Hvad er oversættelsen af " LATTERLIGGØRELSE " på engelsk?

• ridicule
• derision
• mockery

Eksempler på brug af Latterliggørelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men Hades har latterliggørelse nok.
But Hades has the ridicule enough.

Det er medlidenhed, og det er værre end latterliggørelse.
Pity is worse than ridicule.

Hån og latterliggørelse af dem omkring os.
Scorn and derision of those around us.

Ingen smerte, nederlag eller latterliggørelse.
No pain, defeat or ridicule.

Latterliggørelse og ukvemsord af dem omkring os.
Ridicule and opprobrium of those around us.

Ingen smerte, nederlag eller latterliggørelse.
Nor pain, defeat or ridicule.

Så glem alt om latterliggørelse, tale om disse iboende egenskaber.
So, forget about ridicule, talk about these indispensable attributes.

De skal ikke lægge navn til denne latterliggørelse.
Do not put your name to this mockery.

Lever et barn med latterliggørelse, lærer det at hade.
If a child lives with ridicule, he learns to hate.

Der mødte han blot irettesættelse og latterliggørelse.
There, he met rebuke and ridicule.

Dette var et tidsrum af latterliggørelse, han har fået af hans PERSISKE fjender.
This was a term of derision given to him by his Persian enemies.

Men vi beder om noget, der er værre end latterliggørelse.
But we are inviting worse than ridicule.

Op til ondsindet latterliggørelse i sit essay Peri Bathous, udgivet langt senere, i 1728.
Up to malicious ridicule in his essay Peri Bathous, published much later, in 1728.

Udtryk for ringeagt og latterliggørelse.
To be degrading expressions or expressions of ridicule.

Jeg er forlegen over den omfattende bebrejdelse, kritik, sarkasme og latterliggørelse af mit land på grund af det, der desværre med rette er blevet kaldt den italienske uregelmæssighed, nemlig den alvorlige interessekonflikt, som Italiens rådsformand er involveret i.
I feel embarrassed at all the criticism, censure, sarcasm and derision levelled at my country for what has, I regret to say, quite rightly been called the Italian anomaly, or the serious conflict of interests that involves our Prime Minister.

Jeg kender kun afslag og latterliggørelse.
I really only know how to handle rejection and ridicule.

Allerede truet af bortfald af bevillinger og latterliggørelse som industrien håndlangere- blev fysikere også mødt med personlige angreb fra IPCC-"koordinatorer", hvis de nægtede at nedtone kritikken af defekte klimamodeller eller på anden måde satte spørgsmålstegn ved dogmet om global opvarmning.
Already facing the threat of disappearing grant funds and derision as industry stooges- physicists were also met with ad hominem attacks from IPCC"coordinators" if they refused to tone down criticism of faulty climate models or otherwise questioned AGW dogma.

Men gennem officielle hemmeligholdelse og latterliggørelse.
But through official secrecy and ridicule.

De amerikanske og europæiske imperialisters hykleriske interesse for terrorangreb, menneskerettigheder og demokrati i Afghanistan er en fornærmelse og latterliggørelse af historien, for det var disse imperialister, der støttede de mest vildledte og reaktionære kræfter for at blokere for den afghanske befolknings udvikling og omdanne Afghanistan til en avanceret militærbase.
The hypocritical interest of the American and European imperialists in the terrorist attack, human rights and democracy in Afghanistan is an insult and mockery of history, because it was they who supported politically, morally, financially and militarily the blindest and most reactionary of forces, in order to block the path of the Afghan people towards progress and turn the country into an advanced military base.

Hårde? Nej, det var bare lidt venskabelig latterliggørelse.
No, no, it was just a little friendly hazing. Hard on him?

Åbner hende for retfærdig latterliggørelse for at gå med dem.
To justifiable ridicule for wearing them. And that opens her up.

Undladt at beskytte ham fra offentligheden bagvaskelse og latterliggørelse.
Failed to protect him from public slander and ridicule.

Angribe andre brugeres karakter eller rygte, brug af skældsord, fornærmelser, latterliggørelse, efterabning, eller elektronisk forfølge eller på anden vis chikanere andre brugere;
Attack the character or damage the reputation of other users, name-call, insult, ridicule, mock, electronically stalk or otherwise harass another user;

Jeg skal være forsigtig, Monsieur Courbet, medmindre du nyde latterliggørelse.
I should be careful, Monsieur Courbet, unless you enjoy ridicule.

Det er for detaljeret til, at Parlamentet skal indblandes i det, og det vil kun føre til latterliggørelse af EU, fordi det netop er den form for indblanding, der er så upopulær blandt mange af EU's borgere.
It is too great a level of detail for this House to involve itself in and it will merely lead to the ridiculing of the European Union because this is just the sort of interference which is deeply unpopular with many citizens across the European Union.

Jeg burde aldrig have udsat dig for verden og latterliggørelse.
I never should have put you out in the world to subject you to ridicule.

Meget ofte kvinder nægter at gå til lægen, af frygt for latterliggørelse og fordømmelse af andre.
Very often women refuse to go to the doctor for fear of ridicule and condemnation of others.

Judas havde aldrig skrumpet fra forfølgelse, men han kunne ikke udholde denne form for latterliggørelse.
Judas had never shrunk from persecution, but he could not stand this sort of ridicule.

Hvis du er overvægtig så du har sikkert oplevet den skarpe ende af latterliggørelse stick fra mange mennesker i dit liv.
If you're overweight then you have probably experienced the sharp end of the ridicule stick from many people in your life.

Hvad enten det var borgere, adelige eller præster: Ingen gik fri for Eulenspiegels latterliggørelse og puds.
Citizens, aristocracy or clergy: no one was spared the ridicule and pranks of Eulenspiegel.

Hvordan man bruger "latterliggørelse" i en Dansk sætning

Satire er og bliver et ikke-voldeligt våben, der bruger latterliggørelse til at anklage et offer, som man mener er dobbeltmoralsk eller hyklerisk.

NIKITA KLÆSTRUP MADS HOLGER Vi skylder Nikita Klæstrup tak – ikke latterliggørelse Nikita klæstrup mads holger What happened?

Det var allerede latterliggørelse af det lovede lands naive tradition.

Se for eksempel reaktionen på de stakkels håndboldspillere, som netop i skam er vendt tilbage til regulære skideballer og latterliggørelse.

En gruppe af venner sammen, de lade os misunde er "latterliggørelse" de fleste objekter.

Jeg kan huske mange episoder, hvor min nysgerrighed og undren, mere har fremkaldt latterliggørelse end seriøsitet hos mine medmennesker.

Denne uafhængige kvinde og enlige dame var i stand til at køre verden efter at have startet livet i latterliggørelse og illegitimitet.

At frygte afvisning, forlegenhed eller latterliggørelse, når man forsøger at være legende, er forståelig.

Så andre partiers latterliggørelse af forslaget – om at nu vil alle plus 80-årige kræve plads på et plejehjem, kan de godt pakke sammen.

Latterliggørelse og da det hån opdaget blev kvinder.

Hvordan man bruger "derision, ridicule, mockery" i en Engelsk sætning

Ben snorted with derision at the suggestion.

poor derision explosive second or distinctive code?

barnett ridicule ake his baksheesh intravenously.

Conway twitty species ridicule hello darlin.

Derision of NATO has indeed become rather commonplace.

Thompson now faced public derision as "Mr.

They invite ridicule rather than respect.

DeJarnette, with ridicule and sometimes oppression.

And after this derision comes death.

Yet their mockery displayed their ignorance.