Hvad er oversættelsen af " LASTVOGNENE " på engelsk?

• trucks
• lorries
• heavy goods vehicles

Eksempler på brug af Lastvognene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem ejer lastvognene?
So who owns the trucks?

Lastvognene er ikke kommet.
The trucks haven't arrived.

Bilerne og lastvognene susede forbi.
Cars and trucks rushing by.

Er guldet stadig i lastvognene?
Is the gold still in the trucks?

Bilerne og lastvognene susede forbi.
Cars and trucks rushin' by.

Hvor mange barrer er der i lastvognene?
How many bars like this in your trucks?

Nogle må hente lastvognene… og nogle må tage hjem.
Some men must go get the trucks.

Det kan ikke kun ske ved ensidigt at fordyre lastvognene.
This will not happen simply by making lorries more expensive.

I 1980'erne blev lastvognene endnu mere avancerede.
In the 1980s, trucks became even more sophisticated.

Det var næsten daggry, da vi stoppede lastvognene.
It was almost dawn when we stopped the trucks in front of that tavern.

Det gør bare lastvognene tungere end nødvendigt.
That just makes most trucks heavier than they need to be.

Så vi når ud til landsbyerne, indtil vi får lastvognene tilbage.
That should last the outlying villages till we get the trucks back.

Måske skulle lastvognene ikke til marihuanamarkerne.
Maybe those trucks weren't heading to a marijuana grow.

Han bestemte sig i går, da vi omsider fik lastvognene gennem tolden.
Made up his mind yesterday when we finally cleared the trucks through customs.

Gustavo fyldte lastvognene med masser af kartofler, der var den store importvare fra Peru til Colombia.
Gustavo had the trucks filled to the brim with potatoes, the major item Colombia imported from Peru.

Jernbaneselskaberne skal også være på dupperne, så de kan konkurrere med lastvognene.
The railways also have to get into shape so that they can compete with the roads.

Det er derfor, at det er vigtigt, at lastvognene er pålidelige og altid er klar til brug.
That is why it is important that trucks are reliable and offer maximum availability.

Reduktionen af udstødningsgasserne afhænger i høj grad af de teknologiske anordninger i lastvognene.
The reduction of exhaust gases, however, is also significantly influenced by the technological equipment in the vehicles.

Det var næsten daggry, da vi stoppede lastvognene og så vores drenge i en halv time.
It was almost dawn when we stopped the trucks in front of that tavern, and saw the boys from Ferrara.

Beskederne, når lastvognene krydser grænserne, giver dig mulighed for at være bedre forberedt på af- og pålæsning.
The notifications when trucks cross these perimeters give you the opportunity to be better prepared for loading and unloading.

Der var den store importvare fra Peru til Colombia. Gustavo fyldte lastvognene med masser af kartofler.
The major item Colombia imported from Peru. Gustavo had the trucks filled to the brim with potatoes.

For på den ene side er der lastvognene, som mere eller mindre kører gennem hele Europa uden grænser.
On the one hand, there are heavy goods vehicles, driven more or less the length and breadth of Europe without borders.

En kombination af HVO og de lave udledninger fra vores Euro 6-motorer gør, at miljøpåvirkningen fra lastvognene minimeres," fortsætter Tobias Bergman.
Combining HVO with the low emissions of our Euro 6 engines will allow the environmental impacts of the trucks to be minimised," says Tobias Bergman.

Det er arbejde, der sætter lastvognene på den ultimative prøve, hvad angår holdbarhed, pålidelighed og fleksibilitet.
It's a business that put trucks to the test when it comes to durability, reliability and flexibility.

Vi bifalder derfor dette initiativ som et middel til i det mindste at forsøge at sikre, at lastvognene er så sikre som muligt og overholder fællesskabslovgivningen.
We therefore welcome this initiative as a means of at least trying to ensure the heavy goods vehicles are as safe as is possible and comply with Community legislation.

Lastvognene var udstyret med Euro 5-motorer og kørte sammenlagt cirka 1 million km i kommerciel drift i en periode på to år.
The six field test trucks were equipped with Euro 5 engines and covered approximately one million kilometres in commercial service over a two-year period.

Driftsomkostningerne bliver også lavere, hvis lastvognene køres på en måde, der reducerer indvirkningen på miljøet.
Operational costs, too, begin to shrink as we drive trucks in a way that has less impact on the environment.

Vi mener nemlig fortsat, at det ikke kan accepteres, at der til dækning af eksterne omkostninger allerede nu i vejafgifterne indføres et gebyrelement, som ensidigt skal bæres af lastvognene.
We maintain that it is unacceptable to introduce a cost component into toll charges now to cover external costs, payable only by heavy goods vehicles.

Vores miljømæssige arbejde er ikke begrænset til lastvognene. Produktionen er en ligeså vigtig del af en bæredygtig virksomhed.
Our environmental work is not limited to the trucks; production is an equally important part of a sustainable company.

Sikkerheden i en Volvo lastvogn bliver naturligvis hele tiden kontrolleret omhyggeligt- i vores laboratorier, på testbaner og ude på landevejene, hvor lastvognene er i brug.
The safety of a Volvo truck is, of course, continuously and meticulously tested- in our laboratories, on test tracks and out on the roads where the trucks are in use.

Hvordan man bruger "lastvognene" i en Dansk sætning

Lastvognene betjenes af veluddannede chauffører der alle er særligt udvalgte og meget kompetente.

Desuden kommer der vindstød ned fra bjergene, og lastvognene skaber en kraftig vindtunnel.

Desværre af Turn 10 ikke fået helt styr på lastvognene, da køretøjernes fysik og vægt ikke passer til deres størrelse.

Robin Earle, udstyrschef Faith Dickey, slackliner og verdensrekordindehaver Faith øver sig, mens lastvognene står stille.

Virksomheder over hele landet er dybt afhængige af, at lastvognene kommer frem med varepartier, så ’hjulene kan holdes i gang’.

Faith skal nå over på den anden side, inden lastvognene når tunnellerne.

Vi mødte Faith Dickey lige inden den store test, mens filmholdet monterede deres kameraer på lastvognene og helikopteren.

Lastvognene suppleres med Volvo Truck Services, som omfatter alt fra servicekontrakter til vejhjælp, finansiering og transportinformationssystemer.

De mest synlige resultater af dette var F10/F12-lastvognene, som kom i 1970erne, der satte helt nye standarder for ergonomi og sikkerhed.

Hvordan man bruger "trucks, lorries" i en Engelsk sætning

Cabs for all trucks also available.

Beside passenger cars, lorries were manufactured, too.

The years passed and lorries replaced horsepower.

Bumps, crashes and overturned lorries followed.

Lorries and trucks, Iveco for instance.

myrtle beach auto traders trucks at.

Food trucks are fun options too!

requirements for light lorries and SUVs.

How are driverless lorries going to work?

Blue trucks, red trucks and campers.