Eksempler på brug af Ledelses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ledelses evner: Dårlig!
Nej, men set fra et ledelses synspunkt.
 €“”Ledelses dom tæt på scenarie planlægning.
Managerial judgement close to scenario planning.Drive Trin 7 af TOP 10 Ledelses færdigheder.
Ledelses beslutning- vi går gennem stue-vinduet.
Store virksomheder og ledelses organisationer.
Big companies and leadership organizations.Ledelses coaching, salgstræning og personlig udvikling.
Management coaching, sales training and personal development.Over personlig udvikling til ledelses coaching.
From personal development to management coaching.Hans ledelses stil opfordrede til et nyt og mere direkte kommunikationsnet.
His style of command called for a new and more direct communications network.Der er fremtid i ham, han har udvist store militære ledelses evner.
He showed tremendous military leadership qualities.Deltage i ogforstå forandrings ledelses processer versionering, baselining, analyse af sikkerheds effekt.
Participate in andunderstand change management processes versioning, baselining, security impact analysis.Uddannelsesmodulerne dækker emner i alle salg;over personlig udvikling til ledelses coaching.
The education modules cover topics in all sales;From personal development to management coaching.Derfor bygger vi skræddersyede salgstrænings- og ledelses akademier, der matcher jeres individuelle udfordringer.
Therefore, we build tailor-made sales training and management academies that match your individual challenges.Man etablerede to undergrupper, der undertiden arbejdede hver for sig og undertiden tilsammen, menaltid parallelt med mellemste ledelses gruppe.
Two sub-groups were set up and they sometimes worked separately and sometimes together, butalways in parallel with the middle management group.Uddannelse: MSc Engineering Lunds Tekniska Högskola, Ledelses uddannelse fra IFL, Stockholm.
Education: MSc Engineering Lunds Tekniska Högskola, Management education from IFL, Stockholm.Og ingen mængde havfrue magi Eller ledelses forfremmelse Eller en tredie ting Kan gøre mig til andet end hvad jeg virkelig er indvendig.
And no amount of mermaid magic or managerial promotion or some other third thing can make me anything more than what I really am inside.For at sikre bæredygtige produkter, har vi også implementeret energi ledelses systemet(ISO 50001) i vores fremstillingsproces.
To ensure sustainable products, we have also implemented an Energy Management System(ISO50001) in our manu- facturing process.Kommunistpartiets ledelses sekteriske indstilling til parolen om en venstrefløjsregering har haft tre ødelæggende konsekvenser.
Digital strateg ogoptimeringsekspert med over 15 års ledelses erfaring indenfor mobile, sociale medier og web.
An expert at digital strategy and optimization, Brian has over 15years experience in mobile, social, and web management.Men det kan aldrig gøres med en hoven og arrogant attitude, der stiller arbejderne et ultimatum, ogsom beklageligvis er PO's ledelses sædvanlige metode.
But this can never be achieved by a haughty and arrogant attitude that presents the workers with an ultimatum, which is,regrettably, the habitual method of the PO leadership.Spørgsmål af denne slags er lige så vanskelige som udøvelsen af ledelses uddannelse, som der ikke fremkommer noget alternativ til.
Questions of this kind are as difficult as the practice of the management training for which no alternative is forthcoming.Hvilke organisatoriske ændringer der er nødvendige ellermulige ved indførelse af kontorteknologi afhænger meget af teknologiens integreringsgrad og virksomhedens ledelses villighed.
The organizational changes which are needed or possible when office technologies are introduced depend to avery great extent on the degree of integration of the technology and the willingness of the firm's management.K at afsætte en eller flere af medlemmerne af ledelses organet, hvis disse ikke opfylder kravene i henhold til artikel 87.«.
To remove one or more members of the management body, where they do not fulfil For eksempel en medarbejders brugte eller planlagte arbejdstimer kan nemt indsættes på deres timesedler,hvilket gør organisationens ledelses tid endnu mere effektiv.
For example, an employee's hours worked and/or planned can be easily incorporated into their timesheets,making the organisation's time management even more efficient.Denne ændrede atmosfære fra september til januar er Parlamentets ledelses store fortjeneste, og det er også et sundhedstegn i Europa.
That change of atmosphere from September Izquierda Unida og Podemos' ledelses pligt i hele Spanien er at organisere praktisk solidaritet for at forsvare de demokratiske rettigheder, via massemobiliseringer i alle større og mindre byer.
Vi må imidlertid undersøge den tvivl, der er rejst om bankens ledelses kompetence, og beskyldningerne om manglende gennemsigtighed i EIB.
We must, however, look carefully at the doubts raised as to the competence of the bank's management and at accusations of a lack of transparency at the EIB.Enhver saerlig fordel, der gives de i artikel 10, stk. 1, omhandlede sagkyndige samtmedlemmerne af de fusionerende selskabers administrations-, ledelses-, tilsyns- eller kontrolorganer.
Any special advantage granted to the experts referred to in Article 10(1) andmembers of the merging companies' administrative, management, supervisory or controlling bodies.Risikostyringsfunktionen rapporterer direkte til ledelses organet i dets tilsynsfunktion,om nødvendigt uafhængigt af den overordnede ledelse.
The risk Administrationsselskabets navn og tilknyttet fortrolighedsmarkering Et administrationsselskab er en institution, der leverer ledelses- eller administrationsydelser til FVC' en.
