Hvad er oversættelsen af " LAVERE PLAN " på engelsk?

• lower level
• lower plane

Eksempler på brug af Lavere plan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er i dette beslutningsforslag også tilfredse med erklæringer på et lavere plan.
In that resolution, we go no further than statements at a lower level.

Bordet har et lavere plan nedenunder den vigtigste plads til opbevaring af kabler.
The desk features a lower plane underneath the main space for storing cables.

Alle andre tilgange til målet er baseret på et dualistisk princip, som placerer dem på et lavere plan.
All other approaches to the goal depend on a dualistic principle, which puts them on a lower plane.

På et lavere plan arbejder vi sammen med vores andre partnere i Nordafrika for at give Den Arabiske Maghreb-Union indhold, som Algeriet for tiden har formandskabet for.
On a smaller scale, we are working with our other partners in North Africa to give substance to the Arab Maghreb Union, of which Algeria currently holds the presidency.

Der er ingen argumenter for, at borgernes direkte valgte repræsentanter skal deltage på et lavere plan end Kommissionen.
There is no reason whatsoever why representatives directly elected by citizens should be involved in talks at a lower level than the Commission.

Måske er tankerne i en forbedret tilstand efter denne bearbejdelse, måske endda fuldkommengjort, men måske er de også forringet og trukket ned på et lavere plan, alt eftersom vedkommende menneske er en kapacitet i regeringshandlinger eller kun en[slut på side 27]"stodderkonge", en falmet og anløben repræsentant for menneskets medfødte høje guddommelige værdighed.
It may be that the thoughts are in an improved state after this processing, they may perhaps even have been perfected, but perhaps they have deteriorated and been dragged down onto a lower plane, all depending on whether the human being in question is an authority in ruling or is merely a"beggar king", a faded and tarnished representative of man's innate high divine worthiness.

Med Wix skal man opgradere til en business-plan for at kunne acceptere betalinger, selvom man godt kan oprette sin butik allerede på en lavere plan.
For Wix, you will need to upgrade to a business plan to accept payments, although you can set up your store ahead of time on any lower-cost plan.

Vi skal derefter gøre EU mere fleksibel, lade nogle af bestemmelserne blive frivillige i stedet for obligatoriske, lade nogle bestemmelser afgøre på et lavere plan ved at decentralisere og holde op med at kræve, at Øst- og Centraleuropa skal deltage i alt.
We would then make the EU more flexible, allow some of the provisions to be voluntary instead of mandatory, allow some provisions to be decided at a lower level by decentralising and dropping the demand that Eastern and Central Europe be involved in everything.

For at kunne klare en så stor union er det klart, at en stor del af de beslutninger, der nu træffes på centralt plan, skal decentraliseres til et lavere plan.
If such a large Union is to be a real success, a large proportion of the decisions now made centrally must clearly be decentralised to a lower level.

Den væsentligste årsag til denne anmodning var, at alt det, der findes i udkastet til direktiv, kan reguleres mere effektivt på lavere plan, dvs. af medlemsstaterne eller deres regioner.
The main reason for this request was that everything that is in the draft Directive can be regulated more effectively on a smaller scale, in other words by the Member States or their regions.

Dette forslag ændrer med rette ikke de eksisterende forhold. Selv i et land som USA er strafudmålingen for overtrædelser og forbrydelser meget forskellig, fordi det afgøres på et lavere plan.
This proposal does not alter that, with good reason; even within the federation of the United States, the penalty for offences and crimes is very different because these matters are decided upon at a lower level.

Ngo'erne er vigtige for, at oplysninger og synspunkter vedrørende nye perspektiver, f. eks. om naturfredning og grænseoverskridende miljøproblemer, der ikke kan behandles fyldestgørende på medlemsstatsplan eller på lavere plan eller ikke bliver det, kan samordnes og videreformidles til Kommissionen.
NGOs are essential to coordinate and channel to the Commission information and views on the new and emerging perspectives, such as on nature protection and transboundary environmental problems, which cannot be, or are not being, fully dealt with at the Member State or subordinate level.

Tværtimod kan optagelse af dem medvirke til, at EU koncentrerer sig mere om vores fælles omfattende og grænseoverskridende problemer og mindre om unødig indblanding i ting, som bedre kan vurderes og afgøres på et lavere plan.
The contrary is the case; their admission could help the European Union focus more on common, large-scale and cross-border issues and less on unnecessary interference in matters that could be better evaluated and ordered on a smaller scale.

Som hjælpere i deres skaberværk, til at regere og lede det der blev skabt, skabte de først af alt andre åndelige væsener på et lavere plan end Gud familien.
To aid them in the work of creating, governing and managing what was to be created, they first of all created other spirit beings on a lower plane than the God family.

