Eksempler på brug af
Lavet af et materiale
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Rederne er lavet af et materiale, jeg aldrig har set før.
These nests are made of some material I have never seen before.
Terrænsko har næsten altid en tynd overdel lavet af et materiale, der ikke absorberer fugt.
Trail shoes almost always feature a thin upper section made of a material that does not absorb moisture.
Flasken er lavet af et materiale, der er sikkert for sundhed- polypropylen.
The bottle is made of a material that is safe for health- polypropylene.
Den niche af gipsvæg i badeværelset ville være dejligt, hvis det er lavet af et materiale med vandafvisende.
The niche of drywall in the bathroom would be great if it is made of a material with water repellent.
Lab coat er meget ofte lavet af et materiale, der er korrosionsbestandigt.
Lab coats are very often made of a material that is resistant to corrosion.
At finde sko af denne kvalitet er umuligt, fordi hemmeligheden i dette materiale, såvel som dets korrekte behandling,kun er kendt for Gore-Tex. Skoene er lavet af et materiale, der har været så raffineret, at det i dag ikke slipper vand.
Finding shoes of this quality is impossible, because the secret of this material, as well as its proper processing,is known only to Gore-Tex. The shoes are made of a material that has been so refined that today it does not let in water.
Tanden er lavet af et materiale på 5,60 mm tykkelse, hvilket giver længere levetid.
The tine is made of material with a 5.60 mm thickness, which favours tine life.
De fleste af vores PP sække er lavet af et materiale kaldet polypropylen PP.
Most of our PP woven sacks are made from a material called polypropylene PP.
Skoene er lavet af et materiale, der har været så raffineret, at det i dag ikke slipper vand.
The shoes are made of a material that has been so refined that today it does not let in water.
Det råd gælder for massive metal hanen ringe, hvis du går til en fleksibel ellerstretchy cock ring lavet af et materiale som silikone måling er generelt en one size passer til alle.
That advice is for solid metal cock rings, if you are going to a flexible orstretchy cock ring made out of a material such as silicone the measurement is generally a one size fits all.
Denne plast blad er lavet af et materialeaf høj kvalitet til intensiv brug.
This plastic blade is made of a high quality material for intensive use.
De er lavet af et materiale, der føles behageligt mod huden, giver en pæn pasform, er holdbare, bevarer deres form og giver dig stor bevægelsesfrihed.
They are made of a material that feels comfortable against the skin, provides a tight fit, and that is durable and retains its shape, giving you great freedom of movement.
Jakken er vindtæt,åndbar og vandafvisende og lavet af et materiale med Bio Finish, der kan klare et vandsøjletryk på 5000mm.
The jacket is windproof, breathable andwater repellent. It is made of a quality material with a 5000mm PU coating and Bio Finish.
Derudover er den lavet af et materiale, der ikke holder fast i kroppen, selvom det bliver vådt.
In addition, it is made of a material that does not stick to the body even if it gets wet.
JETPACK® gasbrænderen er lavet af letvægtsmaterialer, hvilket letter udlægningsarbejdet.Brænderhovedet er desuden lavet af et materiale, der ikke bliver varmt under brug, hvilket giver højere sikkerhed under arbejdet.
The JETPACK® gas burner is made from a lightweight material, which makes the work of application easier. Moreover,the torch nozzle is made of a material that does not heat up in use, thereby increasing safety throughout the work.
Skoene er lavet af et materiale, der har været så raffineret, at det i dag ikke lader vand gennem.
The shoes are made of a material that has been so refined that today it does not let water through.
De farverige armbånd er lavet af et materiale, der allerede har reddet mange faldskærmsfolk: Nylon.
The colorful bracelets are made of a material that has already saved the lives of many parachutists: nylon.
Sidstnævnte er lavet af et materiale, der tolererer de aggressive virkninger af eksterne faktorer.
The latter are made of a material that tolerates the aggressive effects of external factors.
Brænderhovedet er desuden lavet af et materiale, der ikke bliver varmt under brug, hvilket giver højere sikkerhed under arbejdet.
Moreover, the torch nozzle is made of a material that does not heat up in use, thereby increasing safety throughout the work.
Sweet engangskaffekopperne er lavet af et materiale, der er et overskudsprodukt fra sukkerfremstilling: knuste sukkerrørsfibre.
Sweet disposable coffee cups are made from materialfrom sugar production, which otherwise would have been waste: bagasse.
Hvis en sponsorplade laves af et materiale, som ikke gør det muligt at anvende farver, bør EU symbolet helst gengives i sort eller i en neutral, men synlig farve.
If the materials used for makingthe commemorative plaque do not permit the use of colour,the EC emblem should preferably be reproduced In black or a neutral but visible tone.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文