DERISION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उपहास
• ठट्ठों

Examples of using Derision in English and their translations into Hindi

Mr. Mom is still a term of derision.
श्री माँ अभी भी उपहास का एक शब्द है।

Kufrul-Istihzaha Disbelief due to mockery and derision Kufr al-jahl(كفر الجهل) Disbelief from not being aware of or not understanding.
कुफरुल इस्तिहज़ाहा मजाक और उपहास के कारण अविश्वास कुफ्र अल-जहां(كفر الجهل) समझने या समझने से अविश्वास नहीं।

Why does Jehovah hold the nations in derision?
यहोवा राष्ट्रों को ठट्ठों में क्यों उड़ाता है?

For wasn't Israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you shake your head?
क्या तू ने भी इस्राएल को ठट्ठों में नहीं उड़ाय? क्या वह चोरों के बीच पाड़ा गया था कि जब तू उसकी चर्चा करता तब तू सिर हिलाता था?

Was not Israel a derision to you?
क्या तू ने भी इस्राएल को ठट्ठों में नहीं उड़ाया?

The other men are looking at him in astonishment and derision.
अन्य जन तो उसे उपेक्षा और उपहास की दृष्टि से देखते हैं।

For was not Israel a derision unto thee?
क्या तू ने भी इस्राएल को ठट्ठों में नहीं उड़ाया?

Because the word of the LORD has become for me constant disgrace and derision.
ईश्वर का वचन मेरे लिए निरंतर अपमान तथा उपहास का कारण बन गया है।

Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
तू हमारे पड़ोसियों से हमारी नामधराई कराता है, और हमारे चारों ओर से रहनेवाले हम से हंसी ठट्ठा करते हैं।

But you yourself, O Jehovah, will laugh at them; you will hold all the nations in derision.”.
परन्तु हे यहोवा, तू उन पर हंसेगा; तू सब अन्य जातियों को ठट्ठों में उड़ाएगा।”।

Both attract scorn and derision, but whereas mental disorder is distressing and disabling, hyper-sanity is liberating and empowering.
दोनों घृणा और उपहास को आकर्षित करते हैं, लेकिन मानसिक विकार परेशान और अक्षम होने पर, अति-विवेक मुक्ति और सशक्तीकरण है।

To others, they are an object of derision and disgust.
दूसरों के लिए, वे उपहास और घृणा का एक उद्देश्य हैं।

In the world of physics the name F.D.C. Willard is simultaneously treated with both reverence and derision.
भौतिकी की दुनिया में नाम एफडीसी विलार्ड दोनों के साथ सम्मान और उपहास दोनों के साथ व्यवहार किया जाता है।

You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
तू हमारे पड़ोसियों से हमारी नामधराई कराता है, और हमारे चारों ओर से रहनेवाले हम से हंसी ठट्ठा करते हैं।

He scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.
राजाओं को वे ठट्ठों में उड़ाते और हाकिमों का उपहास करते हैं; वे सब दृढ़ गढ़ों को तुच्छ जानते हैं, क्योंकि वे दमदमा बान्धकर उनको जीत लेते हैं।

How was Job like a man“ who drinks up derision like water”?
बुल्के बाइबिल- अय्यूब कैसे एक ऐसे इंसान की तरह था जो“ पानी की तरह निन्दा पीता है”?

Although Peck's earlier work was met with widespread popular acceptance, his work on the topics of evil and possession has generated significant debate and derision.
पेक के पहले काम बड़े पैमाने पर लोकप्रिय स्वीकृति के साथ मुलाकात की थी, उसकी बुराई के विषयों पर काम और अधिकार महत्वपूर्ण बहस और उपहास उत्पन्न।

Keller's thesis was that McClintock was long ignored or met with derision because she was a woman working in the sciences.
केलर की थीसिस थी कि मैकक्लिंटॉक को लंबे समय तक नजरअंदाज किया गया था या उसे उपहास के साथ मुलाकात की गई थी क्योंकि वह विज्ञान में काम करने वाली महिला थी।

So, thinking of other words like ka-ching and ker-pow, Cassidy suggested that perhaps ca-hoot simply began as an exclamation applied to a group of people working together on something worthy of scorn or derision, such as a nefarious scheme.
तो, जैसे अन्य शब्दों की सोच का-चिंग तथा केर-पॉव, कैसिडी ने सुझाव दिया कि शायद ca-उल्लू की बोली एक घृणास्पद योजना जैसे घृणा या उपहास के योग्य कुछ पर काम करने वाले लोगों के समूह पर लागू विस्मयादिबोधक के रूप में शुरू हुआ।

For asserting their right to vote,“The Seneca Falls Convention”, as it came to be known, endured considerable public derision, as Mott had predicted, and some of the earlier supporters of the group turned their backs on them over the issue.
मतदान के अपने अधिकार पर जोर देने के लिए,"सेनेका फॉल्स कन्वेंशन", जैसा कि यह ज्ञात हुआ, मॉट की भविष्यवाणी के रूप में काफी सार्वजनिक उपहास सहन किया गया, और समूह के कुछ पूर्व समर्थकों ने इस मुद्दे पर उनके पीछे अपनी ओर रुख किया।

He wanted advice from experts on candle manufacturing, but received derision and scorn.
वह मोमबत्ती निर्माण पर विशेषज्ञों की सलाह लेना चाहते थे लेकिन उन्हें डांट-फटकार और अपमान मिलता था।

How it is broken down! How they wail! How Moab has turned the back with shame! So shall Moab become a derision and a terror to all who are around him.
मोआब कैसे विस्मित हो गया! हाय, हाय, करो! क्योंकि उस ने कैसे लज्जित होकर पीठ फेरी है! इस प्रकार मोआब के चारों ओर के सब रहनेवाले उसका ठट्ठा करेंगे और विस्मित हो जाएंगे।

I'm old-fashioned enough to believe that kindness and empathy are, in the end, more powerful forces than derision and contempt.
मेरा मानना है कि दयालुता और सहानुभूति पुराने समय के लिए पर्याप्त है, अंत में उपहास और अवमानना से अधिक शक्तिशाली ताकतें हैं।

The word“Nazi” derives from a Bavarian term meaning“simple minded” and was first used as a term of derision by journalist Konrad Heiden.
शब्द"नाजी" एक बवेरियन शब्द है, जिसका अर्थ है"सरल दिमाग" और यह शब्द पहली बार पत्रकार‘कोनराड हेडेन' द्वारा उपहास के रूप में इस्तेमाल किया था।

For the word of the Lord has become for me a reproach and derision all day long.
क्योंकि यहोवा का वचन मेरे लिए दिन भर की फटकार और उपहास बन गया है।

Because for me the word of the Lord has resulted In reproach and derision all day long.
क्योंकि यहोवा का वचन मेरे लिए दिन भर की फटकार और उपहास बन गया है।

When the multi-directional swing mixer is in operation, because of the running actions of the mixing tank in multi direction, the now and derision of the various kinds of materials are sped up in the process of mixing.
बहु दिशात्मक स्विंग मिक्सर क्योंकि सामग्री के विभिन्न प्रकार के चल अब बहु दिशा में मिक्सिंग टैंक की कार्रवाई, और उपहास का, आपरेशन में है जब मिश्रण की प्रक्रिया में उड़ गए हैं।