Eksempler på brug af Latterligt navn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sikket latterligt navn.
What a silly name!Men Jarlen af Toasty ville være et latterligt navn.
But then, the Earl of Toasty would be a ridiculous name.Sikket latterligt navn.
It's ridiculous that name!Jeg syntes det var et latterligt navn.
Det er et latterligt navn til et fængsel.
Yes, I always thought it was a ridiculous name for a prison.Sikke et latterligt navn.
That's a ridiculous name.Det er et latterligt navn.
That is a ridiculous name.Sikke et latterligt navn.
My God, what a ridiculous name.Det er et latterligt navn.
I mean, what kind of a name is that anyway?Sikke et latterligt navn. Boon.
Boon, sir. My God, what a ridiculous name.Ville jeg ikke bruge et latterligt navn som"top secrets.
If I was to write a book… I wouldn't use a ridiculous name like"Top Secrets.Alle de her skide kvinder med deres latterlige navne.
All these bloody women with their ridiculous names.Hvorfor vil du give dem latterlige navne?
Why do you insist on giving them ridiculous nicknames?Dem, der kan lide rigtig kaffe, og dem,der kan lide de der smarte nogen med latterlige navne.
Those who like real coffee, andthose who like froufrou drinks with ridiculous names.Hvis bare folk ville holde op med at bruge det latterlige navn.
And I do wish that people would stop using that ridiculous name.Eftersom at sige det latterlige navn ville være en tortur i sig selv.
Since saying that ridiculous name would be torture itself.Mit navn er latterligt.
Og jeg som mente dit navn var latterligt.
And I thought your name was ridiculous.For min forlovede var mit navn så latterligt.
My fiancée found my name very ridiculous.Hr. Holdud, du kunne huske det latterligt lange navn på en for længst afdød papegøje og tilmed alt andet om piraterne.
Mr. Holdout, you could remember the ridiculously long name of a long-dead parrot and every other detail about Du er nødt til at grave vejen tilbage i annalerne af NBA historien til at få denne latterlige et navn til en lige så latterlig franchisen.
You have to dig way back into the annals of NBA history to get this ridiculous a name for an equally ridiculous franchise.The Wigwam(Anderson Packers; 1949-50) Du er nødt til atgrave vejen tilbage i annalerne af NBA historien til at få denne latterlige et navn til en lige så latterlig franchisen.
The Wigwam(Anderson Packers; 1949-50)You have to dig way back into the annals of NBA history to get this ridiculous a name for an equally ridiculous franchise.
