Hvad er oversættelsen af " DERISION " på dansk?

• hån
• spot
• latter
• latterliggørelse
• forhånelse

Eksempler på brug af Derision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My personality invites derision.
Min personlighed indbyder til hån.

We were the derision of our neighbors.
Vi var den hån af vores naboer.

Anything was more tolerable than this derision.
Alt var til at bære, blot ikke denne hån.

The derision, the hate. the end of good.
Hånen, hadet, enden på det gode.

For wasn't Israel a derision to you?
Var ikke Israel til Latter for dig?

Scorn and derision of those around us.
Hån og latterliggørelse af dem omkring os.

And everything Toke did was felt by me as derision.
Og Toke… Alt, hvad han gjorde, føltejeg som en hån.

For was not Israel a derision unto thee?
Var ikke Israel til Latter for dig?

I am become a derision to all my people, and their song all the day.
Jeg er bleven alt mit Folk til Latter, deres Spottesang den ganske Dag.

I would ask you to absorb what's said without derision, Buckley.
Jeg vil bede Dem tilegne Dem det, der siges, uden hån, Buckley.

And Moab shall be a derision and a terror to all that are round about him.
Moab er blevet til Latter og Rædsel for alle sine Naboer.

And Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Og Moab skal falde omkuld i sit eget Spy, også det skal blive til Latter.

Do it using in a humorous tone or derision if that can help you.
Gør det ved at anvende en humoristisk tone eller hån, hvis det kan hjælpe jer.

And Moab shall dash his hand in his own vomit, and he also shall be in derision.
Og Moab skal falde omkuld i sit eget Spy, også det skal blive til Latter.

This was a term of derision given to him by his Persian enemies.
Dette var et tidsrum af latterliggørelse, han har fået af hans PERSISKE fjender.

The old, dark order desperately wants to force you back into the ways of hate, division and derision.
Den gamle, mørke orden ønsker desperat at tvinge jer tilbage til hadets, splittelsens og hånens måder.

The second encounter venomous derision, claiming it until the morning somewhere hanging.
Andet møde kaustisk hån, hævdede, at det indtil morgenen eller andet sted hænger.

Husband wants wife separation or understanding of his interests, and in women they cause only irritation and derision.
Mand ønsker kone separation eller forståelse for sine interesser, og hos kvinder de forårsager kun irritation og hån.

I would snort in derision and throw my arms in the air exhausted by your constant tomfoolery.
Jeg vil fnyse i hån og slå i luften i afmagt over jeres konstante tossestreger.

Had he suddenly put out his tongue at me in derision, I could not have felt more humiliated.
Havde han pludselig rakte tunge ad mig i hån, kunne jeg ikke have følt sig mere ydmyget.

For wasn't Israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you wag the head?
Var ikke Israel til Latter for dig? Blev det måske grebet blandt Tyve, siden du bliver så ivrig, hver Gang du taler derom?

Remember the half smiles, the scepticism, the derision with which it was greeted back then.
Kan De huske de slet skjulte smil, skepticismen, den hån, den dengang var udsat for.

Following that decision, the banks have introduced a range of payment solution alternatives despite their prior derision.
Efter denne afgørelse, bankerne har indført en vifte af betalings løsning alternativer på trods af deres tidligere hån.

For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy?
Var ikke Israel til Latter for dig? Blev det måske grebet blandt Tyve, siden du bliver så ivrig, hver Gang du taler derom?

How is it broken down! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.
Hvor er Moab forfærdet! Hvor vender det Ryg med Skam! Ja, Moab er blevet til Latter og Rædsel for alle sine Naboer.

For was not Israel a derision unto thee? Was he found among thieves, that as oft as thou didst speak of him, thou didst shake the head?
Var ikke Israel til Latter for dig? Blev det måske grebet blandt Tyve, siden du bliver så ivrig, hver Gang du taler derom?

As a hopeful expectation of new, good people I simply ask that you spare me your derision, is wholly worth the risk.
Fuldt ud gør risikoen værd. da en optimistisk forventning om nye, gode folk Jeg beder blot om, I sparer mig for jeres spot.

I am to be one that is a derision to his friend, I who call upon+God, and whom he will answer: a derision is the just upright man.
Jeg er til Latter for min Ven, jeg, som raabte til Gud og fik Svar; den retfærdige, den oprigtige er til Latter.

How Moab has turned the back with shame! So shall Moab become a derision and a terror to all who are around him.
Hvorledes vender Moab dog Nakken till det er beskæmmet; og Moab skal blive til Latter og til Forfærdelse for alle trindt omkring det.

For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.
Thi så tit jeg faler, må jeg skrige, råbe:"Vold og Overfald!" Thi HERRENs Ord er mig Dagen lang til Skændsel og Spot.

Hvordan man bruger "derision" i en Engelsk sætning

At points the heavy-handed derision becomes distracting.

It's irrelevant whether such derision is warranted.

Derision and demolition were only necessary preliminaries.

Ben snorted with derision at the suggestion.

Comments, derision and just about anything else welcome.

And neither is academic derision of the subject.

Out comes cries of derision from the crowd.

Jenny has nothing but derision for her father.

The applause immediately changed into derision and laughter.

He is lucky that derision does not kill.

Hvordan man bruger "latter, spot, hån" i en Dansk sætning

Danske Hospitalsklovne er en velgørende forening, som arbejder ud fra en grundidé om at humor, latter og smil fremmer helbredelse.

Den smukke læge brød ud i latter, og forklarede mig, at ”andare di corpo con regolaritá” er en høflig måde at spørge, om en person har regelmæssig afføring.

Sammen med mine patienter fik jeg en skøn latter fra morgenstunden af.

Om eftermiddagen sætter Folkekirkemødet spot på mission og diakoni.

Jeg brugte min mobil, som jeg indstillede til bærbar hot spot.

We loved the pool and it was the perfect spot to unwind with a drink during 2-for-1 happy hour.

En moderne tryllekunstner mestrer at skabe interaktion med publikum, så de sidder på spidsen af stolen og kommer igennem hele følelsesspektrummet fra spænding til latter og overraskelser!

Desillusioneret og gennembanket forstår han, at verden kun har hån og latter til overs for hans idealer og betragter ham som idiot.

If you spot the proper necklace purchased from a unique necklace design store in Melville NY, you can be.

Grin og latter: En stressramt bør begrænse strømmen af negative nyheder, og skrue op for noget, som vil påvirke dem positivt, og hvor lattermusklerne bliver rørt.