Hvad er oversættelsen af " FØRERPOSITION " på engelsk?

• leadership
• lead
• leading position
• leader

Eksempler på brug af Førerposition på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den første stol er en førerposition.
The first chair is a position of leadership.

EU har en global førerposition i kampen mod klimaændringer.
The EU is a world leader in the fight against climate change.

Og så skal vi altså også huske på, at Danmark har førerposition på offshore vindkraft.
And then we have to remember, that Denmark has a leading position in off-shore wind power.

Vi udbygger vores førerposition i Europa og resten af verden.
We are strengthening our leading position in Europe and the world.

Desuden skal I sikre råvaretilgængelighed og fastholde jeres teknologiske førerposition.
In addition you have to deal with feedstock availability and maintain your technology leadership.

Vi som europæere bør bevare vores førerposition og sætte et eksempel.
We, as Europeans, have to maintain our lead and set an example.

Denne førerposition vil nu blive udvidet med investeringen i Brande.
With the investment this lead will now become expanded in Brande.

Jeg har tillid til, at vi i EU vil opretholde vores globale førerposition under denne revolution.
I trust that, as the European Union, we shall maintain global leadership in this revolution.

Men Volvos førerposition inden for dieselmotorteknologi gjorde det muligt.
Volvo's leadership in diesel-engine technology made it possible.

Industrien skal have en central rolle, hvis Europa fortsat skal være i en økonomisk førerposition på verdensplan.
Industry must be placed centre stage if Europe is to remain a global economic leader.

En global førerposition og innovation kræver en bred vifte af talenter og kompetencer.
Global leadership and innovation requires a wide range of talents and skill sets.

Vi må vise USA, at vi ønsker at bevare vores førerposition i verden mhp. at reagere på klimaændringerne.
We should demonstrate to the US that we want to maintain our lead in the world in responding to climate change.

Dette ændringsforslag til OSPAR-konventionen vil betyde, at EU og Skotland kan indtage en førerposition på dette område.
This amendment to the OSPAR Convention will mean that the EU and Scotland can take a lead in this area.

På trods af sin globale førerposition på markedet, Windows har erkendt andel i nogle af de vigtigste markeder 2017.
Despite its global market leadership, Windows has conceded share in some key markets 2017.

I løbet af disse ti år udviklede dansk marinarkæologi en førerposition i det internationale forskersamfund”.
In the course of those ten years, Danish marine archaeology developed a leading position in the international research community.

Efter min mening skal vores strategiske fokus imidlertid være på innovation, råvareeffektivitet og teknologisk førerposition.
However, in my opinion, the strategic focus of our policy on REEs must be innovation, raw material efficiency and technological leadership.

Europa indtager i dag den globale førerposition, hvilket til dels skyldes Kommissionens rammeprogram.
Europe is in a leading position in the world today, partly thanks to the Commission's framework programme.

Den 3-bladede Gori-foldepropeller, som er beskyttet af patentansøgninger, understreger Gori propeller's teknologiske førerposition.
The 3-blade Gori folding propeller underlines Gori propeller's technological leading position, which is protected by patents pending.

Det er et væsentligt politisk mål at fastholde denne førerposition og omsætte den til en konkurrencemæssig fordel.
Retaining this leadership and transforming it into a competitive advantage is a vital political objective.

Vi vil styrke vores førerposition inden for digitalisering og automatisering af finansielle transaktioner, forespørgsler og dokumentunderskrivelse.
We will advance our leading position in the digitalisation and automation of financial transactions, queries and simple document signing.

Takket være Android har vi udviklet nye produkter og styrket vores førerposition inden for legetøjsbranchen- også på de udenlandske markeder.
Thanks to Android, we developed new products and strengthened our leadership in the toy industry, growing in foreign markets as well.

Jeg støtter fuldt ud hans ønske om at indføre den nødvendige lovgivning, så Europa lever op til de teknologiske udfordringer i denne sektor og fastholder en førerposition i verden.
I very much support his desire to legislate so as to see Europe meet the technological challenges in this sector and maintain a leading position in the world.

