What is the translation of " DERISION " in Spanish?

• burla
• escarnio
• mofa
• se burla
• desdén
• sorna
• burlas
• se burlará
• ridiculización
• irrisión

Examples of using Derision in English and their translations into Spanish

A universe of pure derision.
Un universo de pura mofa.

Derision is not acuteness of mind.
La mofa no es agudeza de mente.

The Lord holds them in derision.
El Señor se burla de ellos.

Criticism and derision are especially out of place.
Las censuras y las burlas están fuera de lugar.

The Lord looks at them in derision.
El Señor se burla de ellos.

For all the derision, there is also a petition on Change.
Por todo escarnio, hay también una petición en Change.

The Lord shall hold them in derision.
El Señor se burla de ellos.

He was received with derision, which deeply hurt him.
Su obra fue recibida con desdén, lo que lo hirió profundamente.

The LORD will hold them in derision.
El Señor se burlará de ellos.

It could mean derision. It could mean mockery, isolation.
Puede significar burlas. Puede significar asaltos, aislamiento.

The Lord shall hold them in derision.
El Señor se burlará de ellos.

This derision for single and working women was reflected in policy.
Esta burla para las mujeres solteras y trabajadoras se reflejó en la política.

Do not look to Me in anger or retribution or derision.
No Me miréis con ira o venganza o burla.

Why am I suddenly an object of derision in your community?
¿Por qué de repente soy objeto de burla para tu comunidad?

In his home country of Nazareth they had said in derision.
En su tierra de Nazaret, habían dicho con desdén.

Is there not much derision and laughter and abominations against His divinity?
¿No hay mucha burla y risa y abominaciones en contra de Su divinidad?

The world looked at him with respect. But also with derision.
El mundo lo observó con respeto, pero también con desdén.

Is there not much derision and laughter and abominations against His divinity?
¿No existe mucha mofa y risas y abominaciones en contra de Su divinidad?

The only thing he had to fear was the derision of his colleagues.
Lo único que tenía que temer era la burla de sus colegas.

It is safe to say that Mises would have looked on this with derision.
Podemos afirmar que Mises habría visto esto con desdén.

Krishna and Buddha suffered derision and official censure from the leaders of the time.
Krishna y Buda sufrieron burlas y censura oficial de los líderes de la época.

And they that were in the self-denial were a derision to you;
Y los que estaban en la negación propia eran un escarnio para ustedes;

Even her immense dowry can't save her from being an object of derision.
Ni siquiera su inmensa dote podía salvarla de ser objeto de mofa.

Those who had silently disliked him… now shouted their derision… from the rooftops.
Los que lo aborrecían en silencio… ahora gritaban su desdén… desde los tejados.

Informed epicurean, it had, between others, the sense of humour and derision.
Épicurien informado, tenía, entre otros, el sentido del humor y la burla.

He meets love and understanding, but also rage, derision and meanness.
Se encuentra con amor y comprensión, pero también con ira, escarnio y maldad.

Charlie Hebdo was among us like the butte-witness to this founding derision.
Charlie Hebdo era entre nosotros como el testimonio de esta irrisión fundadora.

And despised the shame, namely, the dishonor and derision of the world.
Y despreció la vergüenza, a saber, el deshonor y escarnio del mundo.

The One enthroned in heaven laughs; the Lord looks at them in derision.
El que se sienta en los cielos se sonríe, el Señor se burla de ellos.

That invite, whoever sent it, should have been met with derision and outrage.
Esa invitación, quien lo envió, debería haber sido recibido con burlas e indignación.

How to use "derision" in an English sentence

Such derision misses some key points.

derision from the orthodox scientific community.

The rancor and derision seemingly disappeared.

The derision has existed for decades.

And after this derision comes death.

Derision makes headlines, headlines sell papers.

The yo-bache derision was yesterday’s news.

They deserve the derision they get.

That remark drew derision from Rep.

Scornful laughter, derision Tǽlhlehter derisio, Wrt.

How to use "burla, escarnio, mofa" in a Spanish sentence

¡Era buena burla acostarnos los dos!

Bogdano somete al escarnio del "encabalgamiento" su educación.

Muchos periódicos han hecho mofa de mi proyecto.

En resumen, una mofa para los adultos mayores.

No creo posible mayor escarnio ni mayor vergüenza.

NDRC, MoFA and MoC, ‘Vision and actions’, preface.

Eso sería una burla del referéndum».

Burla permanente,danos una hora para la magia.

Sin etiquetas, sin despilfarros, sin escarnio público.

¿Querella criminal por escarnio de las creencias religiosas,dicen?