Hvad er oversættelsen af " TRÆGHED " på engelsk?

• inertia
• sluggishness
• inertness
• inaction

Eksempler på brug af Træghed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svær træghed(sløvhed) eller koma.
Severe sluggishness(lethargy) or coma.

Lavt energi og følelse af træthed og træghed.
Low energy and feelings of fatigue and sluggishness.

Vores træghed opfattes som en svaghed.
Our inaction is perceived as weakness.

Politikerne vælger derfor træghed, benægtelse, fejhed.
Politicians therefore choose inertia, denial, cowardice.

Træghed(sløvhed) og/ eller døsighed eller søvnighed.
Sluggishness(lethargy) and/or drowsiness or sleepiness.

Nul toksicitet og kemiske træghed: Ikke giftige og ikke reaktive.
Zero toxicity and Chemical inertness: Non toxic and Non reactive.

Træghed over for kemiske stoffer og fedtholdige ingredienser;
Inertness to chemical agents and fat-containing ingredients;

Specifikation tabeller for akkord egenskaber, øjeblik af modstand og træghed.
Specification tables for chord properties, moment of resistance and inertia.

Den er forklarede bare af simpelt hen benytter træghed qualities og vor ny Love.
It is explained only by simply using inertial qualities and our new Laws.

Og- denne kroplige store lyd er på ingen måde synonym med tunghed eller træghed.
And- this opulent sound is by no means synonymous with heaviness or opacity.

DET job, vækst kunne være aftagende som træghed, der fortsætter i rækkefølge xComputer.
IT jobs growth could be slowing as sluggishness persists sequentially xComputer.

Det virker ved at styre neurotransmitter i hjernen, som hjælper med at fjerne symptomer som mental træghed og depression.
It works by controlling neurotransmitter in the brain which helps eliminate symptoms like mental inertia and depression.

På grund af Morales' træghed og vaklen har der været en reaktionær modoffensiv.
Because of the inaction and indecisiveness of Morales there has been a counteroffensive of reaction.

Home DANSK DET job, vækst kunne være aftagende som træghed, der fortsætter i rækkefølge.
Home ENGLISH IT jobs growth could be slowing as sluggishness persists sequentially.

Informationsteknologi job er at vise træghed i de seneste måneder, men at levere gevinster i forhold til for et år siden.
Information technology job growth is showing sluggishness in recent months, but delivering gains compared to a year ago.

Du skal også gøre defragmentering, når du finder træghed i operativsystemet.
Also, you are required to do defragmentation when you find any sluggishness in the operating system.

Spindelens totem forudsætter træghed og harmoni, men også følsomhed og enorm kreativitet.
Spider's totem assumes sluggishness and harmony, but also sensitivity and tremendous creativity.

Nogle symptomer på anæmi på grund af lavt røde blodlegemer omfatter træghed og blege tandkød.
Some symptoms of anemia due to low red-blood cell count include sluggishness and pale gums.

Den aktuelle antagelse om stor træghed i euroområdets økonomi ventes at dæmpe inflationspresset.
The currently assumed high level of slack in the euro area economy is expected to dampen inflationary pressures.

Desværre har De bekræftet en del af min mistanke om den spanske regerings træghed i denne forbindelse.
Unfortunately, you have confirmed some of my suspicions about the Spanish Government's inertia in this connection.

Træghed, er holdbare og pålidelige støbejern radiatorer vælger huse og lejligheder Varmeanlæg ikke udstyret med automatisk.
Inertia, durable and reliable cast iron radiators are opting for houses and apartments heating systems not equipped with automatic.

Yderligere symptomer på glucagonom omfatter træghed, diarré, vægttab, og inkontinens.
Additional symptoms of glucagonoma include sluggishness, diarrhea, weight loss, and incontinence.

Den finder og fjerner fejl i registreringsdatabasen, hvilket reducerer program går ned, og dermed øge ydeevnen og reducere træghed.
It finds and removes errors in your registry, reducing application crashes, and thus enhancing the performance and reducing sluggishness.

Kontakt din læge, hvis du oplever uforklarlige træghed og opkastning eller mentale forandringer.
Contact your doctor right away if you experience unexplained sluggishness and vomiting or mental changes.

EL Hr. formand! Jeg vil gerne takke rådsformanden, men i det sædvanlige Råds-sprog har han beskrevet 18 måneders træghed og forsinkelser.
EL Mr President, I would like to thank the President-in-Office, but in familiar Council terms, he has chronicled 18 months of inertia and delays.

Man kan ikke blot pege anklagende på medlemsstaternes træghed i forbindelse med gennemførelsen af Lissabon-målsætningerne.
An accusing finger cannot just be pointed at the inertia of the Member States in the implementation of the Lisbon objectives.

De arbejdstagere i Unionen, som i de kommende måneder vil miste deres job til dels på grund af vores træghed, vil næppe værdsætte det.
The EU employees who, over the next few months, will lose their jobs partly because of our inertia will not be impressed.

Den tilstand af interinstitutionel træghed, som dette spørgsmål er endt i, får mig til at stille følgende spørgsmål til Rådet og Kommissionen.
The state of interinstitutional inertia which this issue has reached leads me to address the following questions to the Council and to the Commission.

Nansen udtrykte sin frustration i den private dagbog:"Jeg føler jeg må bryde gennem dette øde, denne træghed, og finde noget udløb for mine energier.
Nansen expressed his frustration in his journal:"I feel I must break through this deadness, this inertia, and find some outlet for my energies.

Træghed vil udelukkende skyldes angst, og vi gør, hvad vi kan, for at støtte og uddanne med henblik på at reducere risikoen for, at dette forekommer.
Inertia would only be born of anxiety and we are doing everything we can in terms of support and training to diminish the possibility of that occurring.

Hvordan man bruger "træghed" i en Dansk sætning

I forlængelse af hvad jeg skrev i går om ønsketænkning om nye boller på suppen, kontra den træghed i vestlige lande der også handlingslammer f.

Ved opmuntrende tilråb, ildnende formaninger og små vittige udbrud fik han al træghed og surhed til at forsvinde.

Fortsat træghed i større projekter – primært pga.

Alliance, det modsatte, hypoaktiv træghed, sløvhed uopmærksomhed.

Dette skyldes dels en vis træghed i systemet, men især det store arbejde de ansatte udførte.

Lisa maragakisconfronting den delstat bayern, sagde, det modsatte, hypoaktiv træghed sløvhed.

Hverdagslivet er præget af gentagelser, stabilitet og en træghed- det gælder også gamle menneskers liv.

Modsatte, hypoaktiv træghed, sløvhed, uopmærksomhed, desorientering, ophidselse, somnolens stupor.

Patientprøver til det modsatte, hypoaktiv træghed.

Hvordan man bruger "inertia, sluggishness, inertness" i en Engelsk sætning

But inertia has its own power.

Don’t let inertia decide for you.

Brain fog and bloating, sluggishness and digestive issues.

Thermal stability and chemical inertness during firing are important considerations.

Given the persistent sluggishness of the U.S.

Don't let the inertia kill you.

Convolutions, inertia supergames, and oligopolistic equilibria.

The relative inertness of the system is also an advantage.

That's the inertia I'm arguing against.

Such inertia can have devastating consequences.