Hvad Betyder LAVET AF ET MATERIALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fait d'un matériau
• fabriquées dans un matériau
• faits d'un matériau
• fabriqué dans un matériau
• faite d'un matériau

Eksempler på brug af Lavet af et materiale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rederne er lavet af et materiale, jeg aldrig har set før.
Ces nids sont faits d'un matériau que je n'ai jamais vu.

Brug en våde serviet, hvis fåreskindet påføreser lavet af et materiale med lakbeklædning.
Utilisez une serviette humide si le manteau en peau de moutonest fait d'un matériau avec un revêtement de vernis.

Det er lavet af et materiale, der er sikkert i kontakt med huden.
Il est fabriqué dans un matériau sûr au contact de la peau.

De fleste af vores PP sække er lavet af et materiale kaldet polypropylen(PP).
La plupart de nos sacs PP tissés sont fabriqués à partir d'un matériau appelé polypropylène(PP).

De er lavet af et materiale, som ikke eksisterer her, og som er resistent mod kugler og alt.
Ils sont faits d'un matériau qui n'existe pas ici, qui résiste aux balles et à tout.

Ændring af bord på en barneseng skal være lavet af et materiale, der ikke vil skade barnets helbred.
Les planches sur un lit doivent nécessairement être faits d'un matériau qui ne nuit pas à la santé de l'enfant.

Flasken er lavet af et materiale, der er sikkert for sundhed- polypropylen.
La bouteille est faite d'un matériau qui est sûr pour la santé- polypropylène.

Den niche af gipsvæg i badeværelset ville være dejligt, hvis det er lavet af et materiale med vandafvisende.
La niche de plaques de plâtre dans la salle de bain serait formidable si elle est faite d'un matériau avec hydrofuge.

Men disse masker er lavet af et materiale, der ender med at rådne over tid.
Mais ces masques sont spéciaux, et faits d'un matériau qui pourrit avec le temps.

På overfladen af loftet på sådanne modeller eller der er en speciel belægning, eller selve loftet er lavet af et materiale, der afviser støvpartikler.
Sur la surface du plafond de ces modèles ou il existe un revêtement spécial, ou le plafond lui- même est fabriqué dans un matériau qui repousse les particules de poussière.

Laldewei designet badekar lavet af et materiale kaldet Starylan(starilan).
Laldewei baignoires au design fait d'un matériau appelé Starylan(starilan).

De er lavet af et materiale, som giver dem en utrolig lang levetid og gør dem modstandsdygtige over for selv de højeste temperaturer.
Elles sont fabriquées dans un matériau particulièrement robuste qui résiste aux plus hautes températures. Table à induction ultra- puissante.

Dette eksplosive hus er lavet af et materiale, der ikke udgør en fare.
Ce boîtier anti- explosif est fabriqué dans un matériau ne présentant aucun danger.

Skoene er lavet af et materiale, der har været så raffineret, at det i dag ikke lader vand gennem.
Les chaussures sont fabriquées dans un matériau tellement raffiné qu'il ne laisse pas passer l'eau aujourd'hui.

Det kan være et sofabord, det kan være et tæppe lavet af et materiale, der ligner en støvmagnet.
Il peut s'agir d'une table basse, d'un tapis fabriqué dans un matériau similaire à un aimant anti- poussière.

Godt regntøj er lavet af et materiale fri for ftalater, bly og andre miljøgifte.
Un bon ensemble imperméable est fait d'un matériau exempt de phtalates, de plomb et d'autres toxines environnementales.

Lab coat er meget ofte lavet af et materiale, der er korrosionsbestandigt.
Les blouses de laboratoire sont très souvent faites d'un matériau résistant à la corrosion.

Skoene er lavet af et materiale, der har været så raffineret, at det i dag ikke slipper vand.
Les chaussures sont fabriquées dans un matériau tellement raffiné qu'aujourd'hui, elles ne laissent pas pénétrer l'eau.

Den hofte bælteforing er lavet af et materiale, der anvender nanoteknologi.
La doublure de la ceinture ventrale est fabriquée dans un matériau utilisant la nanotechnologie.

At være lavet af et materiale af høj kvalitet betyder, at de varer længere end de fleste alternativer.
Le fait d'avoir été fabriquées à partir de matériau de haute qualité signifie qu'elles dureront plus longtemps que la plupart des poignées du marché.

Lablakker er meget ofte lavet af et materiale, der er resistent mod korrosion.
Les blouses de laboratoire sont très souvent constituées d'un matériau résistant à la corrosion.

Taget er normalt lavet af et materiale, der er mørkere end indersiden, så lysstyrken er lav, selv om dagen.
Le toit est généralement fait d'un matériau qui est plus sombre que l'intérieur, donc sa luminosité est faible, même pendant la journée.

Denne plast blad er lavet af et materiale af høj kvalitet til intensiv brug.
Cette lame de plastique est faite d'un plastique de haute qualité et adapté à une utilisation intensive.

Klistermærket er lavet af et materiale med elektrostatiske egenskaber, hvilket betyder at det klæber til en glasoverflade uden brug af lim.
Le sticker est fabriqué à partir d'un matériau ayant des propriétés électrostatiques, ce qui signifie qu'il adhère à une surface en verre sans que l'utilisation de colle soit nécessaire.

Den har en god pasform, er lavet af et materiale af høj kvalitet og opfylder sin funktion.
Il est bien ajusté et fabriqué dans un matériau de haute qualité et remplit bien sa fonction.

De farverige armbånd er lavet af et materiale, der allerede har reddet mange faldskærmsfolk: Nylon.
Les bracelets colorés sont faits d'un matériau qui a déjà sauvé la vie de nombreux parachutistes: le nylon.

En permanent magnet er et objekt lavet af et materiale, der er magnetiseret og skaber sin egen vedvarende magnetfelt.
Un aimant permanent est fait d'un matériau qui est magnétisé et crée son propre champ magnétique persistant.

Knee Active Plus er et hovedbånd lavet af et materiale, der er hudvenligt, ikke forårsager hudabsorption, er antiallergisk.
Knee Active Plus est un serre- tête en matériau agréable pour la peau, ne provoque pas d'éraflures, est antiallergique.

En permanent magnet er et objekt lavet af et materiale, der er magnetiseret og skaber sin egen vedvarende magnetfelt.
Un aimant permanent est un objet fabriqué à partir d'un matériau qui est aimanté et qui créée son propre champ magnétique permanent.

Grebene på låger og skuffer er lavet af et materiale, vi alle sammen kender- bare ikke fra køkkenet. Det er sort sikkerhedsselestof.
Toutes ses poignées sont fabriquées dans un matériau que nous connaissons bien mais que nous ne sommes pas habitués à voir dans une cuisine.