätöksestä.

Laaja muutostyö aiheuttaa hitautta eri toimintoihin.

Viime yönä nettiyhteyksissä hitautta palvelunestohyökkäysten vuoksi.

Tämä saattaa aiheuttaa hitautta viestien kulussa.

Kelan mukaan häiriö aiheuttaa hitautta palvelussa.

Vitamiinia auttaa estämään mahdolliset hitaus siittiöiden.

Tällaisen naisen hitaus lisää hänen viehätyksensä.

Räyhäkkä lopetus lopun viuhkojen hitaudesta huolimatta.

Toisaalta ihmiskääntäjän hitaus korvautuu työn laadulla.

Viime viikkoina tolkuton hitaus suurimpana ongelmana.