Planen skal sikre, at vi bevarer vores førerposition indenfor tekstilbaseret ventilation på verdensmarkedet, og vi er kommet godt i gang.
The plan is to ensure that we maintain our lead in Textile Based Ventilation worldwide, and we have gotten off to a good start.

Det er heldigvis ikke tilfældet i Danmark, hvor en offensiv miljøpolitik har bragt os i en international førerposition, også på vandområdet.
Luckily, this is not the case in Denmark where an offensive environmental policy has placed us in a leading position internationally- also in the water sector.

Som uddeles af branchen, er et bevis på Saxo Banks fortsatte førerposition i det konkurrenceprægede marked for elektronisk valutahandel.
The award, determined by an industry vote, is testament to Saxo Bank's continued leadership in the competitive electronic FX trading market.

EU skal fastholde sin førerposition i kampen mod klimaændringerne, idet punktet ikke må glide ned ad prioriteringslisten som følge af de nuværende økonomiske problemer.
The European Union must maintain its leading position in the battle against climate change, which must not slip to number two as a result of the current economic difficulties.

Centret har til formål at fastholde og forbedre Danmarks førerposition inden for innovative sundheds- og velfærdsteknologiske løsninger.
The purpose of the centre is to consolidate and improve Denmark's leading position within innovative technological healthcare and welfare solutions.

Vi skal være sikre på, at vores forretning er parat til at møde forandringer på den rigtige måde og sikre vores førerposition i fremtiden," udtaler Cliff Hansen.
We must be sure our business is ready to meet these changes in the right way and cement our leading position for the future," comments Cliff Hansen.

Litauen, der på mange områder har en førerposition i gennemførelsen af ligestillingspolitikker, er mere end villig til at oprette denne institution i Vilnius.
Lithuania, which in many cases, has a leading position in the implementation of gender equality policies, is more than ready to establish this institution in Vilnius.

Vi arbejder på et europæisk projekt, på at bevare arbejdspladser og på at indtage en førerposition, så måske kunne dette fremgå lidt tydeligere af meddelelsen.
We are working on a European project, on keeping jobs and on taking the lead, so perhaps that could come through a little clearer in the communication.

Hvordan man bruger "førerposition" i en Dansk sætning

Danmark risikerer at miste sin grønne førerposition.

I denne stadig så usikre tid forfølger Michelin fortsat konkurrenceinitiativer for at bevare sin førerposition i dækbranchen, udtaler Florent Menegaux, Michelins adm.

Philips har således en stærk førerposition inden for FlatTV, shaving og grooming til mænd, bærbar underholdning og tandpleje.

Trekantområdets byer fastholder en førerposition, men også mindre og mellemstore byer som Vejen (5.

På dette område har Danmark tidligere haft en førerposition, men de dage er snart forbi, når radiomediets 'Rolls Royce', radiomontagen, nedlægges på DR.

Modsat Audi forventer vi ikke, at de kan udfordre BMW s førerposition.

At sikre sig en førerposition på verdensmarkedet med dette nicheprodukt kræver konstant fokus på produktudvikling, effektivitet og godt svejsehåndværk.

En sådan førerposition kommer ikke af sig selv, men er resultatet af langsigtede og anselige investeringer i forskning og uddannelse.

Danmark skal beholde sin førerposition I forlængelse af underskiftsceremonien af klimaaftalen efterlyser energisektoren Dansk Energi et opgør med de høje afgifter på energiområdet herhjemme.

Klimaområdet er kompliceret og uigennemskueligt, men i Venstre mener man, at Danmarks grønne førerposition skal fastholdes, og at der derfor skal investeres massivt i den grønne omstilling.

Hvordan man bruger "leading position, leadership, lead" i en Engelsk sætning

Model returns its leading position in 2017.

Brand leadership also means accepting responsibility.

Occupies a leading position in network development activities.

Her leadership has been criticized though.

Thanks for your leadership and perseverance.

Proven leadership skills, has demonstrated initiative.

Supervise lead and Aide staff members.

But the lead wouldn’t hold up.

Tom Reeves will lead the group.

Learn valuable leadership and social skills.