Hvad er oversættelsen af " LAVE LØNNINGER " på engelsk?

• low wages
• low salaries
• low pay

Eksempler på brug af Lave lønninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den fremherskende lave lønninger.
The prevailing low level of wages.

Lave lønninger er i sig selv ikke nødvendigvis lig med kæmpe profit.
Low wages, in and of themselves are not necessarily a source of profits.

Bilerne bliver for dyre for folk med lave lønninger.
Cars are becoming too expensive for people on lower incomes.

Man har gjort lave lønninger til en konkurrencefordel.
Low salaries have become a comparative advantage in the competitive market.

Arbejderne protesterer imod korruption og lave lønninger.
The workers are protesting against corruption and low salaries.

Lave lønninger, dårlige forhold, inflation, underkendelse af fagforeningsrettigheder.
Low wages, bad conditions, inflation, denial of union rights.

For ærligt arbejde er der lave lønninger og hårdt slid.
In an honest service," says he,"there is low wages and hard labour.

I landdistrikterne er problemet lige så meget dårlige arbejdsforhold og lave lønninger.
In rural areas, the problem is as much of job quality and low wages.

Jobbet forbindes normalt med lave lønninger og jobusikkerhed.
The job is generally associated with low wages and unreliability.

I vores land er dette problem ikke ualmindeligt, da det er forbundet med lave lønninger.
In our country this problem is not uncommon, as it is connected with low wages.

Depressionen i 1930'erne oplevede lave lønninger, og der var meget anti-semitisme.
The Depression of the 1930s saw low wages and there was much anti-Semitism.

Arbejdet slår som de Marta forsøger at anspore var en naturlig følge af lave lønninger.
Labor strikes like those Marta tries to incite were a natural consequence of low wages.

Vi kan ikke og skal ikke konkurrere på hverken lave lønninger eller lange arbejdsdage.
We cannot and must not compete in terms of either low wages or long working days.

I de sidste årtier lave lønninger i Haiti, har tiltrukket Manufacturing samleprocesser.
In recent decades the low wage rates of Haiti have attracted manufacturing assembly operations.

Ellers får man en situation med sæsonarbejde, lave lønninger og lav jobsikkerhed.
Otherwise you have a situation of seasonal employment, low wages, low security in jobs.

Mangel på uddannelse og lave lønninger kan også udgøre en risiko for de resultater, der er opnået på dette område.
Limited training and low salaries may also jeopardise achievements attained in this area.

Der er mange mennesker, specielt i Det Forenede Kongerige, der lever i fattigdom på grund af lave lønninger.
Many people, particularly in the United Kingdom, live in poverty because of low pay.

Dette skyldes ikke kun lave lønninger eller mangelen på socialsikring.
This is not just because of low wages nor just because of lack of social protection.

De er som på andre aktivitetsområder især hårdt ramt af arbejdsløshed, usikre job, lave lønninger og fattigdom.
They are also, as in other areas of activity, hit particularly hard by unemployment, insecure jobs, low wages and poverty.

Endvidere kunne direktivet blive et charter for lave lønninger og utilfredsstillende arbejdsvilkår.
Moreover, the directive could become a charter for low pay and unsatisfactory job conditions.

Vi anser ikke lave lønninger som en unfair handelspraksis: det er en naturlig fordel, som fattigere lande har.
We do not regard low pay as an unfair trading practice: it is a natural advantage of poorer countries.

Mange af disse firmaer er nu flyttet til Kina, hvor de udnytter lave lønninger og svag miljølovgivning.
Many of these companies have now moved to China to exploit low wages and avoid environmental regulations.

Lave lønninger har medført, at veluddannet personale har forladt værfterne, hvilket har resulteret i stor mangel på kompetence.
Low wages have resulted in highly qualified staff leaving the shipyards, which has led to a severe shortage of skills.

Europa kan ikke konkurrere med de ekstremt lave lønninger og de elendige arbejdsvilkår i den tredje verden.
Europe cannot compete with the very low wages and abysmal working conditions of the Third World.

Ja, og gøre det til en løn Living Løn A"garanteret årsløn supplement" for dem med lave lønninger og usikre job.
Yes, and make it a living wage Living Wages A"guaranteed annual salary supplement" for those with low wages and precarious jobs.

Stigningen i usikker beskæftigelse og lave lønninger betyder, at andelen af fattigdomstruede arbejdstagere er stigende.
The increase in precarious employment and low wages means that the percentage of workers at risk of poverty is rising.

Job af høj kvalitet er en nøgle til denne strategi: Et Europa baseret på dygtighed kan ikke bygges på lave lønninger, jobusikkerhed og ulighed på arbejdspladsen.
High-quality jobs are a key to this strategy: a Europe of excellence cannot be built on the back of low pay, labour insecurity and inequality in the workplace.

De relativt lave lønninger i vores lande betyder, at begge forældre er nødt til at arbejde. Dette er ikke en valgmulighed, men en nødvendighed.
The relatively low salaries in our countries mean that both parents are obliged to work; it is not an option but a necessity.

Det er meget mere praktisk at få produceret varerne i lande med lave lønninger og stor arbejdskraft end at forbedre udstyret.
It is so much more practical to produce in a country with low salaries and a large supply of labour than to make improvements in machinery.

De høje stålpriser, lave lønninger, dårlige sikkerhedsforskrifter og manglende miljøforanstaltninger er åbenbart økonomisk attraktive.
The high prices of steel, low wages, poor safety regulations and absence of environmental measures are evidently financially attractive.

Hvordan man bruger "lave lønninger" i en Dansk sætning

Lønforskelle og arbejde på deltid Hvor lave lønninger er fremherskende, virker det til at være uvæsentligt om det er mænd eller kvinder som arbejder på fuld- eller deltid.

Det samme gør folk med lave lønninger.

Det vil vi i en tid, hvor konkurrencen er stenhård – også konkurrencen på pris og lave lønninger.

Men, eurofile vil have lave lønninger, armod og fattigdom.

Arbejderne er utilfredse med forsinkede udbetalinger af bonusser, dårlige arbejdsforhold, lave lønninger og usikkerhed, når virksomheder skal privatiseres.

Men vi er meget åbne overfor at udvikle tiltag, der kan hjælpe arbejdstagerne i især Østeuropa, der oplever meget lave lønninger og et stadigt voksende løngab. 18.

De protesterede mod statsminister Donald Tusk på grund af højere priser i Polen, lave lønninger og stor arbejdsløshed.

Lave lønninger og skyhøje EN ØKONOMISK MOTOR Catalonien er en af Spaniens rigeste regioner.

Når de ansætter lokale, er det ofte til meget lave lønninger og under relativt dårlige forhold.

Ejeren og konen holder den i live med lave lønninger og ved ikke at investere.

Hvordan man bruger "low pay, low salaries, low wages" i en Engelsk sætning

Low pay in comparison to similar size firms.

Founders and early employees had low salaries and more equity.

This has mainly reflected low wages growth.

Are low wages risk factors for hypertension?

That company believed that low salaries were appropriate for young employees.

Low wages are mainly paid to women.

Many websites offer abysmally low wages for articles.

Paying low salaries is ultimately a short-sighted approach.

Extremely painful problem – low salaries of teachers in the regions.

Comparatively low pay for level of education.