Eksempler på brug af Lastvognens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chassiset er lastvognens rygrad.
Viser lastvognens nøjagtige position ned til gadeniveau.
Du må lande på lastvognens lad.
You're gonna land on Hver af lastvognens hjul bremses individuelt.
Du skal kunne stole på lastvognens bremser.
You have to be able to rely on your truck's brakes.Hvert af lastvognens hjul bremses individuelt.
Each wheel of the truck is braked individually.Sporassistent(LKS) overvåger lastvognens position på vejen.
Lane Keeping Support(LKS) monitors the truck's position on the road.Og maksimalt moment lige ved hånden i et bredt omdrejningsområde- noget, der gør hele forskellen for lastvognens køreegenskaber.
And maximum torque that remains on tap across a wide rev range does wonders for the truck's driving properties.Den skal udtrykke lastvognens effektivitet og dynamik.
It has to express the truck's efficiency and dynamics.Du betaler blot et fast gebyr hver måned uanset lastvognens placering.
You simply pay a fixed fee per month regardless of the truck's location.Tidligere arbejdede lastvognens computere hver for sig.
In Endnu vigtigere end linjerne er dog, hvordan den står på vejen- lastvognens holdning.
But even more important than the lines is the stance- the attitude of the truck.Du skal kunne stole på lastvognens bremser. Det er aldrig det værd at risikere en ulykke.
You have to be able to rely on your truck's brakes. It's never worth risking an accident.Navigeringspunkter i Dynafleet Online kan sendes til lastvognens navigationssystem.
Navigation points in Dynafleet online can be sent to the navigation system in the truck.Den dynamiske fartpilot bruger nu lastvognens hjulbremser, når der bremses ned, hvilket gør systemet endnu mere kraftfuldt.
The system now utilises the truck's wheel brakes when slowing down, making the system even more powerful.Med Volvo Trucks' nye serviceydelse er det muligt at overvåge lastvognens placering i realtid.
With Volvo Trucks' new service it is possible to monitor the truck's location in real time.Muligheden for at modtage oplysninger om lastvognens tilstand og servicekrav i god tid reducerer risikoen for uplanlagte stop.
Receiving information about the truck's condition and service requirements in good time reduces the risk of unplanned standstills.Der findes nu et automatisk system, der hjælper dig med at overvåge lastvognens position på vejen.
There is now an automatic system that helps you monitor the truck's position on the road.Lastvognens tilslutningsmuligheder betyder, at kalibrering af alt fra brændstoftanke til hastighedsgrænser kan gøres på afstand fra værkstedet.
From fuel tank calibration to road speed limit, the truck's connectivity allows workshops to update these features remotely.Der er mange fordele ved at have skivebremser med elektronisk styring via lastvognens eget elsystem.
There are many advantages to having disc brakes with electronic control via the truck's own electrical system.Motoren styres elektronisk 2.000 gange i sekundet via lastvognens elektroniske styreenheder og producerer momentoverlejring.
The motor is controlled- 2,000 times per second- via the truck's electronic control units and produce torque overlay.Der er mange fordele ved at have skivebremser med elektronisk styring via lastvognens eget elsystem.
There are many advantages to having disc brakes which are electronically controlled via the truck's own electrical system.Denne nye trådløse forbindelse maksimerer lastvognens tilgængelighed og giver dig mulighed for at udføre dine transport- og distributionsopgaver mere effektivt.
This new connectivity maximises vehicle accessibility and allows you to run more efficient transport and distribution operations.Tagspoilere er enten faste ellerjusterbare alt afhængigt af lastvognens højde, chassishøjden og dækmålene.
The roof deflectors are either fixed oradjustable, depending on the vehicle height, chassis height and tyre dimension.Muligheden for at modtage oplysninger om lastvognens tilstand og servicekrav i god tid reducerer risikoen for uplanlagte stop. image/pjpeg 317,1 KB.
Receiving information about the truck's condition and service requirements in good time reduces the risk of unplanned standstills. image/pjpeg 317,1 KB.Da VEB+ dækker hele motorens omdrejningsinterval, kan du håndtere de fleste af lastvognens bremsebehov med motorbremsen.
Since VEB+ covers the engine's entire rev range, you can handle most of the truck's braking needs with the engine brake.Den modtager oplysninger om lastvognens hastighed, acceleration og vægt, vejens hældning, luftmodstand samt momentkrav, og ud fra dette udfører den nøjagtige gearskift med præcisionsteknologi.
It receives information about vehicle speed, acceleration, weight, road gradient, air resistance and torque demand and, using precision technology, carries out accurate gear changes.Takket være Volvo Trucks' opkoblede serviceydelser kunne teamet overvåge lastvognens tilstand i realtid under hele stuntet.
Thanks to Volvo Trucks' connected services the team could monitor the truck's health in real time throughout the stunt.Lastvognens effektivitet og pålidelighed hviler på FL-drivlinen- en kombination af brændstofeffektive Volvo-motorer og de bedste gearkasser på markedet, der alle er tilpasset netop dine behov.
The trucks' efficiency and reliability rests upon the FL driveline- a combination of fuel-efficient Volvo engines and the best gearboxes available, all fitted to your specific requirements.Oplysninger om vejens hældning bruges af I-See til at styre lastvognens hastighed og gearskift på den mest brændstofeffektive måde.
Information about the gradient of the road is used by I-See to manage the truck's speed and gears in the most fuel efficient way.