Uden at forstå den virkelige mening og sande hensigt med ægteskab, og efter at have fulgt begreberne i den Babylonske Mysterium Religion, har man placeret ægteskabet på et LAVERE PLAN end cølibat og livslang jomfrudom!
Not understanding the real meaning and true purposes of marriage, and inheriting its concept from the Babylonian Mystery religion, it placed marriage on a LOWER PLANE than celibacy of lifelong virginity!

Men jeg tror, at de europæiske borgeres største bekymring, hvad angår merværdi, er, hvilken merværdi det har, at Europa gør det, i stedet for, at det gøres på et lavere plan, f. eks. nationalt.
I think that the greatest concern, though, where the added value of citizens in Europe is concerned, is the fact that this is being handled at European level, rather than it being organised at a lower level nationally or otherwise.

At dræbe andre væsener, altså at berøve dem deres fysiske legemer, uden at denne drabsproces er en absolut livsbetingelse for den, der dræber, kan kun være en satanisk handling, der eksisterer på et langt lavere plan end etikken og moralen i de højere religioner.
To kill other beings, to rob them of their physical bodies, without this killing-process being an absolute life-condition for the killer, can only be a satanic act which exists on a far lower plane than the ethics or morals of the higher religions.

Forbindelserne befinder sig allerede på et meget lavt plan.
Relations are already on a very low level.

Dristigt af mig, at lave planer for næste uge, synes du ikke?
Bold of me to make plans for next week, don't you think?

Gør hvad du vil, lav planerne.
Do what you want, make the arrangements.

Vi skal lave planer.
We must make plans.

Børn skal vide, at selvom voksne laver planer.
Children need to know that even when adults make plan.

De skal lave planer.
They have to make plans.

Du er nødt til at tage dig sammen og lave planer.
You have got to be serious and make plans.

Mere at kommunikere med kvinder i situationen, lav planer, drøm, tale om børn.
More to communicate with women in the situation, make plans, dream, talk about children.

Og indtil vi beslutter os, bør vi ikke lave planer.
And until one of us decides, we shouldn't make any plans.

Efter at man har valgt ledere på dette laveste plan, kan man bevæge sig opad- op til det nationale plan..
After electing the leaders at this lowest level, they can move to higher level, etc. up to the national level..

At være i sorg, er personen ikke i stand til at se deres egne perspektiver og lave planer.
Being in sadness, the person is not able to see their own perspectives and make plans.

Bollum: Selvfølgelig har du det søde. Du er nødt til at tage dig sammen og lave planer.
Bollum: Of course there is girl. You have got to be serious and make plans.

Hovedforskellen mellem mand og dyr er, at man kan tænke abstrakt, lave planer og forestille sig fremtiden.
The main difference between man and animals is that man can think abstractly, make plans and imagine the future.

Hvordan man bruger "lavere plan" i en Dansk sætning

SØLVSPONSOR Sølvsponsorer er erhvervsdrivende eller enkeltpersoner, der ønsker at bidrage til klubbens videre udvikling, på et lidt lavere plan.

Mange officerer er gode på lavere plan, hvor de modtager ordrer oppefra, men skal de selv give ordrer, kan de endog vise sig særdeles uegnede.

Ved at udnytte de allerede gennemførte tests, så han overfladen af ​​den reducerede lidt lavere plan og den lodrette empenage ekspandere.

Man kan tale om tilbagebetalingstid på solpaneler, derimod vil vi hellere sige, at man nedfryser udgiften til el på et kendt og lavere plan 30 år ud i fremtiden.

Midtbanetalentet har mistet lysten til fodbold på højt niveau og fortsætter på et lavere plan tæt på bopælen.

Pålagt af War Office, motorerne ABC stjerne Dragonfly forud voluminøse kåbe installeret på lavere plan.

Programmerne dækker afgrænsede geografiske områder på nationalt eller lavere plan, afhængigt af de indførte reguleringsordninger.

Uanset hvad, så vil der være tale om en "combined operation" på et meget lavere plan (styrketal).

På lavere plan spiller overdreven æresfølelse destruktivt ind på mange menneskers tilværelse den dag i dag.

Odeberg betoner ofte, at naturen ikke står på et lavere plan end den Hellige Skrift.

Hvordan man bruger "lower plane, lower level" i en Engelsk sætning

At a lower plane the mind is dark and dull.

Lower level integration tests couple to lower level implementation details.

Lower level awaits your finishing touches!

The lower plane has a steeper slope than the upper.

Finished lower level with guest suite.

Additionally, the Lower Level houses THE GARDEN CAFE and Lower Level Shopping.

Bright lower level w/walk out stair.

Lower Level Recreation Room, Lower Level Full Bath can be added optionally.

The lower level has drive-in access.

Lower level requests only affect the lower level REQ counters.